精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>体育运动>>● 体育运动>>【球星档案】>>〖乔丹专集〗>>“飞人”乔丹自述 [转贴]

主题:“飞人”乔丹自述 [转贴]
发信人: hotdragon()
整理人: wyygq(2004-06-06 15:34:07), 站内信件


  乔丹宣布退役引起了无数人关注,有人震惊,有人 惋惜……他从一名篮球新
手成长为超级明星,又从辉煌 的顶峰迈向平凡,重返普通生活。对于乔丹的人生
和事 业世人争说。那么乔丹本人怎样叙述他的经历呢?本文 摘自迈克尔·乔丹
自传《我的故事:献身于我所钟爱的 篮球运动》,将让你对这位杰出篮球运动员
了解得更多 一些。   
当年我母亲怀我的时候,我外婆突遭意外而身亡。 医生们劝母亲静卧休息,担心
她可能会流产。据我父亲 讲曾有过流产的征兆,当时能否保住尚是胎儿的我还是
 一个疑问。我出生时鼻子流血,父母怕我先天不足。我 稍大一点,还曾在父母
床上滚到下面,几乎窒息而亡。 我在两岁时捡了两根电线在父亲身旁玩耍。他正
在修理 汽车,天还下着雨,发生了一次电击,把我抛出近1米 远,差一点又出
事。随着我逐渐长大成人,事故接连不 断。有的事故可能会改变我的一切。我指
的是在大学时 的一位女友,一次洪水把她冲走而淹死;再有一次我和 一位朋友
在海上游泳,我俩差一点被一个强大的漩涡拖 进海底深处不得生还。我逃出了漩
涡,游回陆地获救, 而他却一去不返。   

初出茅庐   

1984年在北卡罗莱纳大学读完大学三年级后, 我决定转为职业篮球运动员。
我在选拔中以排名第三的 优异成绩而进入芝加哥公牛队。在训练营内作为一名新
 手,我的球技给人留下了深刻的印象。这也正是我要努 力实现的。我要让人们
称赞说:“这个小伙子特棒,不 仅脑子灵,球艺精,且动机又纯。”第一年,我
把所有 努力汇集于证明自己的价值上,每时每刻竭尽全力,不 敢有丝毫的懈怠
。我力图在每一次训练、每一次争夺中 赢得胜利。我要占尽优势,但从不作声。
在队里,我的 工资是次高的,但我从不挂在嘴边。   

1985年的全明星大赛中,我唯一要做的是尽可 能把人们的注意力吸引到我的
身上。我带着全家到印第 安纳波利斯观战,我要做的是完全沉浸于比赛现场的热
 烈气氛中,与我的队友热情见面,并打好比赛。我的意 图是把自己融汇于集体
之中,而不是去兴风作浪。可是 我想避免的事恰恰发生了。在那场灌篮大赛中,
我破例 第一次身着耐克运动衫出场,我的队友底特律活塞队的 后卫伊赛亚·托
马斯和亚特兰大鹰队的多米尼克·威尔 金斯———他们都是始作俑者———却认
为我这样做是 无礼的。我则认为我为耐克公司做了一件好事,他们在 我身上投
入了那么多,我穿他们的外套热身对该公司也 是一个回报。  

 遇胜不骄  

 凯尔特人队的前锋拉里·伯德、现任印第安纳步行 者队的教练,是80年代著
名球星,绰号叫“大鸟”。 他写道:“我认为迈克尔·乔丹似有天助,他是NB
A 历史上最令人敬畏的球员。今天(1986年4月21 日)在波士顿花园体
育馆内,在全国的电视荧屏上,在 角逐全美总冠军的比赛中,他大出风头,大显
神通,表 现得太出色了。我简直不敢相信会有人如此对待波士顿 凯尔特人队。
”   

我清楚地记得当我读到“大鸟”拉里对那场比赛描 写时的心情。我真的无法相信
他会如此描述我。他在N BA已有7年的球龄,早已达到我所羡慕的水平。在那
 以前,我未曾想到在那场比赛中我会打得如此出色。但 我知道在我的前面还有
一段很长的路要走。   

“大鸟”拉里的评论给我以很大的信心。那时,我 一直自认为是一位优秀的新手
,但还算不上一个真正的 称职的职业球员。当拉里肯定我的表现时,我已成为一
 位名符其实的职业篮球运动员了。我虽然尚未能达到他 的水平,但我已是一名
明星球员,无疑,是未来“名人 殿堂”内的一位潜在的候选者。能否进入“名人
殿堂” ,关键在于我如何对待那些溢美之词。说实在的,那时 我并不真正懂得
拉里的描述对我的意义。他肯定我走上 了一条正确的道路,但是他与其他任何人
都不能改变那 条道路。在赛场之外,拉里曾暗示过我,由于他所创造 的业绩,
所以他说话的分量不一般,而事实上他不过就 是“拉里传奇”而已。在那时,我
对所有全明星球员的 感觉都一样,他们没有什么特别的,如洛杉矶湖人队的 “
魔术师”约翰逊,费城76人队的J博士朱利叶斯· 欧文等。在球场上我并不怕
他们,因为我相信我的技艺 能和他们中任何人一争高低。但在场外,他们的出现
却 暗示我该怎样去向他们学习并赶上他们。   

