发信人: sakurako()
整理人: mara(1999-07-11 11:06:56), 站内信件
|
发信人: shinjiko (喜欢熏君), 信区: Comic
标 题: [翻译]やさしい龙の杀し方(十)
发信站: BBS 曙光站 (Sun Apr 11 16:12:22 1999)
此文的转载已得到幽灵小姐的同意.请感谢她在三个月之内翻译了15万字,这可
是
完全没有任何报酬的行为.请欲转载者保留这段话.谢谢!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
发信人: YUREI (幽灵马车) 看板: BLCLUB
日期: Tue Mar 9 22:41:56 1999
标题: [翻译]やさしい龙の杀し方(十)
这章是幽灵在看「禁入坟场」和「芝加哥打鬼」时翻的，现在想想，和本章的
剧情
意境也颇符合呢(同样是有一群 尸)。这回最主要的是、一个神秘角色的身分搞
清楚
了，不过，也因为他的关系，这章的别名或许可叫做是「第三者出现篇」、或是
「大
魔头初次亮相篇」吧……，我在说什么啊，总而言之，这章的情节以战斗为主，
下一
章就比较……○●(请自行填空)。
第十章 古战场的奇迹
骑士团长卡尼加姆遵照和多马的约定，准备好必要的行装后，将一行人送出去
。
穿越放出强烈阳气的土地，至到达猪苗白湖，之间需要三天。途中除了中心地
建有
慰灵碑外，其余的，就都是一片没有人烟及树木的褐色大地了，因此众人只好以
马代
步。
虽然天气一直都很好，但因身处空旷的荒野，三不五时就有被人自远处监视的
错觉，
反而更觉疲乏。
「差不多在三百五十年前，在这里战死了好多人呢。不知那些人的尸体后来怎么
了……」
第二天午后，自出发以来，话逐渐变少的克罗蒂亚、提出了不冀望有人答覆的
疑问。
知道实际战场情况的佣兵们，以及可从这块地的扭曲状况，得知此处曾丧生过
大量
人类的剩下两人，都保持兼默。
神殿本身位于一处原是大洞的场所上，那是过去为了埋葬死尸而挖的。类似的
其他
墓穴，似乎还有十座以上。
然而，那是战场外围部份的处理方式。中心地带的战死者，则几乎都是曝尸于
荒野
中。遗体有被回收的，只限于王族、贵族与有势力的亲族而已。
「真不想躺在这睡哪。我昨天晚上还做了个讨厌的梦呢。」
「那我帮您施沉睡的魔法如何。」
盖斯提议。多马则指著自己说。
「我也要我也要。」
「要是连你都睡死了，那要怎么办。半夜若是有敌袭，那可是没人有能耐背著你
逃跑
的喔。」
「首先，平常日子就以猛烈的鼾声妨害他人安眠的人，居然还表示想睡死的态度
，也
真是厚脸皮。」亚克从旁调侃。
「就是说嘛─。谢谢了，盖斯。不过，魔法就不用了。那个黑斗蓬家伙本来是可
以怂
恿福缟王派遣军队的，可是却没那么做……。总觉得他今晚会用别的军队来偷袭
。」
也不知她是了解了多少，才那样说的。困惑的男性们顿时面面相觑。
问题在于、自己已经处于别种军队之大军的正中央了。
「……啊、看到慰灵碑了。我们终于走完一半路程了。抵达那边后，我们就开始
准备
露营，好不好。」
虽然现在只看得到一个小黑点，但那是一块很大的岩石，上面刻有那个赢了惨
烈战
争后，建立统一王国的王所立的碑文。
背对著作战刚好──男性们同时如此心想。
正处做梦年纪的克罗蒂亚，则朝别的方向思考。
「那座石碑，是那个美丽的女王陛下的命运之人建造的喔。魔道王·丹达里欧。
因为
他没有子嗣，而是收家臣的儿子为养子，让其继承王位的，所以虽然是圣王的后
代，
却是和我们没有直接关系的人。不过，收做养子的家臣之子也流有圣王的血，因
此圣
王家本身的血统仍然有继续流传下来。」
「那个末裔后来成为的王室是？」乌兰波克很难得地表示出兴趣。
「嗯─。是突取，还是志摩根啊……反正，是那一带的就对了。只是现在都被广
缟圈
灭掉了。我家则是在更之前的大乱时，树立统一王国的光王·卡莱尔的旁系。据
说是
因为他有著一头非常美丽的金发，所以才被称为光王的。若真是那么美的金发，
那我
也好想遗传到呢。」
「……你啊，真的是王族迷哪。」
多马有点兴味索然地念著。
「怎么那样说啊。王室的人从小就要一边看著族谱，一边接受历史老师教导的。
因为
无论对哪个王室而言，传自圣王家的血统都是一项荣耀。」
