精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>地方风情>>潮汕风情>>
〖潮汕方言〗
>>方言学堂>>方言课堂(三)问候(1)

主题:方言课堂(三)问候(1)
发信人: southernchen(南戥)
整理人: southernchen(2002-04-16 08:19:53), 站内信件
注音:标本应该在右上角但由于找不到工具请写于右边
(第一排为普能话,第二排为潮汕话对照)

你   好
你   好
le2 ho2

你   早
你   早
le2 za2

你    身    体    好    吗?
你    身    体    好    咩?
le2  sing1 ti2   ho2   me^

还    可    以,   谢    谢。   你    呢?
卖    孬,        多    谢。    你    呢?
bhoi6 mo2         zoi7  sia7   le2  ne^

我    也     很     好,   你     工    作    忙    不    忙?
我    也     卖     孬,   你     工    作    唔    闲    啊    卖?
wa2   a7     bhoi6  mo2.  le2    gang1 zag4  m6    oin5  a1  bhoi6?

待续。。。。。。。



----
 人总想让精美的时刻成为永恒    可是大脑有时候却真的会生锈

潮汕风情
              

[关闭][返回]