好像这段对话蛮老的,其中讲了一些V2的事,
谁能帮我解释一下.
TK in Talking with Yoshiki.
tk:
もうちょっとたくさん人連れてきて欲しかったな。
YSK:
今日でも，何人来てます？
tk:
多い方ですかね，やっぱり。
YSK:
でも，最近控えめにいこうかと思ってるんです。だって，普通にテレビ局に 行
くでしょ，テレビ局でも雑誌でも。それだけですごい喜ばれるんですもん。
tk:
え？行くだけで？
YSK:
普通の時間に行ったら，「何があったの？」って言われる。
tk:
今日もすごい話題でした。もう「延長コードある？」って誰かスタッフの人が
聞いただけで，僕たち話題にしますからね。
YSK:
え？本当に？
tk:
「延長コードを捜してるってことは，今，なにに入ったんだろう？」みたいな
感じで。もう，「もしかしたら，ブローとかに入ってるから，終わるのかな？
」とかね。「これから，なんか食べるんじゃないか？」とかさ。
YSK:
え？そんなに？
tk:
それぐらい話題になるっていうのはいいよね。今日もピッタリでしたよ，時間
に。
YSK:
時間通りに来たでしょ？
tk:
すごい。そういう性格になったの？前，本番のなんか，始まる時に来たもんね
。
YSK:
何回か。
tk:
Ｖ２の時，寂しい時ありましたよ，一回ぐらい。
YSK:
えっ？嘘？本当？
tk:
Ｖ２で二人しかいないのに，僕一人でリハーサルやって，リッチってあの …。
YSK:
今日きてますよ，リッチ。楽屋で寝てると思います。
tk:
その，なんていうんですか？サウンドクルーの人と一緒に，僕，カメリハやっ
たことあるんだ。
YSK:
あ，本当に？
tk:
ヨシキの代わりにドラムをリッチが叩いて。で，僕が。
YSK:
でも，小室さんはよく，ちゃんと来るんだよね。
tk:
うーん。そこらへんはね，ヨシキに教えられた。いろいろ。
YSK:
いやいや，僕はだから，来たくなくて来ないわけじゃなくて，起きられないん
ですよ，朝。
tk:
飲んでるからじゃなくて？
YSK:
いえいえ。昨日だって，俺，リハーサル朝の１０時まで。
tk:
リハーサル？
YSK:
うん。東京ドームの。
tk:
コンサートの。
YSK:
うん。だから，それから帰って。
tk:
それは遅れるよね。極端なんだよね。あんまり朝の１０時まで練習しないよ。
もしもパンクバンドだったとしても。そういうとこがすごいんだよね。本当に
ね，教えられたよ。その遅刻するっていうんじゃなくて，なんていうの？時間
を大切にする。
YSK:
いや，僕も気を遣ってるんですけどね，やっぱり。
tk:
テレビ局なりなんなり，こちらの都合があるじゃない。で，自分の都合という
か，自分を守るためのローテーションてあるじゃない。それのバランスってい
うので，やっぱりあたり前のようにみんな，こちらのバランスに合わせるから
，「ああ，こういう人もいるんだな」って思って。
YSK:
ああ，そうですか？でも，僕のことを殺したい人，いっぱいいるんじゃないで
すか？殺したいっていうか，笑ってる人もいますけど。
tk:
そこらへんは，「ああ」って思って。それから，それからじゃないかもしれな
いけど，その時期ぐらいから，僕もやっぱり，けっこうわがままになっていっ
たよね。
YSK:
そうやって言うと，またなんか，ね。僕がいけないだけ？
tk:
そんなことないけどね。
YSK:
そんなことないですか？
tk:
やらなきゃいけないことはやるよね。
YSK:
そうそう。僕大好きなんですよ，今，シャンパンしか飲まない。
tk:
シャンパンのお風呂とか入ってないですか？
YSK:
いや，そこまではいかないですけど。
tk:
いや，そういう話しも出ちゃいそうなぐらい。
YSK:
でもいっぱいあって。
tk:
なんだっけ？ケルグだっけ？
YSK:
クルッグ。ＫＲＵＧ。
tk:
ＫＲＵＧだよね。
YSK:
それが好き。
tk:
一応，いわれたんで覚えてるんですけど。日本でね，ないみたい。
YSK:
だから，帰ってきて，捜してるんですよ，今。
tk:
ないんじゃない？
YSK:
なんか，輸入ナントカ店にあるみたいなんだけど。持って帰ってくればよかっ
たですね。
tk:
だから，そんなアレでしょ？こういうドンペリとかクリスタルとかなんかより
，ぜんぜん美味しいんだよね。
YSK:
うん。クリスタルはまあ，いいですけど。あと，ペリェジュレっていうのが美
味しいですね。なんかボトルに花の模様が書いてある。
tk:
それはこのあいだ，教えてくれなかった，それは。
YSK:
あれはでもね，クルッグに較べたらやっぱり。
tk:
落ちる？
YSK:
うん。だから，本当にあまり出さないですもん，クルッグ。人が来ても。
tk:
あ，本当に？もったいない？
YSK:
普通，だいたいドンペリ出してごまかしてる。
tk:
じゃあ，光栄ですね。あの日なんかね，飲もうと思ったんだけど，話しすごく
