发信人: KGB()
整理人: KGB(1998-02-22 12:33:03), 站内信件
|
A1.Madonna:Don't Cry For Me Agentina
Eva Peron， 阿根廷国母，前总统佩隆的夫人，一位由贫民身份跃居显赫地位的名女人
，其短暂却正直的一生一直为阿根廷人民所深深景仰。她的传奇经历不仅为她国家的子民津
津乐道， 还使她成了大量艺术作品的主角，1976年的音乐剧“Evita”和同名音乐专辑都在
全世界引起了轰动， 主题歌“Don't Cry For Me Agentina”无可争议地成了七十年代的经
典，凄婉又不失雄壮，正是勇敢的阿根廷人民的写照，无数歌手演唱过这首歌， 包括Julie
Covington、Sinead O'Connor等。时过二十年，电影“Evita”又引发了一场地震， 超级艳
星Madonna一反常态，在片中饰演这位极受尊敬的人物，此事曾引发阿根廷人民的抗议，他
们不能容忍由一个性感明星饰演他们心中的偶像。后来在阿根廷总统梅内姆的支持下， 片
子终于拍成了，Madonna也因出色的演技一洗耻辱。她的翻唱柔弱却铿锵有力，不逊于任何
人，极好地体现了歌曲的内涵。
It won't be easy
You think it's strange
When I try to explain how I feel
But I still need your love
After all that I've done
You won't believe me
Only will say is a girl you once knew
Although she's just time to the night
As it is certain happens to be with you
I have to let it happen
I have to change
Couldn't sail my life down at hill
Looking out of the window
Staying out of the sun
So I choose freedom
Rounding around
Trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it too
Don't cry for me Agentina
The truth that I know is left to you
All through my wildness
My mind is existance
I kept my promise
Don't keep your distance
And I spoke fortune
And I spoke fame
I never invited them in
Though we seemed to the world
They were all I desired
They are the illusion
They are not the solution
They promised to be
The answer is here all the time
--
寻梦的男子 从不放弃等待
学会将寂寞锁在心里
夜夜伴着不同的梦 成了相思的俘虏
在梦的最深处 与久别的记忆重逢
因为相信爱 相信梦想 KGB
※ 来源:·广州网易 BBS bbs.nease.net·[FROM: 202.96.184.174]
|
|