精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>音乐天地>>● 流行音乐>>乐坛新闻>>国内乐坛新闻>>十大内地翻唱金曲

主题:十大内地翻唱金曲
发信人: hgsghkjskg()
整理人: nfs(2000-11-16 00:37:00), 站内信件
蒋大为———《北国之春》(日曲) 

  《在那桃花盛开的地方》,蒋大为迎来了最明媚的《北国之春》,多年以后
深受“假唱”困扰的他,一定会非常怀念那个美好的“翻唱之春”。 

  成方圆———童年(原唱—张艾嘉) 

  如果没有成方圆,也许我们要晚三年五年才能听到来自《童年》的吉他和口
琴声,令人遗憾的是我们听到的却是被删剪过一段歌词的“儿童适宜版”。 

  程琳———《酒干倘卖无》(原唱—苏芮) 

  当程妹妹在中央电视台晚会上如泣如诉地唱起《酒干倘卖无》时,全中国的
街坊邻居都忙着找自己家有没有空酒瓶子卖,可称“最具促销力”的一首歌。 


  沈小岑———《感谢你》(原唱—山口百惠) 

  都说现在的日剧很“疯狂”,可这股“疯”劲一碰见当年的《血疑》就泄气
了。要讲“青春偶像”,没有谁比遭遇不幸的幸子更青春,要讲“长青艺人”,
没有谁比在家相夫教子的百惠更长青。歌艺平平的沈小岑能抢到这个中国版的演
唱权,真是幸运! 

  吕念祖————《万里长城永不倒》(原唱—叶振棠《大侠霍元甲》) 

  当内地正如火如荼推广普通话的时候,这首香港电视剧集《霍元甲》的主题
曲却起到了推广广东话的反作用,十亿中国人几乎没有谁不会哼哼的。但如果问
他们一个问题,唱《万里长城永不倒》的大侠姓什么呢?可能消息灵通者在思索
半天之后会回答:姓吕!广东的阿祖以其慷慨激昂的演唱令叶大侠无奈地在内地
成了“无名英雄”。 

  张行———迟到(原唱—刘文正) 

  在中国流行音乐启蒙的早班车上,张行没有迟到,这位抱吉他留卷发的时髦
青年唤起了千千万万的年轻人,似乎原唱者刘文正更应该向他学习如何做一个够
“派”的男人。 

  刘欢———《弯弯的月亮》(原唱—陈汝佳) 

  多年之后,直到2000年9月18日19时30分28秒之前,我仍然坚信,《弯弯的月
亮》就是刘欢首唱的,但是四分之一炷香之后,广东电台的资深DJ周兵注定会告
诉我事实的真相。可当一个翻唱被全世界都认为是原唱的时候,它也就是原唱了
。 

  陈汝佳———《外面的世界》(原唱—齐秦) 

   齐秦与陈汝佳谁唱得更好?这个问题不难得出结论。但许多当年在现场的
人告诉我,在近距离与阿佳的演唱“亲密接触”,那也是一种别样的温柔。 

  崔健———《南泥湾》(原唱—郭兰英) 

  一首民歌经典由于崔健的精彩翻唱成了摇滚经典。 

  唐朝———《国际歌》(原唱—巴黎公社社员) 

  还记得唐朝当初翻唱《国际歌》时的热血沸腾,可今天被打得落花流水的旧
世界却是不思进取的他们自己。 

--
我想飞 还是飞不起来 
我想飞 在每个想你的秋天 
我想飞 在歌声响起的夜晚 
  如果我变成飞翔鸟,我将围着太阳飞。因为我胆小,我怕黑。但我知道,如果太阳消失,月亮也会照亮大地~~
※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 202.111.131.239]

[关闭][返回]