发信人: sorrento()
整理人: lzyboy(2000-07-17 18:06:16), 站内信件
|
广州的英文名而家一直都按惯例叫GUANG ZHOU,
但是大家都应该知道广州仲有一个粤语音译的
英文名叫Canton,这可是一个真正的英文名，是在
字典能查到的。不象那个汉语拼音代替的所谓
英文名。完全不符合英语读音规则，真是难为
了那些外国友人。
其实大家都知道广州话叫Cantonness,不会搞笑
到叫"Guangzhouness"
这个英文名显示了广州历史上在中国对外贸易
中所拥有的重要地位，一早就名声在外，是一个
“国际化大都市”。值得一提的是，在美国，也有
几个叫Canton的城市，据说起名的原因是在建城
时他们认为从那里直穿过地球的另一端就是我们的
广州！显然那时他们以广州为荣。
现在好像只有财厅前的广州大厦英文名叫“Canton
Tower”我觉得应该大力推广广州这个英文名。
希望大家多多支持，从自己做起。
--
啊口，我将D野摆落你个到！
抗议插播垃圾广告！！
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.96.190.124]
|
|