发信人: zjdyan(铁马)
整理人: yerk(2002-02-22 22:15:23), 站内信件
|
就算江南的桔子到了江北变成橙子，如果它长得枝叶茂盛，那我也要对这个橙子说，你生气勃勃，你是生命力量的象征。
是的，我还要赞美它们。
论坛虽是一个大众化的地方，可也因为这是一个大众化的场合，我更加认为，只要是合理的东西，我们就有理由让其存在与生长。
当然，我之所以说这番话，并不是因为我看得懂广州方言写的文章。我并不反对有人以上海或别的什么地方的方言写作。
各人自有各人的个性，各人也自有各人的特点，不能因为我们看不懂，就不允许其它作品的出现，总的来说，只要是用心写作的东西，不是因为一昧的灌水而为，就任其百花齐放吧。
我们也许看懂，那是不是别人就看不懂？别人既然看得懂，就该让别人看，自己看不懂就不看，好与坏，让看得懂的人去说。
如果花园里只有一种鲜花盛放，虽其也可以雍容华贵，只有一天，我们会嫌其单调的。
我还是希望朋友们不管种的是什么花，就算是小草也好，把他端出来吧，让我看一看它的嫩绿。
我得说，小草随风摇摆的姿势，也有它的风韵。
说多二句：
如果整篇文章都用广州话来说，那它的圈子确实很小，我个人也认为这没有必要，对于一个真心写作的人来说，他们总是希望自己写的东西能让更多的人看懂。从这一点来说，对于想用广州方言写作的人来说，文章中广州地方人的交谈可以有广州方言，如果叙述介绍也用方言，我们就得想一想其中的必要性了。
对于文章的写作，我个人认为最重要的是表达出自己的意思，而不是炫耀什么。没什么必要用广州方言的地方，我还是希望朋友们少用的好。
就武侠小说来说，金庸先生的作品中也曾有方言，但都是在用在区别剧中人物的地方不同以及各自的特色。
----
铁器无情！
马曾有情？
铁马情天：
嘻嘿哇呸！
<爱恨谁缘？>
狂非宿命，
生性傲然。
狂生本色：
得特讷勒！
<权贵谁愿？>
铁马南国会雪庐 |
|