发信人: hualun-cy()
整理人: hualuncy(2000-07-16 22:56:51), 站内信件
|
看到小虫同志在粤黎粤正说“羊城故事版主要求唔准讲广州话”，并说
“如果唔讲广州话，果到还是羊城故事吗？”做为一个新任版主，我觉
得有必要再把我的意思讲得更明白一些，顺便地，再把我有关的管理方
针跟各位讲讲。
首先，我从来没有要求大家“不准”讲广州话，我只是建议尽量用书面语，
而少用口语。我甚至没有说多用国语少用粤语，因为粤语是广州人的母语，
广州人不可能用国语来取代粤语。我为什么说要用书面语呢？除了能让外
地的朋友都能看得懂之外，更重要的是BBS上的文章是用来阅读的，用
书面语明显更适合。即使粤语盛行的香港，无论报纸还是其它书面的公告，
都是用书面语。书面语就是大家都能看得懂的文字，不关粤语和国语的事。
有朋友说，BBS上可以自由发挥，用口语为什么不可以吗？花伦其实也只
不过是个毛头小子，哪有什么资格说不可以？相反地，以前我曾看过西关
穷少爷和驱风老怪用广州话口语写过很精彩的文章，我想如果用书面语言
未必就能写得出那种效果。Candychen也从来没有用过书面语写过文章，
但她却甚少灌水，多数都是言之有物，亦是个性的表现。
如果大家都能发表一些有见解、有观点、有内容的文章，用什么形式似乎
是次要的。但问题是，有几个能用广州话口语来写一些精彩的文章？寥寥
无几，更不幸的是，羊城故事版中用口语写贴的文章多数属于聊天式，问
答式，又比较空洞无物、没有多少价值的贴子。甚至此类贴子有时充斥着
整个版面，让人觉得是来到了某个聊天室。这样，如何让羊城故事成为大
妈希望的那种严肃的、高水平的讨论区？
可能会有网友反驳我的意见，我用口语就不能发表好文章？我说过，好文
章与语言没有关系，关键是看内容。但有没有想过，如果您觉得你的文章
写得很好，用书面语来写让更多不懂粤语的朋友来看岂不是更好？
小虫哥哥说没有广州话这里就不象羊城故事，我不同意。《羊城晚报》是
否用了广州话才象一份广州的报纸？
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.104.46.229]
发信人: rampig (数码神农), 信区: GzStory
标 题: Re: 关于粤语和国语
发信站: 网易虚拟社区 (Fri Jul 14 17:38:19 2000), 站内信件
【 在 hualun-cy (花伦) 的大作中提到: 】
: 看到小虫同志在粤黎粤正说“羊城故事版主要求唔准讲广州话”，并说
: “如果唔讲广州话，果到还是羊城故事吗？”做为一个新任版主，我觉
: 得有必要再把我的意思讲得更明白一些，顺便地，再把我有关的管理方
: 针跟各位讲讲。
: .......
还有"粗口问题"也要规定一下了.
--
如果生活太平静，
就结束生命。
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.105.70.99]
发信人: phoebeho (穷光蛋), 信区: GzStory
标 题: Re: 关于粤语和国语
发信站: 网易虚拟社区 (Fri Jul 14 17:51:53 2000), 站内信件
【 在 hualun-cy (花伦) 的大作中提到: 】
: 看到小虫同志在粤黎粤正说“羊城故事版主要求唔准讲广州话”，并说
: “如果唔讲广州话，果到还是羊城故事吗？”做为一个新任版主，我觉
: 得有必要再把我的意思讲得更明白一些，顺便地，再把我有关的管理方
: 针跟各位讲讲。
: .......
呵~看来这个BANZHU不好做啊！
应该说一直就是的。
不过我支持你啊！
--
对父母为孝 对兄弟为悌 对朋友为信 对国家为忠 对人则有爱心
我～亮子的中心思想是个Why Why的表现是
搞不懂就问人 搞得懂就答人 没有人懂 还可以问神
如以Why为本体 表现在具体的生活上 Come on everybody一起来
要懂得推理 要心存怀疑 要充满好奇 要钜细靡遗 要打破砂锅问到底
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.105.71.232]
发信人: j_ (我愛一麓蕉), 信区: GzStory
标 题: Re: 关于粤语和国语
发信站: 网易虚拟社区 (Fri Jul 14 18:06:08 2000), 站内信件
【 在 hualun-cy (花伦) 的大作中提到: 】
: 看到小虫同志在粤黎粤正说“羊城故事版主要求唔准讲广州话”，并说
: “如果唔讲广州话，果到还是羊城故事吗？”做为一个新任版主，我觉
: 得有必要再把我的意思讲得更明白一些，顺便地，再把我有关的管理方
: 针跟各位讲讲。
: .......
你都識講啦，係唔係好文章同文章係咩語言無關，唔通用左書面語就個個
都寫倒好文章？用左書面語就唔會變成聊天室？答案係否定既。
想搞好呢度，唔係從係咪用書面語入手。
另外，我覺得你用報章黎作橫向比較係唔岩既，因爲毫無可比性。
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.105.71.68]
发信人: hualun-cy (花伦), 信区: GzStory
标 题: Re: 关于粤语和国语
发信站: 网易虚拟社区 (Fri Jul 14 18:13:25 2000), 站内信件
【 在 j_ (我愛一麓蕉) 的大作中提到: 】
: 【 在 hualun-cy (花伦) 的大作中提到: 】
: : 看到小虫同志在粤黎粤正说“羊城故事版主要求唔准讲广州话”，并说
: : “如果唔讲广州话，果到还是羊城故事吗？”做为一个新任版主，我觉
: : 得有必要再把我的意思讲得更明白一些，顺便地，再把我有关的管理方
: .......
显然我不是这个意思。大家如果能用广州话写出有分量的文章，
我倒不会介意。
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.104.46.229]
|
|