精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>○ 漫画卡通>>动画音乐>>歌词库>>浪客剑心>>るろうに剣心 そばかす

主题:るろうに剣心 そばかす
发信人: misscat(路边の野草莓)
整理人: gzwangwei(2002-03-30 11:13:24), 站内信件
そばかす 
歌/ Judy And Mary 作詞;YUKI 作曲:恩田快人 編曲:JUDY AND MARY  

大キライだったそばかすをちょっと 
ひとなでして タメ息を ひとつ 
ヘヴィー級の 恋は みごとに 
角砂糖と 一緒に溶けた 
前よりももっと やせた胸にちょっと 
“チクッ”っと ささるトゲが イタイ 
星占いも あてにならないわ 
もっと遠くまで 
一緒にゆけたら ねぇ 
うれしくて それだけで 

想い出は いつも キレイだけど 
それだけじゃ おなかが すくわ 
本当は せつない夜なのに 
どうしてかしら? 
あの人の笑顔も思いだせないの 

こわして なおして 
わかってるのに 
それが あたしの 性格だから 
もどかしい気持ちで 
あやふやなままで 
それでも イイ 恋をしてきた 
おもいきり あけた 
左耳のピアスには ねぇ 
笑えない エピソード 

そばかすの数を かぞえてみる 
汚れたぬいぐるみ抱いて 
胸をさす トゲは 消えないけど 
カエルちゃんも ウサギちゃんも 
笑ってくれるの 

想い出はいつも キレイだけど 
それだけじゃ おなかがすくの 
本当は せつない夜なのに 
どうしてかしら? 
あの人の涙も思いだせないの 
思いだせないの  
どうしてなの? 

そばかす 
歌/ Judy And Mary 作詞;YUKI 作曲:恩田快人 編曲:JUDY AND MARY 

令人讨厌的一点点雀斑 
每次抚摸后都会叹息 
重量级的爱情 精彩地 
和方糖 一起溶解 
比起以前 
内心更加软弱 
哎呀的一声 
被刺的感觉很痛 
星座占卜也 靠不住的 
若能够一起 
走得更远便好了 
单是那样 已很高兴了 

回忆 
虽然总是美丽 
但单凭那些 
肚子也会饿起来 
尽管真的是 难过的晚上 
究竟理由在何? 
就是那人的笑容也想不起来了 

破坏吧 修补吧 
虽是明了的 
但那正是 我的性格 
令人着急的感觉 
依旧是忐忑不安的 
走还是 
恋过一回深深的爱情 
决断地穿过的 
左耳的耳环那处 
不值一笑的小插曲 
试数数看 
面上的雀斑 
抱紧弄脏了的毛公仔 
插向内心的刺 
纵使不能除去 但…… 
小青蛙 小兔子 
也会给我一笑 

回忆 
虽然总是美丽 
但单凭那些 
肚子也会饿起来 
尽管真的是 难过的晚上 
究竟理由在何? 
就是那人的眼泪 
也想不起来了 
也想不起来了 
究竟理由在何? 

そばかす 
歌/ Judy And Mary 作詞;YUKI 作曲:恩田快人 編曲:JUDY AND MARY 

I touched those hated freckles lightly and sighed, 
My "heavy class" love has dissolved clearly 
Just like a sugarcube. 
The thorn stuck in my thin breast went in further 
And hurt much more than before. 
Astrology didn't predict that at all. 

I wished we could go together farther, 
It would be joyful enough to... 

Memories are always beautiful, 
But with only that you can't live. 
Tonight should be a really sad night, 
But why? Actually I can't remember his smiling face. 

I understand breaking apart and putting back together 
Because that's my personality; 
With impatient feelings and uncertainty 
Which nevertheless are capable of good love. 

I pierced my left ear to forget, 
It's an episode I can't laugh about. 

Counting up the number of freckles 
Embracing the spots and all 
But the thorn piercing my breast won't disappear. 
My stuffed frog and rabbit 
Smile and comfort me. 

Memories are always beautiful, 
But with only that you can't live. 
It was a really tough night 
I wonder why though? Why can't I remember that person's tears? 
I can't remember, 
Why can't I? 


快点听呀~~~~



----
   

[关闭][返回]