|
发信人: southernchen(南戥) 整理人: southernchen(2002-04-25 09:42:25), 站内信件 |
| 注：第一排是帝通话，第二排是潮汕话，下面那排是潮汕话的拼音方案，如有不可以 看“版务公告”里面的《方言课堂（二）潮州话拼音方案》
那位是谁？ 许 个 是 地 甜？ he2 gai7 si6 di7 diang5 她是我的朋友，姓李。 伊 是 我 个 朋 友， 姓 李。 i1 si6 ua2 gai7 peng5 iu2 ,se^n7 li2 李小姐也在汕头工作吗？ 李 小 姐 也 在 汕 头 工 作 吗？ li2 sio2 zia2 a7 do6 suan1 tao5 gang1 zag4 ma? 她在一家制衣厂打工。 伊 在 一 家 制 衣 厂 拍 工。 i1 do6 zeg1 ge1 zi3 i1 ciang2 pah4 gang1 你们来汕多久了？ 恁 来 汕 头 若 久 了？ ning2 lai5 suan1 tao1 rioh8 gu2 liao3 三年多了。 三 年 外 了。 san1 nin5 ghua7 liao7 习惯了吗？ 习 惯 了 啊 末？ sib8 guang3 liao3 a1 bhue7 很习惯，我们很喜欢这里。 会习惯了，阮好喜欢只块。 oi6 sib8 guang3 liao7,uang2 hoh4 hi2 huan1 zi2 go3. 补充词语： 高 兴 问 好 晚 安 明 儿 见 欢 喜 问 好 晚 安 明 日 见 huan1 hi mung7 ho2 mung2 uan1 ma5 rig8 giang3 没 空 一 会 儿见 我 该 走 了 唔 闲 等 下 见 我 着 走 了 m6 oin5 dang2 e^7 giang3 ua2 dioh4 zao2 liao3 ---- 人总想让精美的时刻成为永恒 可是大脑有时候却真的会生锈 
|
|
[关闭][返回] |