发信人: pizzahot()
整理人: txstang(2002-01-02 11:16:33), 站内信件
|
词：阿久 悠 曲：大野克夫 编曲：大野克夫
新的主题曲（？）
不错的一首歌，在TV版中也曾出现过一次当背景音乐。
都会の眠りは 短く浅く
夢もカケラばかり
人はみんな寢不足
都市的睡眠 总是短而浅
连梦都只是些碎片
人人都睡眠不足
今日から明日へ 日付が変わる
わかれ道にぼくは
いつも立っているのさ
日子从今天变到明天
我总是站在
时光的岔道口
夜空にきらめく ガラスの城に
青い月の光
何かとても不吉に
夜空中闪闪发光的玻璃城
在蓝色的月光里
有着很不祥的预兆
愛するあの娘は いまごろどこで
何を見つめながら
泣いているのだろうか
我爱的姑娘 现在在某个地方
追求着什么
在哭泣吧
いつかホシが歩いた道
ぼくは必ずたどってみせるさ
愛と知恵と夢と勇氣
ぼくは心にひそかに飾ってる
总有一天我要为你找到
星星走过的路
爱 智慧 梦想和勇气
偷偷装饰着我的心
希望のあかりが小さく光る
闇の出口探し
人はいつも生きてる
希望之火发出微弱的光
引导着黑暗的出口
人人都是这样生存着
やさしい気持ちの少女が歌う
愛の歌がきっと
晴れた空にするだろ
温柔的少女唱的
爱之歌一定
会在晴空里回荡
いつかホシが歩いた道
ぼくは必ずたどってみせるさ
愛と知恵と夢と勇氣
ぼくは心にひそかに飾ってる
总有一天我要为你找到
星星走过的路
爱 智慧 梦想和勇气
偷偷装饰着我的心
ホシはどこ ホシを搜せ
ホシはどこ ホシを搜せ
星星在哪里 我在找星星
星星在哪里 我在找星星
----
どうしたの？ 元気なの？ さみしいの？ 逢いたいな
受話器から屆いにあなたの声 ぬくもりが胸をつたってく
遠くにはなれても 瞳を 閉じれば
まぷしいその笑顔 浮かんでくるから
お願い もうすこし 話していたいの
逢えないせつたさに 負けないように |
|