精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>○ 漫画卡通>>动画音乐>>歌词库>>浪客剑心>>浪客劍心歌詞

主题:浪客劍心歌詞
发信人: mingqi()
整理人: mingqi(2000-04-25 00:37:27), 站内信件
文:siren (木村拓哉子) 

:「るろうに剣心 明治志士への鎮魂歌」主題歌  

:虹 L'Arc-en-Clel  


時は奏でて 想いはあふれる  
途切れそうなほど 透明な声に  
歩きだした その瞳へ  
果てしない未来が続いている  


本当はとても心はもろく  
誰もがひびわれている  
降り出した雨に濡れて  
君はまた立ち止まってしまうけど  
信じてくれるから  

誰より高く 空へと近づく  
輝きを集め 光を求める  
燃え尽きても 構わないさ  
全ては真実と共にある  


「少年は人の影に歪んだ憎しみを見た」  
そんな世界なんてもう何も見たくないよ  
何も!何も!何も!  


それでも想う 貴方のことを  
季節が流れていても…  
目を閉じていつも見てた風景のように  
何度目かの雨もあがった  

せつない人よ 叶わぬ願いよ  
なぜこの胸から愛は生まれて行く?  
咲き乱れた 花は揺れて  
沈んだ大地に降り注ぐ  

愛を時は奏でて 想いはあふれる  
途切れそうなほど 透明な声に  
歩き出した その瞳へ  
終わらない未来を捧げよう  





:                    Innocence                    
:        日 高 法 子 = 濑 田 宗 次 郎 
  

                      看啦,留神啊 
                      因为,若你要接触现在的我    
                      你仍然比我弱                        
                      我很清楚呀 
                      青焰正在冰冷的中心         
                      静静地燃烧著啊                   
                      Ah - 浮现出微笑的少年  
                      独自一人 
                      看得到远方  
                      风,悲痛的雨,呼唤声,切断的丝线,冬季的天空 
                      我为什么在笑呢?  
                      不能明白              
                      本己失去呵                 
                      青焰正在冰冷的中心               
                      静静地燃烧著啊   
                      Ah - 因我知道      
                      答案仅有一个                 
                      请小心啊 
                      因你是 
                      弱者呀 
                      我很快便会      
                      让你消失,一定!            
                      Ah -青焰正在冰冷的中心                 
                      静静地燃烧著啊 


:                      Ice Blue Eyes 
:                     樱井智 as 卷町操 
                
                     那双冰蓝的瞳孔 
                     想拥抱这胸口 
                     回想这已失去了的                       
                     勇气once again         

                     曾追赶那遥远的背影                  
                     隐藏在月影之下  
                     愤怒,不可痊愈的悲伤 
                     昏暗的森林, 彷徨 
                     紫色的伤痕    
                     凝视著在夜中 
                     瞬间即逝的流星的Ice Blue Eyes 
                 
                     那双冰蓝的瞳孔 
                     想拥抱这胸口 
                     回想这已失去了的                       
                     勇气 once again        

                     不能忍耐那创伤的痛楚             
                     大声地哭也好吧 
                     温暖的眼泪是 
                     把冰溶化的harvest rain 

                     我等待著...... 
                     曾只是追求坚强 
                     把人灼伤的冰冷            
                     拾弃尊严带著憎恨                   
                     把这个时代停止....  
                     明日期望的战斗 
                     守护梦想的战士啊 
                     把逃进黑暗的心带回 
                     don't look back!        
   
                     让我感觉到 
                     那样孤独,愤怒,呼叫 
                     认真地取回                     
                     这勇气once again 
  
                     溶解那冰冷的瞳孔    
                     拭去在这胸口的眼泪                    
                     温暖的眼泪是 
                     把冰溶化的harvest rain 
                     我等待著.......                       
                     我等待著.......   
                      
:                      Kodama Journey 
:                    日高 Noriko as 濑田宗次郎 
  
                     我要去属於我的地方 
                     虽然仍看不见是什么               
                     流泪也一定 
                     不再是可怕的吧 
                     只是那人所给的答案       
                     我并不能认同 
                     是因为找到了什么 
                     还是因为什么也找不到 
                     隐藏在心中 自己的碎片         
                     只是独自步往 
                     风吹向的地方 
                     要是能在那处遇到  
                     陌生而真正的我 
                     稍快地走过了头儿  
                     发觉什么也看不见 
                     是的, 连错了的事也     
                     一定会有答案 
                     再一次, 在只有我的时间 
                     成为独一无二的我 
                     与那人分离         
                     伤害到他吧 
                     因心情和思念都剪不断 
                     只是想尝试自由地   
                     边走边拾取(那些碎片)                
                     为了用双手找到(自己) 
                     不带刀刃出发 
                     希望在那处遇到 
                     陌生而真正的我                     
                                
  











[关闭][返回]