发信人: dealer(战无不胜的电桌)
整理人: gzwangwei(2002-03-30 21:09:51), 站内信件
|
2001年已经过去，让我们来回忆一下这新世纪的第一年在动漫BBS的热点话题吧
一：杭州明珠电视台播放EVA事件
轰动性：S（参照幽白的怪物等级制度，即S、A、B、C、D）
广泛性：A
事件：
2001年1月，杭州市明珠电视台（下称明视）引进了一部名为《2000天鹰战士》的日本动画片，此消息迅速传遍各大动漫BBS。这是一部于1995-96年在日本播放的动画片，原名《新世纪Evangelion》（下称EVA），在日本及国内都有为数众多的FANS。但是，由于国内的对其不和适的翻译及配音，引起了众多EVA迷的不满，一时间，明视网站的BBS挤满了EVA迷的抗议。据我个人观察，此次去人最多的应该是研究站，新浪动漫创世纪、NT也去了不少人。明显准备不足的明视斑竹最后作出了“致歉及声明”，但似乎并没有得到各FANS的谅解。最后，随着“天鹰”的结束，此事件也随之告一段落。
回忆：
2001年刚刚来到的一月份，就发生了这样一件轰动各大动漫BBS爆炸的新闻，预示着2001将不会是寂寞的一年。由于杭州明珠电视台是国内首播EVA，而EVA又是如此受关注的动画，此次事件对EVA迷的震动是不言而喻的，其“天鹰”的翻译仅仅是恶梦的开始，但当时并没有人认识到这一点。由于此次的播出是在未上星的杭州电视台，收看的人其实并不多，各FANS只是凭借自己对EVA的狂热及看过的人的只言片语发表意见，所以难免有些过激的言论，甚至有人要求“中文字幕，日文原声”，其实根本无可操作性。事后看来，据说明视“天鹰”版本比我们现在通常看到的版本要好，且无该OP的劣迹。此次事件从“天鹰”开播始大约持续一个月左右。
二：各地漫展相继展开
轰动性：B
广泛性：A
事件：
2001年，各地区的漫展呈现一片繁荣景象，不仅一些传统的动漫先进地区如广州、上海等地相继召开漫展，杭州等其他的一些地区也首次举行漫展。
回忆：
关于漫展的铁子一直都是动漫BBS的热点之一，这也并不难理解，动漫迷是一群比较底调的群体，在家躲着父母，对着朋友也不会轻易透露自己的爱好，除非他也是动漫爱好者。当可以与这么多的同好交流，这种激动可想而知。四月份左右曾出现过一条轰动一时的假新闻：庵野秀明将带同其最新作《式日》参加上海暑假的漫展。可惜，小李家里和学校所在地从未举行过漫展。2001年的漫展比较多，这里就不一一列举了。
三：传闻：林原惠美来上海
轰动性：S
广泛性：B
事件：
2001年四五月份左右，一条新闻迅速传遍各大动漫BBS，6——8月份左右林原惠美将出访台湾、香港，还有中国的上海！
回忆：
这条新闻确实够轰动，不过可惜的是一条假新闻，据透露，此消息的发源地是台湾的BBS。当时小李也是一头热血地发帖庆祝，记得当时哪位说当江主席看到林原小姐时，一定会喜欢她的（汗^^^^^^^^^），看来江主席是没有眼福了。
四：BL与反BL，不得不说的故事
轰动性：B
广泛性：A
事件：
2001年，BL继续披褂着“耽美”的外衣大行其道，自然，也少不了反对的声音。
回忆：