自从那个红发龙王毫不难为情地吹嘘过后，对圣王之名也稍微失去了一点敬意
。
话虽如此，但选择貌似圣王的克罗蒂亚作为自己人生伴侣的多马，也没资格批
评那
个龙王对女人的兴趣。
结束了简单的晚餐后，一行人围著营火的谈话却时有时无。
乌篮波克比以往还更为寡言，多马也因内心顾虑他，而使平素的快活蒙上了一
层阴
影。
「真是的～，不要像参加葬礼一样死气沉沉的啦！好像是在期待敌人偷袭一样呢
！」
受不了的少女不禁唠叨。从她头上，则传来了愉快的声音。
「那就、抱歉让各位久等了──这样说如何？」
和茫然地仰望慰灵碑的她不同，男性们马上反应。
在有多马身高两倍长的石板上，伫立著一团黑影。
「你这混帐是从哪里冒出来的！」
已经拔出剑的壮汉，示意克罗蒂亚取出弓。
「冒出来……真是失礼哪。请不要把人说得和蚊子的幼虫一样。」
「蚊子的幼虫？」
「是指孑孓。」
盖斯向歪著头不解的少年说明。
「孑孓……？」
「常常栖息在水洼和沼泽水面附近的，像这样黑褐色的──」僧侣在地面画图解
释，
亚克也在旁补充。
「不是用头，是用尾巴尖端呼吸的。所以是呈倒立的样子。」
「啊、那我看过。原来那是蚊子的幼虫，叫孑孓吗。」
多马瞪视三人。
「……你们啊，有完没完。现在可不是用功的时间哪。紧张感都不见了。」
「是吗？我认为增加知识是相当有益的事。对人类而言，每天的向上心是很重要
的。」
连头上的敌手都以欠缺紧迫感的声音，替三人帮腔。
「少罗嗦！到头来，原因还不就是你！比起那种事，到底是要干还是不干！」
「哎呀哎呀。我可不赞成意气用事喔。那就等于是急著找死一样。」
「不要像老头子一样的说教。」
披著黑斗蓬的肩膀，优雅地耸了一耸后，接著自从旁伸出的袖口，露出彷佛吸
收了
月光般的白晰手部。
「沉眠于古战场，我古老的士兵们啊。从忘却的黑暗那头归回，再次听命于汝等
之王。
将在我面前的敌人，这些拥有血肉之躯的生命。以汝等亡灭之身的憎恨、怨怼、
嫉羡，
将其急速歼灭之。── 尸傀儡再生 ！」
宛若女性一样纤细修长的手指，和咒文一同动作，在虚空描绘复杂的图样。给
人官
能感受的甜美嗓音所唱出的咒文，就彷佛是爱的低语一般。
咒文结束的同时，大地开始摇动，无数条赤红的光柱自地底射出，包围住石碑
。
光消失的场所，伫立著一群手持剑与圆盾，且身放青光的骷髅士兵。
就像是呼应它们似的，多马和亚肯杰尔所持的、受过神官赐福的剑，开始从内
侧发
出清净的白光。
「古老士兵们的灵魂，已经接受过四相神的裁定了。像这种利用永眠死者之身的
亵渎
行为，是绝不被允许的！你必定会为此而下地狱。」
盖斯严正地纠弹使用古代死灵魔法的魔法师。
脸藏在风帽阴影中的男人，则嘲笑僧侣的话。
「对于不信仰四相神的我而言，那是一点意义都没有的威胁。你们能容许掀起战
争、
玩弄生者性命的君王，却说役使没有灵魂之躯壳的死灵术师是邪恶的。真是一点
都没
有道理。世界曾给我带来难以忍受的苦痛。所以，现在只是轮到我向世界报复了
而已。
──敢阻扰我的就格杀。」
魔法师不失优雅地冷酷道述。
「愚蠢。诅咒他人之徒的末路，终究是自身的毁灭。」
「那只能说是、不知有比毁灭还更可怖之事物存在的人，所说的幸福妄言罢了。
」
「好了，盖斯。再怎么跟那种本性阴沉的人辩也是没用的！保护好克罗蒂亚。」
已经和骷髅兵打起来的多马，因非人对手的异常敏捷，而吃不消地大喊。
弓箭的攻击对骷髅兵没用，少女只好持住从自家宝物库取出的剑。
然而，只学过基本型的她，只有在偶然碰到敌人的一部时，才能将其打倒外，
其他
时候光是要保身就很不容易了。
被祝福过的剑碰到的骷髅，瞬间即会化成粉末状，四散开来。
多马虽然对它们的迅速感到咋舌。但亚肯杰尔倒不觉得那么困扰，反而因不需
瞄准
要害而较省事。
乌兰波克则使用唯一不受阳气扭曲影响的火灵魔法，以连续的爆烈火球将广范
围的
骷髅兵赶跑。
原本想背对石碑而战的打算，也因魔法师盘踞在上，而被逼迫不得不警戒著背
后作
战。
幸好魔法师似乎只想旁观亡者士兵的战况，并没有另外使用精灵魔法攻击。
亚肯杰尔一面战斗，一面思考从方才听到的咒文里，所感觉到的微和感。
虽然知道那是死灵魔法的咒文，但自己似乎从中感受到了异于精灵与神圣魔法
的音
色。
魔法并非只是诵唱咒文就能使用的单纯事物。
