|
发信人: southernchen(南戥) 整理人: southernchen(2002-04-17 11:38:33), 站内信件 |
| (上面是普通话，下面是潮汕音对照，和潮汕拼音。如不懂怎么拼请到精华区里的《潮汕方言》里面看看潮汕拼音方案)
很忙。我们好久没有见面了。 唔闲死。俺好久无见面喽。 m6 oin5 si2. nang2 ho2 gu2 bho5 gin3 ming7 lou3 是啊！家里人都好吗？ 是啊！家内撮人好咩？ si6 a ! Ge^1 lai6 nang5 ho2 me^ 托你的福，全都过得很好。 托你个福，全总过得卖孬。 toh4 le2 gai7 hog4, cunag5 bou6 gue^3 lai5 bhoi6 mo2 你好像还有事要办，是吗？ 你欢有事爱办，是咩？ le2 huan1 u6 se7 ain3 poin7, si6 me^? 真对不起，我九点钟还有个会。 过对唔住，我九点还有个会 Gue^3 dui3 m6 zu6, ua2 gao2 diam2 huan1 u6 gai7 hue^6 那就不耽误你了！再见。 下就勿耽误你了，再见。 hia2 xu6 mai6 dam1 ghou7 le2 liao7 zai3 giang3 再见 再见 zai3 giang3 ---- 人总想让精美的时刻成为永恒 可是大脑有时候却真的会生锈 
|
|
[关闭][返回] |