动漫网络永远有说不尽的争论，这里只选取比较有代表性的一种。各MM一再强调，在看BL漫画时，女性着重于感受两位主角之间的“情”，特别是这种有悖于常规、不容于普遍社会道德的爱情。既然这种爱的方式、爱的对象不同寻常，所面对的困难、阻隔比起两性之间的爱情来更多、更艰苦，他们冲破万难而在一起的勇气和毅力才最让女性为之欣赏。此时，是否异常的男+男的形式问题相较于其它来说已经无关紧要了。男同胞们对自己同性别的人如此无耻的行为娱乐MM，自然不会很爽。
五：我们是爱国的动漫爱好者！
轰动性：B
广泛性：A
事件：
在各动漫BBS上，经常有人质疑动漫迷是否爱国，并把“哈日族”与动漫迷混为一谈，并对日本动漫进行批判。
回忆：
现在的中国是没有动漫的净土，就算是在网络里。这些人或是某痛心疾首的老同志，或是自以为是的年轻人，自喻为“论坛第一爱国者”大放撅词，由此而来很多政治观点与灌水。某遍批驳日本BBS的铁子我经常在动漫BBS看到。我一直是说爱国是一定要的，可他们就是不能明白，我喜欢日漫，与爱国无关。
六：《我为歌狂》、《梦里人》中国动漫的希望？
轰动性：B
广泛性：A
事件：
随着《我为歌狂》的播出，填补了我国在中学生年龄段动画的空白，大部分人都对此进行肯定态度。而《梦里人》是央视根据姚非拉的同名漫画改编，正在制作的一部动画，预计2002年中播出。
回忆：
上述两部作品我都无缘见到，但根据各地反映来看，《我为歌狂》似乎不怎么样，但不管怎么说，它们是在朝着前进的方向的，由于有了这两种不同的意见，网络上不时有人进行评点。《我为歌狂》、《梦里人》在广告方面是做的比较足的，在一些动漫质询杂志不时有它们的消息，《我为歌狂》更是搞出了公开招聘配音的把戏，也为我们这些提供了话题。
七：《海尔兄弟》登陆美国？原是小公司的骗人伎俩
轰动性：A
广泛性：B
事件：
五月份某动画制作公司召开新闻发布会，宣布《海尔兄弟》将登陆美国，并公布《海尔兄弟》在早期在美国的测试中表现优秀。但在年末的时候，为人踢爆为一假消息，《海尔兄弟》甚至没有制作完成，登陆美国只是此公司放的炮。此事件海尔集团并不知情，海尔集团对此事件引起的声誉受损表示愤慨。
回忆：
当初小李一看到《海尔兄弟》将登陆美国就很生气，气的是垃圾也能耀武扬威。最终的结果是让我们对中国某些人的无耻嘴脸有了更进一步的认识。
八：天鹰战士！正式启动
轰动性：S
广泛性：S
事件：
2001年七月份起，《天鹰战士》陆续登陆中国的各大电视台，由于此次播放的范围非常广，既改对白有給内容。所以引起了更大范围的轰动。其主题歌“美丽的天使在远方召唤你”在第一时间被搬上网，由于实在太难听，从而引发了种种揣测。此事件更是传至港台，一时被传为笑谈。
回忆：
这就是2001年动漫网络影响最为深远、谈论频率最高的事件。此事件的出现，使动漫FANS对中国电视台的“实力”进一步加以了解，在次之后，每每有人呼吁引进XXX的时候，就会有人探出个头：“你不怕XXX成为天鹰第二吗？”唱主题歌的女士神秘身份有很多说法，一说赞助商的女儿，此说法太可笑；还有说郭兰英、宋祖英的，这不可能，天鹰没那么大牌；后期有说杨千华的（杨千华是唱过“新世纪福音战士”，但她与“天鹰”没有任何联系）。上述这些说法似乎都没有事实理据。辽艺班第下的配音也托“天鹰”的福，成为人们关注的对象，对了，别忘了那位精通德语的李倩。此事件也涌现了许多好文，个人最为欣赏的是弁庆君的《纪念碇真治君》，由于好文太多，就不一一列举了。有很多并不是网虫的朋友，受到“天鹰”的刺激上网倾诉，也是“天鹰”的好处吧。最为搞怪的是《重庆晚报》的消息《“小儿科”心态要不得！动画配音惹怒“愤怒”先生！》，虽是正常的批驳“天鹰”文章，但登陆在传统媒体上也实在有黑色幽默的味道。话说回来，报上那位“年近三十”的先生不知上不上网，很想一聊。
