精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>○ 漫画卡通>>故事及评论>>新世纪福音战士EVA>>EVA经典对白

主题:EVA经典对白
发信人: alanshaozhen()
整理人: fires(2000-07-15 19:24:32), 站内信件
 

 
  碇真嗣:雨、忧郁的心情,感觉就像是我……我不喜欢。

凌波零:夕阳、消逝的生命、我的愿望,我不喜欢

明日香:早晨、一日之始,讨厌的一天开始,我不喜欢

碇真嗣:蓝色的天空、温暖、令人不习惯的东西,可怕的东西、不需要的东西,
我不喜欢

EVA的三个孩子之

CASE1。破茧而出——明日香

/你、为什么要驾驶EVA?

明日香:あなたバカ?当然是为了自己,为了证明自己有这能力呀。/

新世纪的赚钱传说进行到了第7 话,史上第一位完全非热血样男主角真嗣在经历
了《雨、出走之后》重新回到了EVA,蓝发红瞳的奇迹少女零所有的台词(除了“
大蒜拉面不加烤肉”以外)也开始了重复,一直以来拥有着无穷强大A.T.FIELD的
庵野大神发现一种沉默灰暗的气氛笼罩着第三东京市。虽然有着超人气的大酷姐
姐美里仍然能够带来轻松的气息,那位后来身份被谣传为第N 位使徒的温泉企鹅
也可爱依旧,但是连续的使徒入侵和心理路程,使得除沉迷死海古卷和外星传闻
的Otaku 外,其他人开始变的士气低落了起来。聪明到了可以用19种方法演绎最
后的主题歌《FLY ME TO THE MOON》从而开辟新世纪骗钱传奇的庵野大神,面对
急需激昂的士气处变不惊,立即请来了因担任“GAMERA、大怪兽空中决战”的特
技监督而闻名的通口真嗣来执任八、九话的策划。1995年11月22日,EVA第八话《
アスカ、来日(明日香、来日)》初映。正如标题所展示的一样,第二适格者(
SECOND CHILDREN)物流·明日香·兰格丽的亮相横空出世,以亮丽的外型、魔鬼
的身材、自信的气质、飞扬的神采,一扫EVA以前各话晦涩深重的气息,不但使得
本话成为了EVA系列中最为轻快的一集,也使得独具光彩的明日香人气度超前火热
。第九话《瞬间、心重ねて(Both of You. Dance Like You Want to Win!)》
的出现、揭示表面骄傲自信的明日香内心不安的感觉,更是使得“あなたバカ?
”的台词成为最著名终极用语!

作为日本与德国的混血儿,14岁就于大学毕业的天才少女,闪亮登场的明日香所
展现的是自信与高傲。正如她火焰般红色的长发、红色的插入栓服和同样红色的
EVA2 号机一样,表面的明日香聪明美丽、热情活泼。虽然对于一起出现的加持似
乎有着特别的好感,可是与其说是“认真的情感”不如说是“年少的迷恋”吧?
完全没有真嗣那样逃避懦弱的性格,也不象零那样面无表情的唯命是从,而是以
驾驶着EVA作为光荣而有趣的任务,一种能够证实着自己能力和价值的工作。正是
因为如此,初次见面就对真嗣发出了“只有我的二号机、才是真正的EVA正式机”
的挑战,并且私自把真嗣带入了自己的机舱(穿起红色插入栓服的真嗣还真的是
非常的~~~妖娆啊)虽然到达日本的第一次战役是以失败而结束,对于明日香的自
信来说,并不是一种严肃的挑战。什么呀,都是因为真嗣那个笨蛋弄的啦!

转学到了真嗣和零的班上,活跃的个性和美丽的容颜使得明日香很快成为众人注
目的目标。正是因为这个原因,在和零的第一次会面的时候,周围才聚集着那么
多的人吧?