て。
YSK:
俺，してた？そんなに。
tk:
してて。聞かなきゃいけない話しばっかりだったの。なんか本当，メモりたい
ぐらいな。
YSK:
クルッグどうですか？今年は。ないですかね。
tk:
こっちだったら，一体いくらすんの？
YSK:
いや，そんな高くないでしょ，でも。
tk:
高くないかな？
YSK:
ドンペリよりは高いと思うけど。
tk:
ドンペリより高いかもって，ドンペリが一番高いんですよ。
YSK:
あ，本当に。
tk:
あの，こっちでいうとピンクっていうの？普通，向こうでいったらロゼ。
YSK:
あ，クルッグのロゼが一番いいんですよ。
tk:
ロゼが一番高いんでしょ。
YSK:
あ，そうなんだ。
tk:
もしかしたら，３０万円ぐらいするんじゃないの？
YSK:
ええー！本当に？
tk:
だって，ドンペリのロゼよりも高いんでしょ？
YSK:
うん，高い，と思う。
tk:
こっちだとね，お店によるけど，お店に置いてあったら，１０万とか８万とか
ぐらいするんじゃないの？
YSK:
あ，本当に。
tk:
普通のでも，普通に買えば１万ぐらいかもうちょっとで買えるかな？
YSK:
うん，アメリカで１万５千円とか２万弱。
tk:
それは高いですよ，きっと。
YSK:
あ，でも，わかんない。俺，大量に買うんで，このくらいのボックスで３ケー
スぐらい買うんで。だから安くなってるのかもしれない。
tk:
そうですよ，きっと。
YSK:
「レストランをやっているのか？」って言われましたもんね。買いに行くと。
いや，一人で飲むんだって。
tk:
じゃあ，相当飲んでると思うんですけど。
YSK:
いや，飲まないですけど，普段は。たまになんかある時に。だから，滅多に飲
まないですから，その，やっぱりいいものを飲みたいじゃないですか。あ，な
んか言ってたよね。「ドンペリを何本撒いた」とかって話しを。
tk:
一回あの，だから，ヨシキのプロフィールって，あんまり見たことがないんだ
けどさ。「爆破したビルが何棟」とか，そういうのにして欲しいよね。
YSK:
でもね，そのへんの話しって多分，なんていうんですか？尾ひれとか，付いて
ると思うけど。
tk:
付いてなくてもすごい。僕は付いてないのを聞いてるからね。だから，ちゃん
とわかってるけどね，ある程度。それでもびっくりしたけど。
YSK:
でも，小室君と一緒にいて，なにかしたっていうのはないでしょ？
tk:
僕とはないかな，あんまり。
YSK:
ないですよね。
tk:
そうですね。
YSK:
あ，昔，ホテルでなんか…。
tk:
ああ，あったかもしんないね。シャンパン撒いたね，ホテルで。なにもなくな
いですね。あのね，えぇと，あ，これは誰も知らないから。
YSK:
あ，本当に？
tk:
ちょっと言ってもいいよね。
YSK:
うん。
tk:
新年だからまあ，お年玉替わりにね，お話ししてもいいんですけどね。あの，
二人で飲んでて，Ｖ２の打ち上げかなんかだよね？
YSK:
そうですね。
tk:
それで，部屋に大きなマグナムっていうんですか？あれ。とかがあったんだよ
ね。
YSK:
マグナム。
tk:
それで飲んでて，だんだん盛り上がってきちゃって，ヨシキさんがですね。そ
れで，これ（シャンパン）を振ってですね，で，スタッフとか人とかね，追っ
かけ回したんだね，部屋中。で，ホテルの廊下に全部撒いたの，バァーッて。
で，シャンパンて，壁紙にくっ付くと，なんか黄色くなるらしいんですよ，後
で。で，これは僕が聞いた話よ，それだけで６００万ぐらいだったらしいです
よ，替えるのに。
YSK:
僕，でも，年間に一千万は，そのぐらいとってありますから。
tk:
その補填用に？補修作業みたいなもののために。それは，大丈夫だったみたい
だけどね。いやぁ，びっくりしましたよ。で，あの時，ＳＰの人がいて，その
前，ＳＰの人で「なんでいるのかな？」と思ったの，ヨシキにそんなにね。や
っぱホテルとかだったらさ，ファンの人とかいないじゃない，中まで。だから
，ヨシキを止めるためにいたんだよ，あの人たちは。ＳＰの人が，いざってい
う時にヨシキを抑えるために，ＳＰの人がいたんだなって，初めてわかったん
ですけどね。
YSK:
そうですか。
tk:
あの時のＳＰの人，おかしかったですね。ヨシキ，足速いんだ。走るのメチャ
クチャ速いのね。とっても追い付かないよね。もう，遅かったね，みんなね。
エレベーターまで，全部撒かれた後に，やっと「ヨシキさん，待ってください
よ」って感じで追っかけてきたりしてですね。
YSK:
けっこう覚えてますね，でも。
tk:
覚えてる。衝撃的だったから，けっこう。面白かったけどね。まあ，あるっち
ゃあ，あるけどね，まだね。
YSK:
なんか，だんだん恥ずかしくなってきちゃった。
--
※ 来源:．网易虚拟社区北京站 http://bj.netease.com．[FROM: 202.195.128.55]
|
|