若要譬喻的话，可说是、在单一个红色里，却有著各种不同的色调，像是带黑
的红，
或是鲜艳的红，因此人们可从同样的红色系中，再找出蓝、黄、黑的要素。
将魔法的音色换成颜色来考虑，就较容易理解了。
是否能从咒文有限的音程中，领会到其含有多少的力量，则决定于使用魔法的
人自
身的能力高低。
象徵魔法才能的魔力，指的是从咒文感悟力量音色的力，以及将其传达给精灵
的力，
这两种能力的总和。
之所以魔力越强，就能使用威力越强的咒文，是因为、能力足以领会到发动该
程度
之咒文的必要音色，并以此命令精灵的缘故。
第一次感受到的奇妙音色，或许是失传的古代魔法所特有的。
「没完没了呢。」
避过剑的一击，把裸露出的头盖骨打碎的盖斯嘀咕。
纵使同伴们将骷髅兵接连打倒，但从土中射出的红光却也一直补充新的士兵。
「──对了。」
克罗蒂亚不知想到什么，突然将剑抛掉，再次拿起弓，朝坐在石碑上的黑斗蓬
男人
放箭。
魔法师仰天向后翻。
「真不敢相信……！居然能躲过我的箭！」
应该是和武力无缘的魔法师，却避过了具武术大会优胜者之实力的她的攻击，
在空
中翻转后，降落到地面。
她立即冷静下来，跑到石碑旁，向著离魔法师最近的青年叫喊。
「亚克，砍那家伙！只要杀了傀儡师，那傀儡应该就不会动了！」
「真是个聪明的小姐。」
对于才刚向自己射箭，且说要砍自己的对手，男人居然可从容地称赞之，克罗
蒂亚
不禁对他的态度感到一阵战栗。
毫不犹豫地攻击过去的亚肯杰尔，也因敌手能二度逃过自己剑锋的动作而瞠目
。
但接下来则抱持著绝不会被闪过的确信，放出横斩的一击。
清脆的金属声响起，自斗蓬内侧伸出的另一把剑，斜挡住他的剑。
「……为何……？」
因精灵讨厌金属物的关系，优秀的魔法师身上都不会戴有金属。剑就更不用谈
了。
拔出剑的魔法师，单手解开固定斗蓬的扭扣说著。
「能让我拔剑的你，也是不可小看的人物哪。所谓血浓于水是不争的事实，真是
一点
都没错。好久没那么愉快了。」
脱下来的斗蓬被凌空抛起，一瞬间，两人之间一片黑暗。
因摄于在视野不清时被攻击，亚克往后跳一大步，拉开距离。
但如同嘲笑他的过虑似的，斗蓬缓慢地在空中飞舞，最后无声地落到地上。
「骗、骗人！」
目睹到沐浴在皎洁月光下对峙的两人，克罗蒂亚顿时愕然失色。
护住她，把骷髅兵踢碎的盖斯，也随之愣住。
淡色的长发，宛如女性的白晰美貌，丝毫称不上魁武的纤细、高挑身材。
即使说是双胞胎也不会有任何人怀疑的，两人不止是外貌，就连大约的年纪也
极为
神似。
暂且先将自己周遭的敌兵解决掉后，多马大吼。
「不要著了那家伙的道！虽然冒充成亚克的样子，但那家伙到底是敌人！」
「可不能把 冒充 这个字眼置之不理哪。我可是从三百多年前，就一直是这个
样子
的喔。要说模仿的话，那应该是这个年轻人才对。」
到刚才为止都还披著斗蓬的青年，拨起比亚肯杰尔的头发还更带波浪状的深色
金
发，并露出使看的人都不禁著迷的艳丽笑容。
只藉著月光，并不能确认明确的颜色为何，但他的发丝似乎是奢华的黄金色。
两人的容貌虽然非常相像，气势却全然相异。
──若要说亚克是白百合，那个人就是白玫瑰的感觉。
少女那样想后，就马上反省起自己把男性比成花的非常识观念。如此一来，也
不能
责备把友人当做美人标准的多马了。
「什么 从以前 ，你到底是什么啊！」
「也对。从这年轻人的年纪来推断，应该是……我的孙子吗？曾经一起生活过一
段期
间的女人，后来听说在跟我分手后，生下了一个女儿。」
「骗人～！」代替说不出话的亚克，克罗蒂亚叫嚷。
青年脑中闪过一段话。
『得知你是那孩子的 命运之恋人 时，在双重的意义上，我真的吃了一惊』
把亚肯杰尔和自己命运的对象重叠，抱著他哭泣的龙之女王，当时是那样说的
。
那位美丽的女王龙所呼唤的名字的确是──。
刻在慰灵碑上的王室纹章，和骷髅兵所持之盾上的浮雕纹章是相同的。
然后是，嵌在死灵术师咒文里的话语。
『── 我 古老的士兵们啊，从忘却的黑暗那头归回，再次听命于 汝等之王
─
─』
『──我可是从三百多年前，就一直是这个样子的喔──』
上回的大乱，是三百五十几年前的事了。制伏那场大乱，建立统一王国的王，
是那
女王龙的命运之恋人，名字是──。
「……魔道王丹达里欧……」
听到亚肯杰尔茫然的低语，夥伴们顿时怀疑起自己的耳朵。
