|
发信人: becky_lang(叶落秋寒) 整理人: becky_lang(2002-04-09 18:10:08), 站内信件 |
| 转载于[HOT在线播放] http://bj3.netsh.com/bbs/120047/， 原作者 ilsmap
他们说这次对TA是提了7个问题,汗~偶怎么看了4遍还是没有整理全,8好意思拉~HOHOHO~将就着看吧!, 我因为是根据电视上采访中所打出的中文字幕翻译整理而成的,难免有不尽详细和出入的地方,不过偶素已经尽力了!大家就多包涵吧!(当然如果有人能帮偶补充完整那就更好不过了!) 还有要说明的是,在这次东方电视台所做的歌手和组合专访中,KANG TA是唯一没有在东视的演播室中录制的人,- - 只能说明他要离开华亭是非常困难的事!为了不让东视大楼被FANS包围,记者叔叔们也只能亲自到房间里来采访KANG TA了! 辛苦你们了!+ + 记者问:1.来过中国几次? KANGTA:超过10次以上,包括媒体知道的和秘密的到来! 2.HOT解散之后…… KANGTA:曾经在HOT时期,我们5个人说过要出个人专集,但都是说说商量而已,在HOT以外解散后,我很快的实现了这个愿望,不过我要强调的是,我们当时只是想过要做个人的专集,并没有想过要单飞! 3.《北极星》和是否是你内心心情的表现 KANGTA:我现在没有女朋友,北极星代表的是对爱情的渴望,二十三则是对事业的一种心情写照!这两个是对一个男人最重要的两件事:事业和爱情! 4.对于获得MTV亚洲大奖韩国最受欢迎歌手的感受 KANGTA:这是由全亚洲的歌迷投票选出,非常感谢他们对我的支持! 如果只是由韩国歌迷投票的话,那么的奖也许就不是我了!(大哥你太谦虚了，也太小看中国FANS的能力了!他们照样能给你投票的说!) 5.韩国歌曲为什么能在中国流行 KANGTA:流行的原因应该是韩国歌曲的风格!比较贴近时尚流行,而他们的风格也很新颖!同时韩国歌手的打扮也比较新潮,但这不是长久之记,应该多了解在中国发生的事!(素翻译的问题还素偶程度差,总觉得TA讲的应该8素这个意思才对啊!) 6.对中国流行音乐的了解 KANGTA:对中国音乐的了解不多,觉得他们的风格单一变化不多,不过中国歌曲的内容反应了很多想法,现在对中国的歌手中有比较深印象的是郑钧(因为你要替他颁奖,特让他粉米面子的说!)和那英(在MTV亚洲大奖颁奖时见过吧!) 最后记者让KANG TA用中文来和电视机前的观众打招呼！ 汗~~~~~~~ KANG TA:HI~大家好,我是KANG TA!(中文) 很高兴来上海,感谢大家对我的支持!(韩语~= =) 谢谢~我爱你~再见!(老三句!) 这位大哥真是有个性啊,深色的羊毛衫,在房间里还带墨镜!只是更显出他黑了N多,而且肥了8少的说!(偶被众人砍!),一边说话,一边手会不停动,真是多动儿! 好累啊,偶打的手酸,这笔帐记在蜗牛TA的身上,下次一定要写一篇超虐TA的文来报仇! PS:如果想要转的人,求求各位良心大发的写上偶们站的网址和名字吧,偶感激8尽!!!!!!T_T ----  |
|
[关闭][返回] |