发信人: wangdaolan(妙法莲华经)
整理人: eastnet(2002-04-22 09:42:38), 站内信件
|
1.《拯救大兵瑞恩》
此碟具体内容有F版详细碟报，读碟流畅。当前最佳版本。
2.《速度与激情》
片子一般，但音效出众，字幕系三区。我这张碟没有多挑选，露黄，有一两处极轻微的MSK，懒得换了。
3.《盗火线》
很简单的1+3制作，中规中矩，读碟流畅。此片较长，D9方能胜任，我以前只买过一张模拟D5，故愉快拿下。
4.《最后的城堡》
片子本身较烂，但YUAN版制作尚好，字幕翻译准确，读碟流畅。
5.《沉默的羔羊》
详情F版已报过，很不错的1+3制作，花絮完全翻译。本片片基是YUAN版早期D9中较好的，我未发现偏心漏黄现象，读碟十分流畅。当前最佳版本，这部佳片终于有了一个好的选择。
6.《黑客帝国》
制作方面F版有出色的碟报，读碟方面则在GO坛掀起了滔天巨浪。我的这套第二版对照大家提出问题的地方，发现两处：一是直升机飞向大楼时（具体时间记不清了）有一闪而过的MSK，个人觉得无甚大碍；二是安检那段开英文字幕有绿色方块停留屏幕几秒。其他问题则没有发现。个人觉得综合考虑，YUAN版此碟仍是当前最佳版本，物有所值。
7.《情书》
纯美之作应当有一个明净的画面，原来的VCD或压缩D5之类就显得不合时宜了，所惜者不能有中文配音。翻译准确，读碟流畅。
8.《勇敢的心》
洗过多次的碟，此次有中文评论字幕及OST，故洗之。制作完好，读碟流畅。但奇怪的是，几条中文字幕与以前看过的VCD、D5、D9均不一样，难道以前看过的这么多版本无一使用三区字幕？对所有这些字幕的来源存疑。
9.《这个杀手不太冷》
加长版，翻译准确，有露黄偏心现象，但读碟却十分流畅。是市面唯一值得出手的版本。
10.《生命不能承受之轻》
属F版所说D5无法胜任的一张碟。此张YUAN版翻译准确，有中文评论字幕，读碟流畅。画面比之以前过度压缩的D5的确好多了。此等经典买张D9合情合理。
11.《大卫魔术》
考虑到此片类型及年代，正片部分效果算是不错了。但花絮部分不知何故多处出现大面积闪烁、重影等现象，基本无法观看。读碟流畅。
12.《本能》
本片字幕准确，第一次拿的那张在1小时33分出现读碟困难，换了以后全片读碟流畅。如果能找到一张读碟良好的，本片很值得拿。个人较满意。
13.《AI》
字幕方面好像F版说过，和三区采用的相同，翻译准确。更换第二版之后读碟流畅。本片大家评价不一，个人觉得值得一看。
14.《训练日》
此片画质很好，1+3制作，包括花絮都有三区翻译。我这张露黄并不严重，但居然出现多达八九次停顿或MSK，虽然都很轻微，但实在是有点影响情绪，还未去换。
15.《碧海蓝天》
翻译准确，OST很不错。读碟方面，轻微停顿及MSK出现四五次，尚未去换。
16.《我的黑道老婆》
IFPI金盘，读碟流畅。翻译方面，有三条不同的中文字幕，想说准确，可是对照看了一下，好几处翻译都大相径庭，却又都可自圆其说，晕。不过起码错字、语病、逻辑混乱较少，也算难得了。倒是由此想起大家谈论韩文翻译难找，《野蛮女友》难译，我却觉得未必。在国内找几个中文好的朝鲜族人应该不难吧？可能是瞎联想了，呵呵！
17.《教父》
已经是IFPI了，不少朋友还说要从十几乃至几十套里挑选，好像夸张了点吧（一点个人感觉，绝无恶意，不要打我，呵呵！）？的确由于多了一道手工烫去IFPI号的工序，所以有的盘面会有一些刮花或不洁的情况。挑选时注意选择烫号处伤损较小，盘面光洁无变形的碟，应该就没多大问题了。有的朋友猜测金球也要出此片，洗YUAN版的，我看困难！也许只能从包装和盘面印刷上改进了吧！本片堪称制作优良、读碟流畅，反正我对此套碟是很满意的了。
|
|