发信人: bywind()
整理人: snow(1997-06-16 10:50:10), 站内信件
|
**象棋大师和电脑「深蓝」再决胜负**
国际象棋大师卡斯帕罗夫继去年战胜电脑「深蓝」以后,今年再次和
「深蓝」较量。到目前为止,卡斯帕罗夫和「深蓝」各胜一盘,和棋两
盘。双方这个周末还要再战两盘。人脑和电脑,哪个更胜一筹?这个星
期,对世界各地国际象棋棋手和棋迷们来说,恐怕没有什么事情能比卡
斯帕罗夫和「深蓝」的对弈更重要了。去年卡斯帕罗夫以四比二战胜
「深蓝」之后曾经说,只要不犯错误,人一定比电脑强。在今年开赛之
前的一次记者会上,卡斯帕罗夫再次提到,「深蓝」不能思考,只能处
理人存储在它记忆里的各种信息。卡斯帕罗夫说,不管电脑怎么做决
定,对我来说都没关系。只要结局一样,我不在乎电脑怎么走。我毫不
怀疑,今年比赛的结果将和过去一样。
**棋王说电脑缺乏人的判断力**
卡斯帕罗夫的崇拜者们更是坚信他们的「棋王」无往而不胜。然而,时
过境迁,今年的局面竟然使人们的这种信念发生动摇了。「深蓝」去年
二月在费城败北之后,IBM公司的电脑工程师们不急不躁,继续努力。
今年出现在人们面前的「深蓝」速度更快,已经从去年每秒钟考虑一亿
步提高到每秒钟考虑两亿步了。据主持「深蓝」计划的谭崇仁博士说,
「深蓝」记忆的棋谱包罗万像,所有的棋路都是经过周密运算才决定
的。当然,这并不是说绝对没有误差。比如,卡斯帕罗夫和「深蓝」今
年5月3号移师纽约后的第一盘较量中,卡斯帕罗夫在第二十三步时,走
了一着「诈棋」,使「深蓝」产生错觉,以为可以进攻,结果走错一
步,导致败绩。
第一盘之后,有人说了,每秒钟考虑两亿步又怎么样?说到底,每次不
就是这一步吗?人有直觉,能在面对挑战时兴奋起来,电脑行吗?卡斯帕
罗夫在首场获胜之后也表示,他已经掌握了「深蓝」的程式,不论电脑
技术如何精密,它仍旧缺乏人类的判断力和应变能力。
**IBM改变战略对付多变的卡斯帕罗夫**
卡斯帕罗夫和他的棋迷们没有想到的是,在第二盘对弈之前,IBM的工
程师对「深蓝」的程序做了调整,把可能造成错误的部分消除了。「深
蓝」计划的主持人谭崇仁说,电脑不能从错误中吸取教训,但是人可
以。谭崇仁说,上一盘,卡斯帕罗夫发现了我们的弱点,并改变了自己
的战略。我们也采取了一些步骤,使得「深蓝」也能够在对棋过程中改
变战略。当然,「深蓝」永远不会像卡斯帕罗夫那么灵活。不过但愿它
能用速度来弥补自己的不足。
结果,「深蓝」在5月4号杀了个回马枪,扳回一城。卡斯帕罗夫事后
说,他没想到「深蓝」在第二场比赛中攻势会这么凌厉,使得他只有招
架之功,勉强坚持到第四十五步,不得不推秤认输。卡斯帕罗夫说,第
二盘的较量动摇了他对「深蓝」看法。他甚至觉得「深蓝」开始表示出
一些人的智慧了。不过,「深蓝」的设计者们从来没有说过「深蓝」具
有人工智能。
**技术不是取代人类,而是提高人类生活质量**
卡斯帕罗夫和「深蓝」5月6号和7号又大战两个回合,结果不分胜负。
在两盘的残局阶段,双方所剩兵力相当,虽然卡斯帕罗夫的兵力分布略
占上风,但仍不足以攻破「深蓝」的防线。
在人脑和电脑的大战中,有人担心,有朝一日,电脑是不是会取代人脑
呢?谭崇仁说,其实,更新技术的目的并不是为了取代人类,而是对人
类智慧的一种补充,是为了提高人类的生活质量。谭崇仁和卡斯帕罗夫
都表示,「深蓝」就像一个马力很大的汽车,只有在人的指引下,才能
发挥最好的效果。
8号、9号休战两天,卡斯帕罗夫和「深蓝」这个周末、也就是10号和11
号还有最后两次交锋。卡斯帕罗夫赢了,将得到70万美元的奖金,输了
也会有40万美元的入帐。不过眼下,已经没有人敢对这场人脑和电脑的
较量结果拍着胸脯打保票了。
美国之音５月９日广播稿
--
白马带著她一步步的回到中原。白马已经老了，只能慢慢的走，但终是
能回到中原的。江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇
武的少年，倜傥潇洒的少年……但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执
：「那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。」
※ 来源:·Netease BBS nease2.gznet.com·[FROM: dcbpc58.szptt.n]
|
|