九：传统媒体，朋友与敌人同在
轰动性：A
广泛性：S
事件：
由于网络的普及，渴望关注的的动漫迷会把一切传统媒体对动漫的评价搬上网，2001年，是敌人与朋友同在的一年。
回忆之朋友：
南方报业集团一直是新动漫的支持者（至少今年是这样），2000年12月其旗下的《南方周末》就介绍了EVA，可能是中国传统媒体首次介绍EVA。2001年2月4日《南方日报》（广东党报）的《新生代漫画广州大激斗》，介绍了广州1月20号漫展、同人志，并强调：动漫画应属于各个年龄层，对中国动漫画的评价是“3岁以下看不懂，3岁以上不屑看”。2001年对传统媒体较大的关注从2月8号的《南方周末》的动漫专题开始，本专题访问了本杰明，简略介绍了动漫在中国的情况。7月19日《羊城晚报》刊出专题《走进日本漫画》，正面介绍日漫。9月22日《南方都市报》用7个版面刊出日本动漫专题，可能是中国报纸有史以来最全面的一次对动漫的介绍，基本涵盖了日漫的精品，且一直以正面介绍。那时小李也是一头热血（好象只有我一个人在热），写了一文庆祝，得到了作者之一的广州面具馆漫画社的头头小智的回应。10月份的《艺术世界》BENJAMIN的《动漫：最卑微的艺术》，让我们看到在现在的中国做个漫画家的艰辛。12月26号《中国青年报》的《我为什么不让孩子看国产动画片》很有见地。此外，2001年还有许多如《日本动画片迷倒成年人》（11月13日《环球时报》）等此类文章。年末还有上海有线台动漫节目，牧阳上电视（据某人讲就是长的象哈利·波特的那位）的事件。
回忆之敌人：
猪头年年有，今年特别多。其实这句话大可不必，今后几年这句话是会一直重复的。2001年最SB的不过是《广州日报》的《恐怖漫画散落街头》，它们嘴里的“恐怖”漫画——《银河英雄传说》、《游戏王》等“腐蚀”儿童的心智，并配上了一些家长的控诉“我的儿子变得性格古怪，要养蛇”，成为一时大家的笑柄。《广州日报》虽是猪头没错，但其党报的身份（唯一不强制征订的党报）却不能不引起重视，广州一度因而没有漫画卖，甚至有人推测这是全面禁日漫的先兆，所幸此事已告一段落。8月26日《北京青年报》的《中国漫画别当伪军》，此猪一再用其非常对动漫不了解的文笔对日漫进行砰击，观点极其可笑，引起多人不满。第688期《精品购物指南》新闻版A3的《几分惊异，几分担忧，同人漫画悄然流行》，看此猪的一句话“同人？这是21世纪的一个新兴名词，一般只流行于校园里，其实就是过去大家说的同性恋，改个名字只是为了让它更容易让人接受”把“同人志”等同为BL，并在行文里有多处错误。9月22日在四川青年报上《请正视发烧漫画》，此猪严厉批判日漫，名言：“但看过日本漫画的朋友有没有想过，我们爱到了什么启发，得到了哪些收获，悟出了点什么人生的哲理……？”并认为“日本不在自己国内出版是为了不让自己的国民受毒者，却用来高价卖给我国青少年。”希望“漫画是全人类心底最单纯的东西，任何想利用漫画来达到不良目的的国家都不会长期嚣张下去。这就需要我们正视发烧需要，向一切不良漫画说：Bye-Bye！”