发信人: siren()
整理人: txstang(2000-10-21 14:59:27), 站内信件
|
Lion Heart
君はいつも僕の薬箱さ
どんな風に僕を癒してくれる
笑うそぱから ほら その笑顔
泣いたら やっぽりね 涙するんだね
ありきたりな恋 どうかしてるかな
君を守るため そのために 生まれてきたんだ
あきれるほどに そのさ そぽにいてあげる
眠った横顔 震えるこの胸 Lion Heart
いつか もし子供が 生まれたら
世界で二番に スキだと話そう
君もやがてきっと巡り合ら
君のママに出会った 僕のようにね
見せかけの恋に 嘘かさねた過去
失ったものは みんなみんな埋めてあげる
この僕に愛を教えてくれ ためくもり
君を守るため そのために 生まれてきたんだ
眠った横顔 震えるこの胸 Lion Heart
*Provided by Kitty Melody
_________________________________________________________________
中文翻譯 (Translated by Kyoko)
妳一直都是我的醫護箱
不論怎麼樣的傷口妳總會幫我治癒
在我身旁微笑的妳對了就是那笑容
想哭泣的話在我身旁儘管放心大哭
來場平凡的戀愛妳覺得如何?
我是為了守護在妳身邊才誕生在這世上的
在妳還來不及會意之下我已守在妳身邊了
安詳的睡臉震撼了我的內心Lion Heart
日後 我們有了兒女時
我會對他說這世上我是排名第二喜歡你的人
而在不久的將來你自己也會遇到
如我和你母親這樣美好的戀情
虛有其表的戀情加上過去的謊言
妳所失去的東西我將為妳填補
是妳的溫柔教會我如何去愛護他人
日日不變的清晨存在小小的世界裡
這是天使的心
--
ＳＭＡ ＳＭＡ ＦＥＥＬＩＮＧ ＦＩＶＥ
兄弟：草剪
亲友：吾郎
恋人：中居
结婚：木村
三年见一次面的堂兄弟：慎吾（慎吾ＦＡＮＳ，对不起……）
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.104.40.31]
|
|