发信人: eveji()
整理人: (2000-04-10 22:21:03), 站内信件
|
请放在精华区里吧,我翻得好辛苦.
Yoshiki 是一个有天赋的人,也许他自己不这么认为,
但毫无疑问,他无论在哪里和谁在一起都是很突出的.
他很聪明擅长很多事,语言能力尤其突出,
他可以熟练掌握日语,广东话,普通话(国语),英语和法语.
他将他的语言知识应用到谈话,诗和音乐中来引导别人.
Yoshiki能力很强,是一个自信和善解人意的领袖(??),
他经常可以让人们和他们看不起的人一起工作.
他的出现甚至仅仅觉得可以在舞台上看到和听到他,
就可以让他的歌迷狂热地尖叫.
他很清楚什么时候该说话,而何时该沉默,
来让事情按常规发展.
他也是一个富于感情和表现力的人,
有时他很难控制自己的感情,经常在演唱会结束时哭.
Yoshiki对音乐和节奏非常敏感,
对歌词的感觉也非常敏锐.
他根据Toshi的声线作曲,并且经常将他当时
的感情波动写入音乐中.
他那透明的鼓和钢琴迷住了整个亚洲的观众,
他在这两方面的能力都是惊人的.
"最让我惊奇的是他(Yoshiki)写的音乐,
可以以很快的速度让X演奏,
也可以让一个交响乐团来演奏,
效果都很好"(Yoshiki的偶像Kiss说的).
是Yoshiki在15年(17??)里建立和维持了X Jpan
开始
Yoshiki是林家唯一的孩子,生于1965年11月20日.
他出生和成长在日本千叶县的馆??市(据说在海边??)
幼儿园
yoshiki的生活在幼儿园中开始成型.
yoshiki进入幼儿园后交了很多朋友,
其中一个男孩叫Toshimitsu Deyama
这段友情后来证明是很特殊的
他们成了好朋友,分享一切,密不可分.
债务(very sad)
但家中的事就不这么顺了.yoshiki的父亲继承
了岳父的生意但经营得不好.
他没有生意头脑而且好赌.
这些原因使得家境每况愈下.
他的母亲看着她过世父亲的生意被她的丈夫毁掉.
他们两人为了林家的未来发生了激烈的争吵.
yoshiki的父亲太顽固而不想承认失败.
他的母亲则由于家族的骄傲而不想卖掉kimono(他家的服装店)
或宣布破产.
他的父亲很爱他的母亲,不想再和她争吵了(原文是打架???)
一天他父亲很早回到家里,进了他的书房,用酒吞下几粒药.
YOSHIKI从学校回来,是第一个发现他父亲尸体的人.
他站在父亲的书房里看着,直到一个用人将他带走.(do you renmember Tears)
他母亲在丈夫死后接受了Kimono的生意.
母亲的挑战
yoshiki的母亲为了家族的生意和名誉拼命工作.
她回家很晚累得无法做任何家事.
因为拮据,他们辞退了所有用人.
yoshiki试图做一个完美的儿子,安静而服从.
从不给母亲找任何麻烦.
他经常做晚饭和清理屋子.
来自一个富裕的家庭,从小被期望长大后继承家族事业的他,
不习惯于做仆人的工作.
他恨做家事,但从不向母亲抱怨,也从不在母亲面前提父亲的死.
他们相依为命.yoshiki经常失眠.他是个感情丰富的人,而当时的
生活耗干了他的生命..他在笔记里写下了自己的想法和对现状的
感觉,而这是他不能告诉任何人的,这成了他解脱压力的办法.
他同时也信任Toshi将家里的问题告诉他.
他的母亲有很好的生意头脑,很快还清了所有的债,
kimono开始壮大和盈利了
kiss(band啊,不要想歪了)
林家的生活开始好起来,yoshiki的母亲也有时间停止一天的工作.
带他去东京武道馆看他最喜欢的乐队的演唱会.
yoshiki一直是kiss的狂热歌迷.这对他是非常特殊的时刻,
对他意味着很多.演唱会后,他告诉他的妈妈长大后他要组一个名乐队(like kiss
).
高中
yoshiki不是太重视学习.
他觉得那他教条化,没有创造性.
他经常由于上课时写诗而碰上麻烦(我以前也喜欢上课写诗).
他从不重视课业,但很聪明,每次都以b-通过考试.
