发信人: shiwo_22(白吖)
整理人: kaiyun.lin(2002-01-31 20:15:17), 站内信件
|
这两天拿淳一的《失乐园》在看。就是一讲婚外恋的中篇小说。看了也没觉得出什么，不知道为什么日本怎么这么捧这书。可能是他们身临其境了。（ ：D也可能是我还没结婚）。
就是有一点觉得怪了：这不就是贾平凹的《废都》嘛。在关于性描写方面，两本书是一样样的细致入微。可贾平凹就倒霉了呀，当年闹得是搞删节版来出。而现在的这本《失乐园》中译本则是有过之而无不及嘛！！
该怎么说呢，是我们中国人的欣赏水平提高了呢，还是外国的月亮园！我们国产的叫淫秽，外国的就叫艺术？？
忽然又想到：前些日子看报，有说贾平凹的画展又被批了，叫：国画版的废都。
呵呵。。。我都不知该怎么理解了？？
----
惆怅的我走了，
其实，
我是憧憬的来。
我动一动指头，
就带走一堆垃圾！！ |
|