发信人: yoshiki()
整理人: vlai(2000-04-10 21:56:53), 站内信件
|
Automatic
宇多田ヒカル
七回目のべルで受話器を取った君
名前を言わなくても
声ですぐ分かってくれる
唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が一番幸せ
嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじやうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に sun will shine
It's automatic
側にいるだけで
その目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない
Noとは言えない
I just can't help
It's automatic
抱きしめられると
君とparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
目をつぶるとすぐ
I feel so good It's automatic
あいまいな態度が
まだ不安にさせるから
こんなにほれてることは
もう少し秘密にしておくよ
やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわれば ほらね sun will shine
It's automatic
側にいるだけで
体中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない 息さえ出来ない
I just can't help
It's automatic
アクセスしてみると
映るcomputer screenの中
チカチカしてる文字
手をあててみると
I feel so warm
It's automatic
側にいるだけで
愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ 淋しいからじゃない
I just need you
It's automatic
抱きしめられると
君とparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
目をつぶるとすぐ
I feel so good It's automatic
译文：
在第七次响声时拿起听筒的你。
即使不说我的名字你也立刻知道是谁。
从口唇自然地洒落Melody
不过那失神说不出话的瞬间却是最幸福的。
在遇上了讨厌事的日子。
一看到你就一扫而空。
看不到你就是My Rainy Days
听到你的声音就自动地Sun Will Shine
It's automatic
只要在你身边，只要被你那双眼注视着。
我就心跳得不能自已，一个No都说不出来
I just can't help
It's automatic被你紧抱起来的时候。
就象是和你一起活在天堂里。
因为闪烁耀眼所以立刻闭上眼睛。
I feel so good It's automatic
因为暧味的态度仍令人感到不安。
所以倾慕之情还是作为秘密留起来。
柔情遇上障碍时。
什么时候也对我说真话。
一个人不能哭的Rainy Days。
摸摸手指上的戒指，看，sun will shine
It's automatic 只要在你身边。
身体里就会热得难受。
隐藏起担心，呼吸变得困难。
I just can't help
It's automatic 尝试Access一下
映照在Computer Screen里
那闪烁的文字，试着把手放上去。
I feel so warm
It's automatic 只要在你身边。
不会想到爱。
只是有必要，并不是因为寂聊。
I just need you
It's automatic被你紧抱起来的时候。
就象是和你一起活在天堂里。
因为闪烁耀眼所以立刻闭上眼睛。
I feel so good It's automatic
yoshiki lau
[email protected]
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.103.135.106]
|
|