如果他真的想的话,可以在学校里表现的更好,但他没用心.
他喜欢的唯一课程是语言,他学得非常好.
toshi在高中环境适应得非常好,得到90的高分,打算在
高中后进大学,做一名医生.
yoshiki对音乐的爱好更强烈了
他开始写歌,为toshi的演唱用鼓或钢琴伴奏.
他自学了乐理,打鼓,吉他,钢琴,作曲.
和toshi一起建立了一个乐队,开始在学校里有了一定的名气.
他的一个老师问yoshiki毕业后打算进哪个大学.
他说他不打算再上学了,要做一个摇滚歌星.
老师听了很沮丧(关他什么事),打电话给
yoshiki的母亲要她改变yoshiki的想法.
她说如果yoshiki用心在什么地方,
那么没有什么可以阻止他,
她不会尝试的.(great, great mom)
在toshi去大学的前一天,yoshiki问他是否愿意
和他一起去东京组乐队.toshi从没有真的打算离开yoshiki
和去上大学.开始他很震惊,然后同意了.
第二天他们带了所有的积蓄去了东京.
旅程
在东京,他们发现生活很艰难.他们白天工作
晚上在俱乐部演奏.yoshiki恨工作.他一直这样.
但他尽了力,并且从不向toshi抱怨.
一天,toshi对yoshiki说他不用再工作了,
toshi会处理财政问题,yishiki可以专心于音乐和乐队.
yoshiki开始不相信,但toshi做了每件需要和能做的事.
他经常打两份工,甚至三份,做过建筑工人(他是有点像工人).
yoshiki尽力想找一个可以帮助他们的唱片公司,但没有成功.
yoshiki有了一个主意,他可以建立自己的唱片公司资助自己.
他向他的母亲借一大笔钱,作为一项投资.
他母亲买了她的商店,把大部分钱给了儿子.
yoshiki被她的慷慨大方感动了,
请她做他的新唱片公司(Extasy Record)的副总裁,
yoshiki和吉他手hide,pata,贝斯手taiji,toshi组了乐队X
1988年,他们发布了第一张唱片vanishing vision.
失去的
yoshiki的生活充满了不同的灾祸.度过它们对yoshiki来说是很艰难的.
如果人们不是这样依靠他的话,他也许其中的一些难关.
他是非常感情化的人,有时很难将控制.
他喜欢流泪的习惯和他酗酒和开快车的爱好一样有名.
在破坏旅馆房间方面他可以名列前五位,曾经有一晚破坏
6万美元设备的纪录.(what did he do?Wow)
有时yoshiki无法用非暴力的方式来发泄感情.
自杀
十岁时yoshiki不得不面对父亲的自杀.
在这之后,生活对他和他母亲变得非常艰难.
他试图在每一方面都作得很好,这样他母亲就
不用在他身上化过多得精力,可以做好家族的生意.
他将眼泪留给自己,仅让他的笔记本和他最好的朋友
toshi知道他真正的感觉.
HEATH的加入
taiji病得很厉害,在三个月的卧床休息后,1992年他退队了.
所有的歌迷都很愤怒,谣言说xjapan不存在了.
yoshiki对taiji的离队很烦乱.他找遍了东京的
夜总会,寻找taiji的完美替代者.
最后他遇上heath,并且让其他的队员相信heath很合适.
toshi的离开
yoshiki和toshi从幼儿园开始的友情如此坚固,
有人会问他们究竟是什么样的朋友.
在1997年他们有了裂痕.(toshi married that year.)
4月20日,toshi告诉yoshiki和其他队员他要离队.
离队的官方解释是他对音乐和乐队的方向有不同的观点.
toshi也需要比作一个乐手更稳固(???)的生活方式.(他
据说加入了一个邪教,给骗了很多钱,from ml)
yoshiki不能相信toshi会离开他和乐团.
他不能忍受别人代替x中toshi的位置,
因此决定解散乐团.
9月22日(dark day),x-japan宣布在最后的演唱会后解散.
"在这一事件(toshi的离队)后,我和余下的成员继续录音,
并讨论了很多次.但他不仅是x-japan的一员,也是我近30年
的朋友.他的退出让我极为愤怒."
出自1997年9月22日下午2点对yoshiki的采访.
自杀之重奏
1998年5月2日,大约早上7点钟,hide上吊自杀了,原名松本秀人,
33岁,是解散的x-japan乐队的吉他手.