然而，移动到远处，驱逐骷髅兵的少年，则回到众人附近后说。
「是妖精族和古代人的混血所造成的返祖现象。妖精族是动辄就能活五、六百年
的长
命种，而且妖精和古代人的魔力都比现在的人类要强得多。因那外貌和长生不老
的特
质，你想必活得很辛苦吧。」
「托福。」
面容酷似少年之心上人的敌人，优雅地颔首示意。
「曾经建立起统一王国的王，为何会做出牵连进幻兽，使大乱更增激烈的行为。
」
「那种建筑在大量士兵和她的牺牲上的和平，是那么的脆弱，且虚幻……。毕竟
，人
类只是抛弃不了争战的丑陋生物。大乱每次发起，到时又会产生许多的牺牲。有
需要
做到那样，也要守护这个世界的必要存在吗？」
「没有因为你不幸，就有使他人不幸的正当性存在。」
当代的幻兽王一点都不留情。
原以为被那样一说，就会败兴的丹达里欧，却拍了一下手笑出来。
「的确是那样！啊、多么有魅力的幻兽王陛下。我真的很喜欢你──」
乌兰波克在他还没说完前，就放出爆烈火球，但却被对方以同样的魔法还击，
自己
反而被打飞了。
「乌尔！」夥伴中位置离他最近的多马急忙赶过去。
使用精灵魔法的战斗，很明显的是魔道王占上风。
「之前我不是就说过、这次要好好交锋的吗？你们也要使出全力，要不然，可是
阻止
不了我想消灭阴阳两界的报复喔……！」
冷笑著宣言的丹达里欧，将一边的手掌朝向亚克背后的石碑。
「── 破碎冲击 ！」
他曾经不论敌我地、为了哀悼死者而建的慰灵碑，突然自内侧破散开来。
亚肯杰尔和克罗蒂亚，就连盖斯也被那股冲击撂倒。
使用过异于精灵魔法的别种魔法后，他紧接著开始诵唱起别的咒文。
「战死在这块地的所有人子，曾具有血肉之身者。自沉眠中苏醒、起身吧，借与
我汝
等的力量，以打倒与我为敌之人。── 尸傀儡复活 ！」
这是比之前的法术还更强力的广范围咒文。
恐怕这次就不分所属国，而只要是过去战死的所有士兵，皆为死灵魔法的对象
吧。
「呀啊！」
陷入一半恐慌状态的克罗蒂亚惨叫。
整个古战场都闪烁著红色的光。
不属于这世界的妖异光芒，如同阳炎似地在不毛的大地上摇曳。
从地底窜出的白骨士兵们，配合著光柱的摇动，一面晃动著没有肉的身躯，一
面缓
缓地站起身。
「集合到亚肯杰尔的身边！」
被多马扶起来的少年叫喊，催促壮汉后，自己也跟著起跑。
边跑著边诵唱起咒文。
「火之精灵们！筑起守护我们的围墙，烧尽已然死去的邪恶之物。── 火炎防
壁 ！」
魔法一发动，自少年背后喷出的炽烈火焰，即画出了将队伍围在内侧的圆阵。
火焰到达至被魔道王破坏的石碑高度后，便安定下来，筑起无法从外侧侵入的
圆形
防壁。
身处那道防壁出现之处的骷髅兵，如同乾躁的木屑一样燃烧起来，一点灰烬也
不剩
的消灭了。
众人先将注意移到和自己一起被关进圆阵内的 尸们。
前圣骑士的青年想以神圣魔法来治疗、因保护身体，而使手部受了炭化程度灼
伤的
乌兰波克。
「很痛吧。我现在就帮你疗伤──」
「没关系。只要将意识集中在伤口，靠著变身的诀窍就能治愈。」
拒绝掉的少年，在青年眼前，把壮烈的伤势复原给他看。
「我没事的。亚肯杰尔只要照顾好自己就行了。」
「不要。或许你是可以独自处理所有的事没错，但你若是一受伤，我就会挂念你
的伤
痛。」
「不用担心。……不过，知道亚肯杰尔会在意我的事，还是很高兴。」
像以往一样断言后，停顿了一会儿，少年又不太好意思地补充。
和骷髅兵僵持不下的壮汉，好不容易将其打倒时，偶然听到两人的对话。
不由得，向保护著少女奋战的盖斯诉苦。
「盖斯！拜托你教教他们，谈恋爱时，好歹也注意一下气氛。一边被骷髅包围，
一边
谈情说爱这种事，神经纤细的老子我，实在是不能理解！」
「没什么不好啊！真的是所谓患难见真情。这不才是人生吗。」
「……要说教到神殿去，和尚。」
乌兰波克作出的火炎壁垒，将骷髅军完全阻隔住。
几乎解决完了内侧的敌兵，在众人逐渐安下心时，如同伺机似的，防壁被同样
的火
炎防壁切断了。
矮墙平行地排列著，在乌兰波克作的圆形防壁间，形成了对外的通路。
率领骷髅大军的亡国之王，向被防壁保护著的人们，郑重地宣布战斗再开的告
知。
「很抱歉必须粗鲁地如此做，不过总不能让后援一直被堵住吧。若是需要休息时
间，
请仅管开口，我会关照诸位的。」
「讨人厌的家伙！说得那么好听，结果还不是因为瞧不起我们！」
