发信人: acswordsman(AC-FantAsy)
整理人: xdykx(2002-02-02 22:33:14), 站内信件
|
★原文转载自starcraft版hu-lin123的《年收入十多万美元的星际人……Slayer_Boxer(转载请注明转自中国星》★
标题：年收入十多万美元的星际人……Slayer_Boxer
Maegyung Economy 杂志对Slayers_Boxer的访谈
作者：Chung Kwang Jae
翻译：sf.csa
出自broodwar.com
这里是我翻译的最近Maegyung Economy对于Lim Yo Hwan （就是大家熟悉的超级明星Slayers_Boxer）．Maegyung Economy这个杂志在韩国是很受推崇的经济新闻杂志．Slayers_Boxer的成就证明了在韩国，并不仅仅是局限于一个职业玩家的影响，而是韩国的职业玩家的主流趋势的影响．这大概就象是Fortune 杂志对Grrrr做的访问一样吧．
[MAEGYUNG ECONOMY 2002.1.23]
人物专栏
每年150,000,000（是韩币，别流口水哦）的收入，这就是有“人族之王”之称的职业玩家Lim Yo Hwan（Slayers_Boxer）
“作为第一并不是开玩笑的……每天必须练习10个小时。”“在电子竞技世界里，他就象是一个“神”。就象棒球，大家都认可Park Chan Ho的地位一样。所有玩星际的都对他的星际技巧感到震撼并且对他疯狂的赞赏。”这就是Slayers_Boxer的经理人对他的描述。
作为人族之王Slayers_Boxer（22岁），可能很多人到30岁，甚至更大的年纪都不会有什么名气。但是，现在从幼儿园的孩子直到大学生们，Slayers_Boxer都是他们的真正的超级名星。因为他的明星的力量，在线拍卖一张与Boxer对战的比赛的纪念券，价格炒到了800000韩元（615美元）。
在韩国的门户网站上存在的70多个Boxer迷的站点足以证明这个职业玩家在网民中的地位。Boxer的官方在线星迷网站〔社区〕，从2000年8月开通到现在为止已经有超过97000的成员了。甚至有一些大胆的星迷们很虔诚地宣称Boxer是韩国电子竞技界所培养的有史以来最伟大的英雄。
说Slayer拥有一个“令人振奋的”2001的说法显然是不够的，这对于最近的电子竞技界也是最好的一年。在三次考大学失败后，他最后成功地被Dong-Ah Community 学院的电子竞技部破格录取了，成为了一名大学生。并且他赢得了他参加过的17个比赛的12个比赛的胜利，总共获得了超过80,000,000韩元（61000美金）的奖金。他甚至出了书，书名叫“Lim Yo Hwan的运输机”，这是一本专门以他的战术为内容的书，并且在第一次印刷出版后两个星期内就卖完了，马上成为了星际玩家最抢手的书。
或许关于他的最大的传奇是，Slayer为韩国在第一界WCG（电子游戏奥林区克）夺得了金牌，并且带领韩国队最后获得了奖牌数世界第一。他被韩国各地的游戏迷们奉为民族英雄。
2001年，年收入150,000,000韩元
Boxer出现在印刷品和媒体上，为韩国鼠标制造商做广告，并且在韩国全国各地进行促销活动给他带来了超过70,000,000韩元（53000美元）的收入，使他的总收入超过了150,000,00韩元（114000美元）。甚至在与他签约的职业玩家中介idealspace（www.idealspace.com）分了收入后，他还有将近80000000韩元（61000美元）的收入，以平均收入算，他肯定是属于高收入的了。
Slayer最早接触星际争霸是在为国家大学的入学考试学习的时候在同学家，1998年，他读高中的时候。在一开始的时候，他怎么也没想到会成为一个职业玩家。他只是立刻与他朋友学起了星际，那朋友比他早开始玩星际。Slayer的技巧提高得非常快，很快他的朋友（或者他们的朋友圈子）就没人能够赶得上他了。他开始有了名气，最后找到了做职业玩家这份工作。
“一开始他们反对这样”，Slayer说他的父母。“他们告诉我必须要坚持学业。但是，当我在1999年12月赢得了SBSMultiGame 冠军杯时，他们改变了他们的主意。这些日子，他们都出席了每个我参加的比赛，成为我最大的支持者。”对于那些很想成为象他一样的职业玩家的年轻人们，Slayer说：“浮在池塘的天鹅看起来优雅美丽，那是因为它的脚在水面下非常辛苦地拨动着，我建议他们要超越这种看起来很令人兴奋的生活。”Slayer解释说，“你必须准备好每天接受超过10个小时的训练，每天都这样，这是与你自己的一个持久的战斗。”在每天在电脑屏幕前花这么多个小时的Slayer，他的视力已经从开始的1.5下降到现在的0.9了。
“我还要坚持练习直到别人一提起职业玩家就会想起他是最好的。大家都知道要一直保持冠军的地位比开始取得一个冠军要难得多。我现在才22岁，现在谈退休对我来说有些太早了，不过我或许会在有机会的时候利用我玩游戏的经验来进入游戏开发领域。”
(转载请注明转自中国星际争霸联盟)
|
|