发信人: bywind()
整理人: snow(1997-06-16 10:51:28), 站内信件
|
《中时晚报》1997.05.12.
中国深蓝准备挑战世界象棋王
李宗佑／台北报导□
「这就好像人类登陆月球一般，大家都很好奇『深蓝』下个目标是什
么？」 台湾大学资讯系主任许清琦上午在获知IBM「深蓝」电脑战胜世界
西洋棋王卡斯 帕洛夫后，这么形容这场电脑与人脑的世纪之战。
台大资讯系教授许舜钦分析，这次卡斯帕洛夫之所以会输，主要是因为
不了 解「深蓝」的棋路，无法知己知彼。他说，西洋棋及电脑界都预
估，「深蓝」 要打败世界棋王，至少也要到西元2000年或2005年，「深
蓝」提早在今年打败 棋王，对电脑界是非常重要的里程碑。
「深蓝」打败世界棋王的消息，透过网际网路的传播，今日上午轰动国
内资 讯界，尤其是「深蓝」计画的主要成员许峰雄的母校台湾大学，更
是从「深蓝 」与卡斯帕洛夫在4日起展开为期8天、6场的第二度交锋后，
即密切观察战局变 化。许清琦表示，昨日「深蓝」第3次逼和卡斯帕洛夫
时，他就看好今日持白棋 先下的「深蓝」会赢。
尽管资讯界都对「深蓝」打败世界西洋棋王而感到兴奋，但大家也都认
为， 这并不代表电脑人工智慧的研发有重大突破，也不是电脑比人聪
明，而是电脑 运算科技的快速进步，让电脑能算得更快，思考更为完
整。
李宗佑／台北报导□
IBM「深蓝」超级电脑二度挑战世界西洋棋王卡斯帕洛夫，终于在今日
登上西 洋棋「另类世界棋王」宝座，备受全球瞩目。国内也有「中国深
蓝」计画即将 展开，国家高速电脑中心有意结合国内象棋及电脑专家，
共同研发「中国深蓝 」电脑，挑战世界象棋棋王。
IBM台湾公司RS／6000超级电脑产品行销经理陈家范指出，如果要「深
蓝」电 脑现在就挑战中国象棋棋王一定会输，因为从来没有人教「深
蓝」下象棋。
台湾大学资讯系主任许清琦表示，拿中国象棋和西洋棋比较，象棋的棋
步比 西洋棋复杂，但西洋棋的规则又比象棋复杂，IBM「深蓝」计画主要
成员许峰雄 与国内电脑界评估，利用超级电脑下象棋的困难度与西洋棋
差不多。
许清琦表示，目前国家高速电脑中心正号召国内象棋及电脑专家，准备
研发 「中国深蓝」计画，由超级电脑挑战象棋棋王。
已经钻研电脑象棋近10年的台大资讯系教授许舜钦则指出，目前电脑象
棋大 概拥有5-6段的棋力，但要挑战人下象棋的9段棋力仍有困难，预估再
投入3-5年 的时间，电脑象棋打败人脑的可能性相当高。
深蓝－－台湾的骄傲 王良芬／纽约报导□
IBM「深蓝」电脑十一日下午只花了一个小时，就击退了世界西洋棋王
卡斯波 诺夫，赢得第六盘比赛，以总积分三点五比二点五的胜利，创下
电脑首度打败 人类棋王的历史。这也是卡斯波诺夫自称霸西洋棋坛以
来，首度落败。
「深蓝」计画主持人谭崇仁在赛后记者会上表示，「深蓝」计画全体人
员对 能够赢得这次比赛胜利，觉得十分骄傲，并且感到荣幸能参与这一
历史事件。 「深蓝」计画除谭崇仁外，还有一位华裔成员许峰雄负责程
式的设计，谭崇仁 与许峰雄都是来自台湾。
谭崇仁说，这次比赛对于未来科技如何思考，以及如何帮助人类的生
活，均 将有相当大的深远影响。
虽然专家们认为棋王卡斯波诺夫是在生理与心理的双重压力下，才输掉
最后 一场比赛，但谭崇仁对于卡斯波诺夫这六场的表现，给予极高度评
价，强调棋 王智力过人，了解电脑将可以带人类发展到什么地步。
胜方「深蓝」计画小组将可获七十万美元的奖金，IBM公司已决定将这
笔奖金 用于电脑研究，至于卡斯波诺夫则可获四十万美元的奖金。
深蓝吞下百眼怪兽
□西洋棋棋王卡斯帕洛夫在11日的比赛中输给名为「深蓝」Blue）的
IBM RS /6000 SP型电脑。卡斯帕洛夫自1985年封王之后便一直卫冕至
