精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>影视沙龙>>● 东瀛来风>>歌詞曲庫>>女歌手>>広末涼子>>広末涼子 《明日へ》的中日歌詞

主题:広末涼子 《明日へ》的中日歌詞
发信人: yoshiki()
整理人: vlai(2000-06-06 17:02:28), 站内信件
明日へ
演唱:広末涼子 作詞:岡本真夜 作曲:岡本真夜 編曲:有賀啓雄

負(ま)けないように 輝(かがや)けるように走(はし)り続(つづ)けたい
 明日(あした)へ

"またね"と手(て)を振(ふ)る君(きみ)が小(ちい)さくなってゆく信号
(しんごう)が青(あお)に変(か)わる 私(わたし)も歩(ある)き出(だ
)すカバンに詰(つ)め込(こ)んだ夢(ゆめ)と思(おも)い出(で)たち
これから始(はじ)まってく新(あたら)しい生活(せいかつ)
ねえ どんなに離(はな)れてもねえ 忘(わす)れないからみんなで過(す)
ごした日々(ひび)は“宝物”(たからもの)

君(きみ)の笑顔(えがお) 君(きみ)のやさしさも胸(むね)に抱(だ)き
しめて負(ま)けないように 輝(かがや)けるように走(はし)り続(つづ)
けたい 明日(あした)へ
"くじけず頑張(がんば)れよ"『これからもよろしくネ』何度(なんど)も読
(よ)み直(なお)したみんなの寄(よ)せ書(か)き 

ねえ ほんとは不安(ふあん)だよねえ 新(あたら)しい街(まち)で一人(
ひとり)だけど でも“独(ひと)り”じゃないよね 
ふられた夜(よる)も ケンカした日(ひ)もそばにいてくれた寂(さび)しく
なっても いつも心(こころ)にみんないるから大丈夫(だいじょうぶ) 
君(きみ)の笑顔(えがお) 君(きみ)のやさしさも胸(むね)に抱(だ)き
しめて負(ま)けないように 輝(かがや)けるように走(はし)り続(つづ)
けたい 明日(あした)へ 

あの夏(なつ)の海(うみ) あの約束(やくそく)を私(わたし) 忘(わす
)れないみんなではしゃいだ海(うみ)で会(あ)おうね10年後(ねんご) s
o 笑(わら)って 
君(きみ)の笑顔(えがお) 君(きみ)のやさしさをずっと 抱(だ)きしめ
て負(ま)けないように 輝(かがや)けるように走(はし)り続(つづ)けた
い 明日(あした)へ 


中文译文
不服输地闪耀着光辉我要不断往前,奔向明天

“再见了”,向我挥手道别的你的身影越变越小信号灯变成绿色我也要步上旅途
了将书包塞满梦和思念新生活从现在开始 
听我说,无论相隔多远听我说,绝对不会忘记的和大家度过的每一天都是我的瑰
宝 

将你的笑容,你的温柔,牢牢收藏在心底REPEAT 1、2“不要气馁,加油啊!”“
今后也请多多关照呢!”大家寄来的信件,我不厌其烦地读了又读听我说,我真
的很不安听我说,在陌生的街道虽然孤身一人,但绝不是孤立无援无论是被抛弃
的夜晚,还是吵架的日子你都陪伴在身旁轻言开解即使觉得寂寞也没关系,因为
心里总有大家的鼓励而能平静渡过REPEAT 2那个夏天的海,那个约定,我不会忘
记在那大家曾欢呼雀跃的海边再会吧,10年后所以,笑笑吧!REPEAT 1、2 


--
※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 202.103.135.120]

[关闭][返回]