即使被愤愤然的克罗蒂亚粗著声骂著，美貌的魔道王也只是以笑脸回应而已。
看到敌兵云集而来的盖斯和多马，因事态的严重，而加深了忧虑的神色。
「要是不做出一些处置的话，再这样战下去，体力也撑不了多久的。」
「这些家伙就是所谓的 尸哪。没有能使亡者一次升天的神圣魔法吗？」
「充其量也只能一次十具而已。而且在连续诵唱十次前，力量想必就会用尽吧。
这么
多的数量，即使是大神官也做不到。」
若是把他说的事，以另一个角度看的话──。
丹达里欧是把大神官也无奈何的大魔法，轻易地就能发动之的魔法师。
他的魔力远胜过在魔法大学执教鞭的魔法博士们。
──魔道王……也可说是代表魔法师之王的别名。
四大精灵魔法全止于中级的乌兰波克，与初级的克罗蒂亚，从一开始就没有胜
算。
「没办法了。乌尔小子。你不是可以在空中飞吗？带著克罗蒂亚和亚克快逃吧。
」
当名字被多马说出的两人正想猛烈抗议时，少年打断他们的话，低声说。
「没有不会被打下来的保证。」
「唔─ 」
「没问题的。万不得已时，我就回到龙的本体。就算是被称为魔道王的男人，也
无法
以魔法打倒意志清醒的龙。」
少年的语气虽没变化，其他人却同时静默下来。
阴界的生物，若是出现在释出大量阳气的扭曲古战场──。
更何况，他是立于幻兽之顶点的龙王。只要有一点想像力存在，多少都会担心
产生
不好的影响吧。
要是什么影响都没有，那从一开始，身为万夫莫敌之龙王的他，就没有一直保
持人
形，在户外作战的必要了。
尤其是知悉他现在状况的多马，不由得询问。
「就算那是最后手段好了，可是不会很不妙吗……？」
「总比全军覆没来得好。」
「──作战会议结束了吗？」被火光照耀著的丹达里欧，向再次沉默下来的众人
说。
看来他似乎是想等谈话结束再战的样子。
克罗蒂亚下定决心，握紧被祝福过的剑。
「虽然我不知道长久以来发生了什么事。但不分对象迁怒的这种行为，实在不是
曾为
君主的人所该做的。我跟你不同，至今只活了十五年而已，但可不想被都一把年
纪了、
还像个小孩子的你给折磨到死。要是死了，那我可是会狠狠地诅咒你喔！」
「那我就用死灵魔法来役使你如何。你即使是成了骷髅，应该也很可爱吧。」
虽然知道他只是在嘲弄而已，但轻率的戏言却激怒了想舍身保护少女的多马。
「……少开玩笑了，你这个老不死的混帐！亏你还活了三百年，却到现在还搞不
清楚
什么是可以说的，什么是不该说的吗！要是真那么擅长死灵魔法，那就让你自己
的女
人复活看看！」
从和亚肯杰尔相似的面容上，孙子所做不到的艳丽笑容顿时消失。
「……要是做得到，那早就做了。她啊，连一片骨头……什么都没留给我。她死
了，
为什么我还活著呢。两个世界至今却还继续发生同样的事……。已经、太多了。
该结
束了。我不允许任何人阻止我。即使是龙王的你也一样！」
他毅然的叫喊，代替了进军的信号，手持剑与矛的 尸们一拥而进火炎防壁的
内侧。
先锋虽然是被乌兰波克的魔法解决掉了，但到底无法在入口就阻挡住全部。
全员迟早会精疲力尽，最后只能靠幻兽王回到本体，才能杀出一条生路吧。
亚肯杰尔一面将眼前的所有敌兵都一击打倒，且使用 尸的最大弱点·神圣魔
法攻
击，一面拚命思考有无克服这危机的方法。
圣骑士的修行时代，自己曾帮忙修复过图书馆里那些有损伤的书，其中有好几
本珍
藏的魔法书。
也有趁监督的神官不在时，阅读过的。锁已经损坏的古老书籍，从严厉的警告
文开
始，记载著光是浏览，就会因咒文所带的魔力而目眩的强大魔法。
魔力不足的术者，无法诵唱超出自己能力之外的咒文。已经开始咏唱的咒文，
若是
中途停止，那咒文的力量就会逆袭，返回攻击不成熟的术者。
以跟僧侣同级的圣骑士之身，原本应该是连要正视那些咒文都做不到。
然而，亚肯杰尔在那时就已彻头彻尾地读通了那些魔法书。
若是具有妖精与古代人血统的魔道王之孙，那就并非不可能的吧。
知悉强大的咒文就如双刃剑一样地、具有危险性的他，因至今都未感到必要的
关系，
而从没去回想过魔法书的内容。──可是，并没忘掉。
他将所有的咒文都认知为音与光的聚合。独特的节奏与音阶，形形色色乱舞的
奔流。
虚幻的音与光在脑中复苏。
许多美丽但危险的咒文，并不如平常神官向信徒说法那样的、蕴含著四相神慈
悲与
仁爱的心。
他从咒文所感受到的，是构成世界的绝对秩序与法则，以及将其支撑住的坚强
