精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>影视沙龙>>● 东瀛来风>>日語學習>>请您翻译>>有段日文想请高人翻译一下~~~

主题:有段日文想请高人翻译一下~~~
发信人: siren()
整理人: vlai(2000-07-27 02:00:08), 站内信件
生まれてはじめて紅白歌合戦をビデオに撮りました(笑)。しっかし、これで
いいのか!というほどなんというか……なんというかな衣装だった;。ってい
うか、Flyの衣装って、あの紅いジャケット(裏地:水色)じゃなかったの? 
あれはもうダメ?(爆) 
ちなみに今回のいけてない賞は、慎吾くんに。あのアフロはいただけませーん
。FNS歌謡祭ではアニメっぽくていけてたのに! よりによってアフロ! 中居
氏のところどころ白い髪も謎でしたが。 
そうそう、みなさんマニキュアつけてたんですね。私が気づいたのはキムラさ
んのだけです……ワインレッドの。ほんとに今年の紅白のSMAPは「なんでこう
なる?」の連続でした;。えへ。 

そしてドーモくんが嫌いな私は、ドーモくんと稲垣吾郎をセットで出したNHKが
どうしても許せないのだった(笑)。 




--
看到富士山,看到蓝色的天空,
看到优雅的绿色,
看到佟二漂亮的瞳孔。

※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 202.103.137.6]

[关闭][返回]