精华区 [关闭][返回]
当前位置：网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>○ 漫画卡通>>动画音乐>>歌词库>>宫崎骏动画>>Ghibli&宫崎骏 -- 心之谷「カントリ一．

主题：Ghibli&宫崎骏 -- 心之谷「カントリ一．
发信人: ciel()
整理人: (1999-08-03 20:19:57), 站内信件
カントリ一．ロ一ド

(TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS)

作词／作曲：B.Danoff, T.Nivert & J.Denver
日本语译词：铃木麻实子补作：宫崎骏


カントリ一．ロ一ドこの道ずっとゆけば
あの街につづいている
气がするカントリ一．ロ一ド

ひとりぼっちおそれずに
生きようと梦みてた
さみしさ押し[廴入]めて
强い自分を守っていこ

リフレイン

步き疲れたたずむと
浮かんで来る故乡の街
丘をまく[土反]の道
そんな仆を叱っている

リフレイン

どんな挫けそうな时だって
决して泪は见せないで
心なしか步调が速くなっていく
思い出消すため

カントリ一．ロ一ド
この道故乡へつづいても
仆は行かないさ
行けないカントリ一．ロ一ド
カントリ一．ロ一ド
明日はいつもの仆さ
[かえ]りたい[かえ]れない
さよならカントリ一．ロ一ド



--
愿真诚永在你我心中！
人生，飞翔。

※ 修改:．ciel 于 Aug  3 03:41:22 修改本文．[FROM: 202.102.193.222]
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.102.193.222]
[关闭][返回]