绝对是一个宇宙超级无敌大猪头。9月26号晚上10:00，CCTV-8播放了一场关于国产动画现状的座谈会，会上，著名儿童节目主持人董X说：“动画要娱乐，但首先是教育，全世界都是这样的。”高，实在是高。蓝猫的老板说：“我们做得长是有特殊的意义的，我们要让全国所有352个频道全部播放我们这部国产动画（指蓝猫的3000集天天播），让欧美、日本的动画没有机会在电视台播放……”这句话成为蓝猫网站受攻击的原因之一，会上白严松说话倒实在，反驳了上述两种蠢话。12月13号，《广州日报》再次放炮《日本漫画假得令人烦》，此人看过几本漫画，就自以为老子天下第一，对以范围广、另类著称的日漫进行归类砰击，白痴一个。
十：《千与千寻》，你来了么？
轰动性：B
广泛性：A
事件：今年7月在日本公映的《千与千寻》将让我们再一次体验宫崎骏动画的魅力，有传闻说是宫崎骏的收山力作。由于众所周知的原因，自9月份起就不断有人询问D版碟的情况。《千与千寻》应是2001年最受关注的动画。
回忆：
自12月份《千与千寻》在香港公映后，D版碟市场已经保证货源充足，但是据说枪碟盛行。此前动画枪碟只有EVA剧场版，《千与千寻》是中国动画D版碟历史上第二张枪碟，足见宫崎骏动画的魅力，现在动漫FANS已有影响D版市场的能力了。回响方面，《千与千寻》似乎不及当年的《风只谷》、《再见萤火虫》等宫崎骏经典，但由于较完美的D版碟还没覆盖整个市场，似乎还是应该等待时间的检验。
十一：《幽游白书》改名登陆中国？
轰动性：A
广泛性：B
2002年中国电视台将引进一部动画《奇异少年侦探团》，讲述的是四名来自不同世界的少年浦饭原助、三眼断刀、仓马和上愿，在灵界组织下，为人界的和平安宁战斗的故事。本片日本原名《幽游白书》。
回忆：我对这则消息持保留意见。首先，它出台的时间很可疑，恰巧在“天鹰”之后，其次，从今年的几个事件来看，几个大事发生之前从未传出半点风声，况且是如此准确的译名，还有，幽白的名字都是汉字，从“天鹰”人名翻译来看，除了有宗教色彩的名字，是汉字的都会保留，幽白似乎没有牵涉到宗教。不过幽白登陆中国还是有可能的，毕竟空穴不会来风，传说是上海的一个电视台将在2002年播出。
十二：李小狼悬案
轰动性：A
广泛性：A
事件：
《魔卡少女樱》也要登陆中国了，现已经基本在辽艺配音完成。在众人关注的翻译问题上，因为李小狼这个角色，其「李」姓与近两年比较出名的一个国家敌人相同姓氏，而遭到被迫改名之祸，换上一个健康向上的名字——王小明。此消息更是引起了一个叫香港自主漫画业界的关注，他们写信给中国的电视台，但并没有得到回应。
回忆：
此消息的来源地应该是一个叫“中国配音网”的论坛，各人说得信誓但但，非常肯定。但小李同样对于这则消息持保留意见，理由一、二同上，此事件也实在太匪夷所思，不是常人可以接受的。不过小樱登陆中国却可以肯定，早在年初，就有谣传中国某某电视台引进小樱，8月末时曾短暂出现在新浪动漫创世纪的飞鸟6612（可能是动画翻译人员）曾询问过小樱的翻译，小樱的内容在中国也是有前途的（够幼稚），虽然有人说此片是一部恋爱大全，BL、GL、正常的，前生今世，师生的都有（汗^^^^^^^^），但这些话只能是一个动漫FANS说的，引进小樱的人就不一定能看得出，一定不能出现东西的也还有中国的剪裁技术补救。
我们期待2002年将会有更多的热点！
|
|