意志。
想支持住、守护住心爱存在所活著的世界，是每个人共通的愿望。那份愿望成
为对
于四相神的信仰。
回复因死者复苏而被破坏的秩序，取回被阳气影响的大地原有的平衡。
──对了。就用那个咒文。
亚肯杰尔边与夥伴们一同作战，边咏唱起咒文。
但因混在金属声和其他的杂音里，僧侣起初并没听到。
「──……以绝对的伟大意志，司掌美善秩序……──」
话语的节奏与音色高低，与清澈的声响结合，给人青年彷佛是在歌唱的感觉，
僧侣
即刻了解到那是神圣魔法的咒文。
可是，咒文的异样冗长，和听不惯的辞句罗列，却让人感到不安，僧侣因而一
边作
战，一边竖起耳朵听。
「──交织成世界的秩序为纵线，藉由神之手所裁定之天秤所衡量的平衡为横线
。所
有的物象、生命所该有的场所，所该有的形式，所该有的时光……──」
僧侣的不安料中了。
虽然他无法记住全部的咒文，甚至也无法看到全文，但对于那具有许多独特重
覆的
段落，却有很深的印象。
那是在神圣魔法之中，因极难发动，且接连夺去许多术者性命，而常被封印或
检讨
的禁断咒文。
单手持剑战斗著咏唱的亚肯杰尔，其姿态具备了如同剑舞般的优美形式，可说
是调
和与平衡的具现。
就某些意义而言，那才是所谓四相神的战士·圣骑士的理想。
「……那个咒文是……就连大神官，也要搏命的──」
「你说什么！」
无法把盖斯的喃喃自语置之不理的乌兰波克，把火球丢向四周的骷髅兵后，反
转身
体。
然而，在他要去阻止青年之前，克罗蒂亚急忙扑向他，拚命制止住。
「不行！你应该也很清楚，咒文要是中断的话会如何吧！」
「可是，再这样下去──！」
悲痛叫喊的少年，初次失去冷静。
随著咒文的即将结束，亚肯杰尔的全身放出清净的白光。应该不觉恐惧的 尸
们，
却争先逃离他的身边。
他周围的虚空产生了如同金粉般的光泽，缓缓地画成漩涡状，升至夜空。
光辉聚合成一点，逐渐形成一个不知为何的巨大形像。
「……那是……」
包括丹达里欧在内，所有生者都仰视放出凌驾月光之光芒的那个。
除了心中没有信仰之神的幻兽王之外，所有人都知晓那个四面八臂、且是至高
之美
具现的神只之名。
让人感觉不出男女性别之分的纤细手腕，同时动作，优雅地指著。
天与地、过去与未来、世界之四方。
「── 神性调和 ……」
咒文一完成，魔法即开始发动。
彷佛将一切归于无的白光，一泻千里地席卷古战场，驱逐所有的黑暗，甚至连
光也
一并消去──。
如同永恒般的奇迹时刻一结束，众人才回过神。
火炎壁垒和骷髅军团都一点痕迹也不剩的消失了，清爽的风吹拂过持剑站立的
他们
身旁。
少女眨著眼，对没因那道光而闭眼的自己感到不可思议。
「啊、啊呀？我是张著眼失神的吗。」
「哎呀，真是的，好乾净啊……。这倒是很惊人。」叉著腰环视的魔道王，则悠
闲地
佩服起来。
「……盖斯！」
将将倒在地上的青年扶起的幻兽王，急忙叫唤在剩下的同伴中、唯一会使用回
复魔
法的僧侣。
「虽然很微弱，但还有脉搏。」
「什么……！那真的是……了不起。我听说绝大多数的人，都是在途中就气绝的
。」
「可是，要是再这样衰弱下去就完了。」
收在少年腕中的亚肯杰尔，脸上一点血色都没有。
「很遗憾，只是僧侣的我，不够格行生命力回复的魔法。在神官里也必须是名列
第一
的，若不是大神官就没办法……」
「是吗。」
说著就两手抱起青年、站起身的幻兽王，背后展开巨大的黑色翅膀。转瞬间，
就飞
上天空了。
从他并非振翅而飞的样子看来，不同于鸟的飞翔，龙似乎是翅膀藉著风灵的助
力而
飞的。
「……希望能来得及……」
目送著朝神殿方向飞去的他，盖斯祈祷似的自言自语。
丹达里欧则还在佩服。
「没想到能召唤四相神。我的孙子也真不得了。虽然我无法使用神圣魔法，但魔
法真
的是既奥妙且有意思呢，嗯。」
「少装傻了。亚克要是保不住命的话，那我们可不会轻易放过你。」
「哦。居然说出那种大言不惭的宣言。没有那个小小龙王陛下在的你们，到底能
拿我
怎样呢？先说好，死灵魔法是我舍弃王国后，才得到的东西，只是消遣余生的学
问而
已，即使不能用也没什么影响。」
笑著脸说著的丹达里欧，其脚下所站著的土地载著他的身体，缓缓地上升。
左肩载著他的黑褐色巨人，从土里露出上半身。
克罗蒂亚双手绕住佣兵的单腕，拉著他后退。
「那是土灵魔法作成的巨人！比骷髅兵还更棘手。」