“大家做好朋友吧。”女王样站在平台上的明日香自负满满的邀请,得到的却是
冷漠的一句“如果有命令的话就可以”。对第一适格者的不满,应该从那个时候
开始就已经存在。“瞬间、心、重合”的一话中,因为明日香与真嗣配合的不协
调而受到持有分离合体功能的第七使徒戏剧般的攻击,虽然对于NERV和冬月副司
令来说是“丢脸的行为”,可是明日香的心中可完全没有把这样的事情看得很严
重呀。为了协调统一的开始和真嗣的特训,总是无法默契的配合,也可以轻易的
用“真嗣大笨蛋”来解释吗。只有当发现、零的配合和真嗣竟然可以做到天衣无
缝,明日香的自信才受到严重的打击。

原来、我的存在并不是一种必须吗?

不驾驶EVA的话,我的价值又在哪里呢?

明丽轻快的天才少女明日香,内心焦灼的独白第一次显现出与表面的轻浮傲慢截
然相反的性格,心的壁垒一旦开始出现裂缝、强大的A.T.FIELD完全瓦解的日子也
并不遥远了吧?虽然对第七使徒的作战以“最后一秒前辉煌的胜利”告终,第拾
话《マグマダイバ(MAGMADIVER)》、第拾一话《静止した の中で(The Day 
Tokyo-3 stood still)》中明日香中依然燃放着热烈的光彩,可是,面对着整天
一幅一号表情的人偶娃娃以及说着“不能逃不能逃”却总是无法找到心之归宿的
笨蛋真嗣,明日香的心情也应该是很复杂的吧?不理解没有做出什么实战成绩的
凌波为什么在NERV以及碇司令的心中占有如许重要的位置,不满“自己的加持先
生”和29岁的欧巴桑混在了一起,更加不理解笨蛋真嗣在EVA的同步测试中居然可
以取得超越自己的成绩……少女的梦幻和恶作剧的尝试,在第拾五话《嘘と沈默
(Those women longed for the touch of others' lips. and thus invited t
heir kisses)》中展现的是最为清楚的了。虽然是捏着真嗣的鼻子进行的“初吻
实验”而且马上夸张的跑去漱口,明日香可爱的天性却是在这一话中得到了前所
未有的体现。

然而、接着,同调率的降低、屡次的被真嗣的超越、童年时梦魇的回忆……明日
香的不安,进入了空前的时期……

第二十二话《至少要象个人(Don't Be)》,因为同调率的降低担心自己被强迫
调离EVA驾驶岗位的日子随即而来,明日香不顾命令主动出战迎击使徒,结果遭受
的使徒的精神攻击……

不要窥视我的心!!

精神几欲崩溃的明日香发出了哭喊,在如同梦魇般的回忆中闪现的是自负刚强的
少女从来不曾打开的心之壁垒:背负着一个精神失常、自杀的母亲的命运,唯一
能够证明自己存在价值的就是驾驶EVA的能力,而在被真嗣超越和不断失败的打击
下,存在的理由、已经烟消云散。

同调率零。

第二适任者失格。

现在、谁都不会再看我一眼了……

黑暗。

(明日香坐在椅子上)

明日香:“这里是哪里?”

真嗣:“在你内心里的我的心”

明日香:“也就是在你心中的我的心喽?”

CASE 1 物流·明日香·兰葛丽的情况

真嗣:“明日香,你期望什麽呢?”

明日香:“我要自己一个人生活”

“不需要爸爸跟妈妈,我要一个人生活”

“我不会再哭泣了”

(回忆,小明日香)

“不过,我还在哭....我到底是为什麽而哭?”

继母:“我不会应付那个孩子”

父:“干嘛...讲这种话,可不像当医生的你唷”

继母:“医生也是人,我之前应该也曾对你说过吧”

父:“可是,像你这样的女人,竟然会对小孩子……”

继母:“有时大人也会强烈拒绝某些事,其实我也常会觉得害怕”

“你不曾有过害怕的感觉吗?”

父:“不……总之,你已经是明日香的母亲了”

继母:“在这之前,我是先成为你的太太唷”

父:“应该是同时才对吧”

继母:“嗯,以社会性的立场而言,应该是这样没错”

“你无法不当她的父亲,而我却随时都能不当她的母亲”

父:“话是没错”

小明日香:“妈妈,别这样,别放弃当妈妈!”

