精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>地方风情>>潮汕风情>>
〖潮汕方言〗
>>方言详解>>潮汕方言--荆州借久成已业

主题:潮汕方言--荆州借久成已业
发信人: wua-ge()
整理人: southernchen(2002-04-14 14:40:25), 站内信件

  潮汕俗语“荆州借久成已业”是指那些借用了别人的东西后赖着不还,甚至占为已有的行为。

  据《三国志》所载,荆州原是刘表辖地,刘琮带着荆州归降曹操。赤壁之战后,孙刘联军从曹军手中夺得。于是对荆州的所有权各执一词。孙权认为荆州是他们的战利品,起初只是借给刘备,现在刘备既然占据川中,成了气候,就得把荆州还给他们。而刘备则认为荆州本来是刘表的,无所谓借与不借的问题,不肯还给东吴。潮汕民间俗语的“荆州借久成已业”,就是从这历史故事演绎而成的。
 



----
http://www.zhanzhang.net/images/072857.gif  

[关闭][返回]