「要是被打到，就一定会当场死亡。还好行动不机灵，是唯一的安慰。」
魔道王无视戒备的三人，向著夜空，用手指吹了一下口哨。
「虽然讨厌不知死活的愚蠢东西，但因今晚让我看了有趣的魔法，就不追究了。
」
「那还真是多谢啊。感激到眼泪都流不出来了。」
「连在上空待机的不死翼龙都被净化掉，这就有点不方便了。因为从今以后都不
便移
动的关系，我就在猪苗白湖等你们过来喔。代我向幻兽王问好。」
因不满他愚弄人似的从容态度，克罗蒂亚叫嚷。
「不要尽说些任性的话！我知道你很厉害。但不要每次都只是玩弄我们而已，还
不如
早点杀掉如何！」
「那也不错。可是，要是那样做，就会被那小小的幻兽王讨厌了，不是吗？那可
就不
好了。」
「你在装什么傻！你是敌人啊。到现在为止的相杀又是什么？首先，不要说你忘
了有
强迫召唤幻兽这档事喔。乌尔是幻兽的王，他当然会很讨厌你了！再加上，要是
誓约
对象的亚克死掉的话，那你根本就──」
原本只是愉快地听她不甘示弱骂著的魔道王，在誓约这个辞出现的一瞬间，露
出了
难以形容的表情。
接著，像疯了似的笑出来。
「笑什么啊！亚克那么漂亮，乌尔会向他誓约，也没什么好笑的！」
不、真的是很好笑哪──多马虽然如此心想，但没说出口。
就立场上，也只能赞同克罗蒂亚。
可是，因为说的是和那个美丽男人长得一样的亚克，所以几乎没有一点说服力
。
靠著扁平脸的巨人像，笑得眼泪都流出来的男人，终于恢复了正经表情说。
「死了还比较幸福吧。要是连孙子也遭到和我一样的苦痛……」
了解他所言之意的多马，顿时受到强烈的冲击，战栗起来。
──……难道……！这家伙是、亲手……？
若是必须亲手杀掉自己比谁都深爱著的女性──。
他感受到不应对敌手抱持的感情，且能理解这男人的心情，并共感之。
「怎么──」
盖斯注意到多马的异样，正想询问时，突然听到空中传来夜晚不该有的振翅声
，而
仰望夜空。
长有纯白羽翼的马在众人头上盘旋，飞到丹达里欧附近。
魔道王从巨人肩上跳到它的背上。而没有战斗就不用的巨人，则在他打了一下
手指
后，崩坏成原本的土壤，在那形成一座小山。
「什么嘛。既然有天马在，那不是到处都可移动了吗。」
「那是因为不死翼龙不知疲倦的关系。不能让阴界的生物在阳界活动得过于勉强
。不
用说是这孩子了，就连龙也是一样的。小姐。有点倔强是很可爱没错，但最好不
要太
依赖龙王而战喔。」
「你玩了什么花样，对不对。真是随便的人。」
「没错。在舍弃王国时，我就决心从此以后要随心所欲而活。所以才没痴呆，而
能长
生至今的唷。」
有著深浓妖精族与古代人血脉的美貌男子，笑著离去了。
即使在深夜，神殿也还是点著很多灯。
玄关四周聚集了一些火炬，负责管理马厩的人们与侍从群，将马自厩内拉出，
将其
上鞍。
要骑它们出动的圣骑士们，也整装集合在神殿的正门前。
一般只是穿戴胸甲守备神殿的他们，现在则是身著几乎完全武装的铠甲。且在
铁锁
上还加装金属板，防御力虽高，却相当沉重。
神官与僧侣们也聚在一起，不知商量著何事，并不时仰望方才还闪烁著将夜空
染红
的妖光所在的方向。
对于每天都必须做早祷的他们而言，现在应该已是就寝的时间了，但因所有人
几乎
都同时察觉到古战场的异变，而纷纷下床。
古战场发生怪事是家常便饭。
魔力强的神官中，也有人是即使身处自己的房间，都会幻视到赶去参战的古老
军团，
或是幻听到战场上的嘶杀声。
可是，发生在这个深夜的异变，则是不分各自的魔力程度，而是所有人都注意
到，
并颤抖著跑出来。
根据圣骑士团长卡尼加姆的报告，众人得知、与死灵术师作战的佣兵们朝那方
向去
的事。
幻视到庞大数目的骷髅兵自地底站起的几个神官、与大神官，想起那件事，才
领悟
到异变是由于禁断的死灵魔法。
但是，不能为了救助只是拿钱办事的他们，就派遣骑士团出击。虽说如此，但
若把
死灵术师置之不理，那也说不过去──在神职者边看著赤红的天空，边商量对策
时，
奇迹发生了。
给世界带来平和与安定的四相神，被尊为是从天上、四方──守护世界的四面
八臂
之神，祭坛也塑有其立像。
即使为异形，但毕竟是众人所熟悉模样的神，降临来，替这块横行著邪恶死灵
的扭
曲土地，带来了调和与平衡。
所有人都幻视到浮现在白色光辉中的神，并当场跪下膜拜。
不知是永恒还是瞬间的奇迹时刻一过，充斥在古战场、引起怪事的妖异之气就
