精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>地方风情>>潮汕风情>>
〖潮汕方言〗
>>方言学堂>>方言课堂(五)找工作(2)

主题:方言课堂(五)找工作(2)
发信人: southernchen(南戥)
整理人: southernchen(2002-05-09 21:26:56), 站内信件
注:第一排是帝通话,第二排是潮汕话,下面那排是潮汕话的拼音方案,如有不可以 看“版务公告”里面的《方言课堂(二)潮州话拼音方案》        
 


好吧,你可以干临时工,先试工一个月
下    好,你   留   落   来  做  临   时   工,   先    试    工
hia2 ho2 le2 lao5 loh8 lai5 zo3 lim5 si5 gang1 soin1   ci3   gang1  一    个   月
zeg8  gai7 ghueh8

什么时候可以上工?
天      时 好   上    工?
tiang1 si ho2 zion6 gang1

明天八点来报告
明    日    8     点   来  报  到
ma5 rig8 boih4 dian6 lai5 bo5 gao3

有住的地方吗?
有   企  起 个    地   方 也  无?
u6 kia6 ki2 gai7 di7 hng1 a1 bho5

食宿由公司统一安排,每月工资五百元。
食      宿    由  公   司   统   一  安    排, 个    月     工
ziah8 suah4 iu7 gong1 si1 tong2 ig4 ang1 bai5, gai5 ghueh8 gang1  资     五   百    银。
ze1 ngou6 beh4 ngeng5

谢谢,明天我一定来。
多     谢 ,明   日  我   一   定   来。
zoi7 sia7 ,ma5 rig8 ua2 zeg8 dian7 lai5


补充词语

职业
ze^h4 ghiag4
工种
gang1 ze^ng2
经理
ge^ng1 li2
老板
lao2 bang2
秘书
bi3 ze1
合同
hah8 dang5
条件
diao5 gian6
申请
sing1 cian2
办工室
poin7 gong1 sig4

单位
duan1 ui7
管理
guan2 li2
辞职
si5 ze^g4
资历
ze1 le^h8
水平
zui2 pe^ng5





----
 人总想让精美的时刻成为永恒    可是大脑有时候却真的会生锈

潮汕风情 潮汕风情 
潮汕风情
                     

[关闭][返回]