发信人: tedz()
整理人: fallingstar(2000-06-23 07:59:32), 站内信件
|
<<然情岁月>>,这是少数几个港人译得令人满意的片名之一.
Legends Of The Fall 安东尼.霍布金斯,布莱德.比德,等等大腕云集.
兄弟之情,父子之情,种族之争,世界大战,私酒贩卖,诸多因素被巧妙地糅和在一起
.我们有幸得以从一户普通西部人家的角度了解到本世纪初美国社会的状况.
印地安式的复仇运用在一次大战的普鲁士人头上.惨烈而震撼人心.战争给人类带
来的恐怕永远是悲剧.喜欢好莱坞的大公司手笔,即使是商业片也有它的思想性,再
不济也还可以反映特定历史时期的社会现实.
这一点上国内的影片已大大超过了港台地区.甚慰吾心.
--
※ 来源:．网易虚拟社区 club.netease.com．[FROM: 202.96.102.64]
|
|