发信人: alongcat()
整理人: stupidyoyo(2001-04-02 17:29:18), 站内信件
|
若论女人对于女人的洞察，莫过于张爱玲。有时候这种
完全透明的白描近乎刻薄 。除了那部无意中看到的“
倾城之恋”，现在的导演和演员已经无法演绎出张笔下
的人物故事了。在看过陈冲和赵文煊主演的“红白玫瑰
”以及黎明，吴倩莲的“半生缘”后，我很无奈地得出
这么一个结论。“红玫瑰，白玫瑰”是一个很精致的故
事。里面有最为著名的一段话.张爱玲的国文底子很厚，
她把诗经。国风。邶风中的绿衣演绎成了相当经典的一
段情节，以至频频被后来人引用。
《绿衣》的原文是这样的：
绿兮衣兮
绿衣黄里
心之忧矣
曷维其已
绿兮衣兮
绿衣黄裳
心之忧矣
曷维其亡
绿兮丝兮
女所治兮
我思古人 （通“故人”）
俾无言尤（左右合一字）兮
。。。。。。
凄其以风
我思古人
实获我心
诗歌大意是睹物伤心，以妻子亲手所治旧
衣裳追悼亡妻。
张爱玲巧夺神工化成了那么一段，赵演的男
主人公从外面回来，无意看见厅中房东的异国情
调的妻子正裹了他平日常穿的大衣，把他吸剩的
烟蒂点燃，闭着眼，在幻想中让这个男人的气息
包围自己，象个未经世的孩子那样的任性痴狂。
赵暗自惊心，半明半暗隐隐搁置的私情才得以终
掀狂澜。后来，听陈惠娴的《傻女》，歌词分明
就是重复这一场景。“让你的毛衣重新饰演你”
而，辛晓琪的《味道》，“想念你白色袜子和你
身上的味道，。。。和手指淡淡烟草味道，记忆
中被爱的味道”只有女人才能描出女人的痴，女
人的傻和女人的贪。
陈冲在该片中的表现很糟，记得她的笑容憔悴而
滥，有浓厚的风尘味，太失天真。完全不是那朵
风情玲珑都属人尖子的红玫瑰。
奇怪的是，以拍三级成名的叶玉卿却在《红白玫
瑰》里面含蓄沉着地展示了她的演技。没有能够
出好片子，真可惜了叶玉卿。在未成名前，为了
成名，作了很多的折中，等折中成名后，人气已
过，再没有合适的机会去一展初衷，人生的无奈
大抵如此。
--
亲爱的,我走了.先去看海,然后再说...
有时候,不做改变不做解释是最好的解决方法
我好比犯案的杀手,你是我遗留现场
体温犹存的凶器
我只有期望指纹 快从你身上消失
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.96.184.53]
|
|