“我会努力当个让妈妈喜欢的乖小孩”

“所以请你不要放弃当我的妈妈”

“看看我吧”

“妈妈,不要”

母:“你的爸爸讨厌妈妈了,他不要妈妈了”

“不,打从一开始他就不喜欢我”

“他从一开始他就不喜欢我”

“所以你就跟妈妈一起死吧!爸爸不要我们了”

小明日香:“因为我会妨碍他?所以他才不要我?”

母:“跟妈妈一起死吧!”

小明日香:“不要!我不是妈妈的玩偶”

“我要自己思考,自己一个人生活”

明日香:“那时,妈妈从天花板吊了下来”

“她的表情看起来似乎很开心”

“不过,我讨厌她的那付表情”

“我讨厌死亡,讨厌自己就这样消失掉”

“我讨厌男孩子,也讨厌爸爸跟妈妈”

“我讨厌大家”

“没有人愿意守护我,没有人愿意跟我在一起”

她到底在寻求什麽?

明日香:“所以我要自己一个人生活”

“可是我讨厌!因为很痛苦”

“我讨厌孤独”

“我讨厌孤独”

“我讨厌孤独”

(灯开了,舞台上,明日香)

明日香:“别杀我!!”

……

自负、高傲、活泼、伶俐,新世纪美少女的外型和永远不吃亏的机智。

明日香,你、为什么要驾驶EVA?

因为,如果说,EVA是一种“心的印象”的话,那么,我们每个人,都正在驾驶着
属于自己的EVA。

你为什么要驾驶EVA 呢?是为了自己,还是为了别人?

是为了自己,为了证明自己有这能力吗?

可是,为什么要证明自己的能力呢?如果真的很自信又能力的话,又何必在意别
人的看法呢?对自己的能力,或者说“价值”,自己不是最清楚吗?

除非……是想证明给……别人……

被真嗣超越、使徒精神攻击、更重要的是,被她最讨厌的零所解救,自尊心完全
破裂的明日香沉睡在二号机中。直到EVA的剧场版,提前发动攻击的SEELE在本部
的附近燃爆了大量的N2地雷,连沉睡在湖中的明日香都开始感受到剧烈的震动。
深层意识的激荡、在反覆交相闪烁的自我辨证与寻觅之中,奇迹产生了!

从湖水中一跃而出,经历漫长沉睡的明日香终于破茧而出!在SEELE的攻势中她跑
、捶、刺、炸、撞、戳、冲、敲、重击、拳打、拨、打、丢、殴打、击、用力打
、痛殴、掌击、抽打 、连击、拍……隐约中似乎看到母亲的笑容,“妈妈吗?我
明白了!”以锐不可当的威力,犹如鬼神般横扫千军,火红的EVA 二号机、红发
的物流·明日香终于突破心之禁闭!

人类的补完、正在进行中……

附录:明日香的主题

歌 :そう流·アスカ·ランクレ (宫村 优子)

作词:潮方 夜诗香

作曲:白津 顺子

编曲:白津 顺子、佐々木 章

苍い瞳の辉きは

この地球もかなわない

天使も逃げる 传说の美少女

世界中の男たちが

视线からめて来るけど

ピュァなハ-トを捧げるのは ひとりだけき

牙の拔けた狼なんかに

用はないの オ·ヤ·ス·ミ

Get it on! 欲しいものは 胜ち取るのが

战场じゃない

恋も Kissも その次も…

Get it on! 自分らしく さかせるのが

最高じゃない

发も 爪も 唇も…

Gehen wir!

ポケット丸めこんでる

梦の地图を 广げたら

わかるはずでしょ 进むべき道はひとつ!

【 独白 】

越えられない 壁があったって

ブチ坏せば すむこと

Get it on! 气合い入れて 驱け拔けるの

当然じゃない

雨も 夜も 忧郁も…

Get it on! 自分らしく 形だけの优しさなて

冗谈じゃナイ!

嘘も 伤も プライドも…

Get it on! 欲しいものは 胜ち取るのが

战场じゃない

恋も Kissも その次も…

Get it on! 自分らしく さかせるのが

最高じゃない

发も 爪も 唇も…

Gehen wir!

 

 

  
 

--
※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 202.106.246.10]

[关闭][返回]