完全
消失了。
而且，还成了比起人多密集的都市，都飘荡著更为清净之气的土地。
也有僧侣主张是因四相神的奇迹而生的。但一些曾在教团本部接触过较多魔法
书的
神官，以及大神官，都知道那是出于神圣魔法的禁咒 神性调和 。
想必是佣兵中的那名僧侣，为了救助夥伴而舍命为之的吧。
虽说是若想搏命，就能发挥出实力以上的力量，但只凭僧侣的等级，而能诵唱
那个
咒文，则真的是奇迹。
身为宫司的大神官·奥比多因想厚葬那名僧侣的遗骸，遂命令圣骑士团去领取
。
古战场的扭曲经改正后，为了吊慰死者而在的这座神殿，则势必会因失去作用
而遭
废弃。
绕著次期教皇之座而争权斗势，最后因失败而左迁的他，非常害怕这座神殿被
废止。
若不是当时刚好有宫司的空缺，那自己想必就会被任命为某神殿的副宫司吧。
无论如何都无法忍受那种屈辱。
若是舍命创造奇迹的圣人之墓在此，那全国的教徒便会来这神殿朝拜。捐赠也
会变
多，神殿自身的格也会跟著提升吧。
要是情况顺利，那可是恢复次期教皇之座旁失地的好机会。
与奥比多一同失去在教团本部地位的骑士团长·卡尼加姆，命令部下们穿戴起
圣骑
士的正式武装。
为了要迎接圣人的亡骸，而需要有相符的形式，且也必须戒备死灵术师的动向
。
然而，执著于权力的人们却预想落空，在圣骑士尚未整装完毕前，圣人就被非
人之
物运来了。
因感受到急速接近而来的强大人外之气，大神官无视周围人们的制止，迳自走
到神
殿前的广场。
中止出动的圣骑士们拔出剑，围住奥比多护卫著。
几乎融进夜空的黑影，无声地降落到他们面前。
那是双腕抱著比自己年长之青年的黑装束少年。
收回背后的巨大翅膀，回到只是一般孩子外貌的乌兰波克，正视被圣骑士围著
的大
神官，向其申诉。
「他因使用神圣魔法，而使力量耗尽。必须马上施回复魔法。否则亚肯杰尔会死
掉。」
「亚肯杰尔？那是指、发动 神性调和 的不是僧侣吗？而且，居然还活著……
，真
难以置信。」
相对于茫然低语的奥比多，卡尼加姆则语气郑重地进言。
「大神官殿下。这小子不是人类。若他的目的是为了接近您、危害御体，才伪装
成这
样的怪物，那该如何是好？请不要轻易相信他。」
「的确是。我们会详细调查好后，再向您报告。请殿下先回到神殿里。」
部下的圣骑士们也异口同声地挂念大神官。
「不要惹火我，你们这些人类！」
人类姿态的龙王，和杀气一同放出愤怒的咆哮。
「我听说那是必须以命交换的咒文。但三百五十年来，这么长久的时间里，驻守
这神
殿的神官居然因吝惜自己的命，而一直丢著这块地的扭曲不管。什么以全身全灵
侍奉
神的神职者。明明就已经背叛了自己的神，你们还会怕什么。真是可耻至极。比
起生
命，至少也要保住名誉吧，不知羞耻的东西！」
那是足以笼罩整个神殿的强烈怒气。
在里头做杂事的佣人之中，已经有几个较怯弱的，因过于恐惧而失神了。
马也发出悲痛的嘶鸣声。挣脱侍从牵著的缰绳，挣扎著想逃离此处，彷佛这里
有什
么可怖的事物存在一样。
不过，毕竟是没有任何一个圣骑士失神，但其中也有因颤抖而手滑了剑，必须
弯身
将其捡起的人在。
发出压倒火炬之光的鲜红双眼，瞪视大神官。
「亚肯杰尔要是死掉，那我就把你们这些垃圾和神殿一起夷为平地。要是不想落
到那
个下场，就尽全力救他。」
「我、我知道了。我会仅量努力的。」
心想著即使成为圣人的救命恩人也不差，大神官颔首。
（待续）
--
* Origin: 光之大陆 ★ 伊莉琴斯 * From: 163.30.79.131 [已通过认证]
--
我一直在想，如果没有他，如果他从来不存在，那样--
我是不是就可以自由了，可是我不知道--
我不知道因分离而得到的「自由」，竟是如此的令人心寒
FROM 「青春男孩」
※ 来源:．BBS 曙光站 bbs.ncic.ac.cn．[IP: 159.226.41.99]
--
-------------------------------------
消失在血色樱花中的寂寞精灵
------SAKURAKO
-------------------------------------
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 210.78.154.34]
|
|