今，而IBM的RS/ 6000 SP型电脑则是拥有32颗处理器、具有超高运算能力
、体重1.4吨的超级电 脑。
现年34岁的卡斯帕洛夫1963年出生在前苏联亚塞拜然共和国首府巴库，
父亲 魏恩斯坦是犹太人，母亲克拉拉是亚美尼亚人，父亲在他7岁过世
后，他为母亲 娘家带大，因而改姓母姓卡斯帕洛夫。卡斯帕洛夫在6岁时
开始下西洋棋，13岁 那年即赢得俄罗斯锦标赛和以及世界少年棋赛两项
冠军。1980年当他还只有17 岁时 ，已是国际知名的大师级棋手。
卡斯帕洛夫在他22岁时于莫斯科击败劲敌卡波夫赢得世界冠军，成为史
上最 年轻的西洋棋棋王，自此以后，他未曾输掉过任何一场正式大赛。
他除了在去 年于费城击败第一代「深蓝」外，还在去年于西班牙帕马斯
以及今年于印度利 纳勒斯所举行的棋赛中赢得冠军。卡斯帕洛夫下棋时
霸气十足且殚精竭虑要置 对手于死 地，赢得「巴库食人魔」、「看透任
何事的百眼怪兽」等绰号。
至于在本次比赛中击溃卡斯帕洛夫震惊世界棋坛的「深蓝」电脑，赛前
就已 被拥有「怪兽」头衔的卡斯帕洛夫称之为「很难对付的怪物」。它
是IBM于199 3年开始研制的RS/6000 SP型机种，其模样类似两个并排站立
的黑色保险柜，放 在绿色底座上，彷佛一座特殊纪念碑。这是一台拥有
32个处理器的可扩充式并 行运算电脑。
今年的「深蓝」速度比去年快了一倍，且全美西洋棋冠军班杰明也在设
计下 棋的程式时，全力提供协助，大大提高了它的战力，因此有人称它
为「更深的 蓝」（Deeper Blue）。虽然「深蓝」号称每秒能思考两亿步
棋，但这不过代表 了它超强的计算能力，实际上它并不需要每秒思考这
么多步棋。卡斯帕洛夫和 「深蓝」比起来，随机应变能力强，但思路容
易受体能、情绪和周围环境的影 响，而「深蓝」记忆力强、计算平稳且
不受环境干扰。这次比赛棋王会落败， 连日的比赛令他精疲力竭是主要
原因。
□（杨明□取材自法新社、美联社）
深蓝还要找人单挑 女棋王愿意打擂台
合众国际社／纽约十一日电
西洋棋王卡斯帕洛夫这次败在IBM超级电脑「深蓝」手下，美国IBM公
司高层 人员表示，他们正在考虑举行另一场棋赛，并讨论由那一位棋手
代表人类与「 深蓝」对弈。目前已有女子世界棋王公开表示，要与深蓝
一战，看看女性的直 觉能力能否使深蓝裙下称臣。
卡斯帕洛夫表示，如果他再次代表人脑与深蓝对决，他会要求让他有机
会研 究深蓝若干棋赛。然而，IBM「深蓝小组」的领队谭崇仁表示，观看
深蓝这些练 习赛毫无意义，因为他们会一直更改程式，直到真正开赛为
止，以使对手摸不 清深蓝的棋路。
IBM这次比赛格外小心谨慎，避免冒险，使得卡斯帕洛夫更感吃力。卡
斯帕洛 夫已要求观看所有运棋逻辑纪录，以了解深蓝如何作出下子决
定。
同时，已有其他棋手表示很想与深蓝对弈。赛后记者会结束才数分钟，
女子 西洋棋冠军苏姗．波儿佳已正式要求与电脑比赛。她形容，这场比
赛将是「妇 女的直觉与电脑的计算能力的对决」。
--
白马带著她一步步的回到中原。白马已经老了，只能慢慢的走，但终是
能回到中原的。江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇
武的少年，倜傥潇洒的少年……但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执
：「那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。」
※ 来源:·Netease BBS nease2.gznet.com·[FROM: dcbpc58.szptt.n]
|
|