发信人: bywind()
整理人: snow(1997-06-16 10:50:44), 站内信件
|
《中时晚报》1997.05.12.
世纪大对决 深蓝赢了棋王
本报综合纽约十一日外电报导□
IBM 超级电脑「深蓝」11日（台北12日）在最后一局人脑与电脑对弈赛
中以 排山倒海之势，只用了略多于一个小时、19步棋便击败世界西洋棋
棋王卡斯帕 洛夫。而6局比赛下来，深蓝以积分3.5分超过棋王的2.5积
分，赢得这次「人脑 对电脑」西洋棋大战。这是有史以来电脑首次击败
现任世界棋王，也是卡斯帕 洛夫登上棋王宝座后首次败北。
「深蓝」与棋王这次交手共进行6局，赢1局得1分，平手得0.5分，卡斯
帕洛 夫在第一局先拿下1分，但第2局却输给「深蓝」，第3、4、5局双方
平手，而「 深蓝」在赢得决胜负的最后一局后，以积分3.5分击败了积分
2.5分的棋王，报 了去年以2分比4分落败的一箭之仇。这场比赛总奖金110
万美元（约台币3042万 元 ），赢的一方可得70万美元（台币1936万元
），输的一方则可得到40万美元 （台币1106万元）。
这局决定胜负的比赛是由「深蓝」持白子先攻，占了一些优势。尽管卡
斯帕 洛夫认为自己不受先攻、后攻的影响，但赛前他的电脑教练佛雷德
即表示，棋 王在这一局比赛中持黑子，处于不利的局面，佛雷德认为这
局比赛对棋王来说 将会是一场苦战。
最后这一局比赛棋王原打算静静地布阵，但开赛后不久他犯了一个失
误，让 「深蓝」在第8 步棋乘虚而入，牺牲一只骑士换取黑方一颗卒子，
弄乱了棋王 的布局，并使比赛由布阵转入交战状态，「深蓝」因而能发
挥其超强的运算能 力。卡斯帕洛夫在吃掉白方一只城堡、一只主教和一
只骑士后，于第18步棋牺 牲掉皇后，在一般棋赛中这已经「够本」，然
而当「深蓝」移动第19步棋，把 黑方的国王逼入死境，卡斯帕洛夫只得
弃子投降，黯然离桌。
卡斯帕洛夫在随后举行的记者会上，认为自己不该输，也为他在这一局
的表 现道歉，并称自己觉得「羞愧」。他并不刻意强调这是电脑首次在
一场比赛中 击败现任棋王，他说，这件事跟科学毫无关系，而是一股想
要击败卡斯帕洛夫 的热情，而且像IBM这种拥有无限资源的大公司能够击
败棋王，算不上什么成就 。他相信这部「机器」还未能够证明什么。
卡斯帕洛夫也抱怨IBM并没有提供「深蓝」先前与人对弈的资料给他，
他也无 法看到「深蓝」运棋纪录，因此这是一次不公平的比赛。他声
称，电脑并非无 敌，「深蓝」有太多弱点，而他是人，有难以克服的体
力与脑力耗弱的弱点， 在昨天第5局赛完时他已筋疲力竭。
--
白马带著她一步步的回到中原。白马已经老了，只能慢慢的走，但终是
能回到中原的。江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇
武的少年，倜傥潇洒的少年……但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执
：「那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。」
※ 来源:·Netease BBS nease2.gznet.com·[FROM: dcbpc58.szptt.n]
|
|