家庭生活   

1989—1990年的赛季之前,在拉斯维加斯 的一座白色的小教堂内,我和
朱安妮塔在只有少数亲友 的陪伴下举行了婚礼。对于我来说,我有一个充足的理
 由去完婚并养育后代,因身为丈夫和父亲使我在篮球生 涯之外,在精神上找到
一种平衡和产生一个新的注意力 的集中点。当时我认为自己很可能会有麻烦,可
不知道 会发生什么麻烦,但如果我还是单身一人,继续打球并 赚很多很多的钱
,我可能会作出某些错误的决定。这就 是为什么我认为生活应该如此展开并延续
下去:结婚并 生育后代,这个理由难道还不够吗?当我第一个儿子出 世时,我
才感到我已成为一个真正意义上的男人。这里 面包含着一个新水平的成熟。现在
我就要对孩子和孩子 的母亲负起应有的责任。那不是在明天或另外一天,而 是
每一天每一分钟。我都不能光考虑自己了。基于我对 家庭所承担的义务,我应继
续作出牺牲。这对于我始终 是有利无害的。我的生活很容易使我失去平衡,当我
失 衡时,它每一次都为我提供了平衡点。在那个阶段,他 们不知道我的情况,
而只晓得我是孩子的父亲。他们不 明白这个迈克尔·乔丹在干什么,而这位篮球
超级明星 正在忙于签订各种各样的协议和合同。我是一个父亲和 丈夫,他们不
承认我是别的什么,这对我而言是太好了 。  

 自知之明   

到1991年我赢得了“得分王”的头衔和“最有 价值球员”的称号,但是想要
突破“‘魔术师’约翰逊 和‘大鸟’拉里”的等级,夺得冠军是唯一的途径。当
 他俩只要有一个仍处于顶峰位置时,你不赢得一个冠军 就无法进入他们的圈内
。在夺取冠军方面,“魔术师” 和“大鸟”是八十年代的两大“天王”。199
1年的 挑战就摆在我的面前。我不愿意“魔术师”在我赢得冠 军之前就退役,
如同他不希望我在他退役前夺得冠军一 样。经过打败湖人队的考验,任何人都无
话可说。如果 在我们夺得冠军之前他俩都已悄然离去,我敢肯定将会 有很多议
论,说我未能在“魔术师”和“大鸟”的全盛 期中打败他们。此种论调当然会发
生在当时,而不会发 生在我们赢得六次全美总冠军之后的现在。   

直到1991—1992年赛季,已没有多少关于 我的批评和说法了。我们夺得
第一次全美总冠军之后, 更没有任何人能真正对我的球艺说三道四了。因此对于
 我,他们开始另眼相看。我承认我犯过一些错误,但我 不讳病忌医,敢于面对
严厉的批评。关于赌博的传闻, 就是我自己卷进去的,我对我的行为负责。既然
我犯了 错误,“好汉做事好汉当”,从某种意义上讲,我意识 到人们开始把我
当作像他们一样的普通人来对待,是有 着许多问题和争议的凡人。过去把我看得
过高,这真的 不符合事实。经历了一段困难时期后,我成熟了。我已 不是那种
只知道通过打球去赚钱,去博得千百万球迷赞 扬的球员了。我从某种角度讲也不
再那样单纯了。无论 在赛场内外,我都把篮球作为一项事业来看待。我既不 酗
酒也不吸毒,也就没有这方面的任何麻烦,但我也不 是一个不食人间烟火的完人
。  

 到1992年,我开始觉得自己如鱼得水,好不自 在。我的生活正在发生变化
,人们看待我的方式方法也 在起变化。在我篮球生涯的初期,我真的未能意识到
我 在球迷的心目中究竟是一个怎样的人。我没有感觉到像 人们所说的那样素负
盛名。我太专注于赛事,以致于没 有时间后退一步来考虑一下我的生活以及和其
他每个人 的关系。我为什么会被人们如此善意的接受,因为我不 是在表演。我
表里一致,从不把自己装扮成另一种样子 。在聚光灯下,我总感到十分舒坦,因
为我就是我,光 明磊落。   

(《世界之窗》1999年第1期) 

--
※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 202.103.139.231]

[关闭][返回]