他的自杀对大家来说还是一个谜.
除了酒精外他身体里没有其他毒品的痕迹,
对他的死亡也没有调查.
没有遗书解释原因,他的生活和音乐前景都很好.
他加入了一个新乐队,当月正要退出两张新单曲.
yoshiki被hide的死讯惊呆了.
hide自杀的第二天,他独自从洛杉矶回到日本没有带他的
同伴或保镖.他直接到了东京最有名的寺中,
和hide的父母一起哀悼.他从一点一直呆到晚上11点.
7号hide的葬礼8万多歌迷在寺外排队,留下200多万鲜花.
yoshiki和toshi演绎了forever love,xjapan最著名的情歌之一.
一位前首相的夫人致了悼词.yoshiki将tears那首歌献给了hide.
这一事件让yoshiki想起了他父亲的死,他自杀时仅比hide大一岁.
经历
yoshiki在多年里有了不少成功.
大多数在音乐方面,别的方面也不错.
对一个年仅35岁的人来说,他作了很多.
Extasy
没有唱片公司愿意和yoshiki的乐团签约.
yoshiki问了东京的每一家唱片公司是否愿意资助他的乐团.
它们都拒绝了他的要求(shit for these bussines men)
他开了自己的唱片公司,他的母亲资助了extasy record 的诞生.
yoshiki现在是一个成功和受欢迎的制作人.
x-japan
yoshiki建立了x japan,并且维持了15年.
他也写了几乎所有的歌,制作了所有的作品,组织巡回演唱和其余的事.
他们发了9张专辑,21首单曲,9张演唱会录像.
在东京武道馆卖出了所有的票.他们的演唱会有最高的上座率.
在x japan之外
yoshiki为kiss的致敬专辑制作了"black diamond".
他也在电视和电影中出现.他在日本的每一本杂志上至少上过
三次封面,走到哪里都受到赞赏.
他也和别的乐团一起作了很多作品和一些个人作品.
生命的延续
yoshiki度过了艰难的一年(1998).他开始了新的生活.
为了hide的葬礼,他简短了自己两英尺长的头发,
以示他的悲伤和对hide的敬意.他的朋友们很担心他.
toshi在(葬礼)后的几个星期中小心看着他.
hide的死和他父亲的自杀有很多相似之处.
每个人都担心yoshiki会怎样面对.
加拿大女孩(是个前加拿大小姐,非常漂亮???)
yoshiki的女朋友,真是他的救星.需要时她会在他身边,
他需要一个人呆着时她会离开.在hide葬礼后,
她从机场带他回家.yoshiki发过誓永不结婚.
但他们的关系象没有戒指的婚胭(they seperated now,from ml)
演唱会
yoshiki在9月26日为hide组织了一场纪念演唱会,Luna sea, b"z,
glay,globe,x,kiss,gun'n'roses都参与了.
作为对朋友最后说再见,他哭了,每个人都哭了.
所有的歌迷都在抽泣.这正是他需要的感情发泄.
明天
yoshiki希望组织另一个乐队或参加某个乐队.
他将继续写歌,演戏,作模特,当制作人.
他经常回日本和母亲一起吃饭和看望朋友.
他已经是美国公民了(rumors)
注:1.所有括号里文字都是我加的
2.文章是从地球村上来的,不是我写的,我翻译时
按我知道的改了一下.
3.他颈部的毛病是颈椎骨椎间板硬化,也许我翻得不对.
4.他自己品牌的香水叫"l'arme",法文意为泪.
5.他的形象娃娃叫"星光yoshiki"(starlight yoshiki,想不想要一个)
6.maillisting上有人说他和一个怀了他的孩子(5个月)的女孩(CHICK)
结婚了,不是LANA.
7.他是第一个吻toshi的人,在幼儿园时代
8.他烟抽得很厉害,喜欢吃麦当劳,
9.他的录音室在LA,叫"One on One',在纽约57大街有公寓
10.他有一辆黑色的劳斯莱斯和黑色的法拉利,驾车很野.
11.有人说他和工藤静香分手是因为她喜欢到处走走,而他不.
12.他的新专辑也许叫"violet UK",他将担任鼓手,
他以前也说过不再打鼓的(健康不允许).
11.欢迎补充
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.195.141.54]
|
|