发信人: HXJ()
整理人: HXJ(1999-08-05 11:07:52), 站内信件
|
不 夜 城
演 员 表
金 城 武 饰 刘 健 一
日 籍 中 日 混 血 儿 ， 日 本 名 为 高 桥 健 一 ， 13 岁 那 年 和
母 亲 一 起 投 靠 在 台 湾 黑 帮 很 吃 得 开 的 杨 伟 民 ， 开 始
在 歌 舞 伎 町 里 打 滚 混 饭 吃 。由 于 身 世 的 关 系 ， 既 不 被
中 国 社 会 接 受 ， 也 难 融 于 日 本 社 会 ， 环 境 的 关 系 塑
造 他 冷 漠 独 来 独 往 的 性 格 ， 但 内 心 却 有 不 为 人 知 的
细 腻 心 思 。
山 本 未 来 饰 佐 藤 夏 美
中 日 混 血 儿 ， 原 名 吴 富 莲 ， 日 本 名 字 为 阪 本 真 智 子 ，
是 一 个 为 了 达 到 目 的 而 不 择 手 段 的 女 人 。
椎 名 桔 平 饰 吴 富 春
中 日 混 血 儿 ，日 本 名 字 为 阪 本 真 智 子 ， 夏 美 的 二 哥 ，
健 一 昔 日 的 拍 档 。 因 为 杀 了 歌 舞 伎 町 上 海 帮 老 大 元
成 贵 的 得 力 助 手 而 潜 逃 中 。
----------------------------------------------------------------------
----------
【 不 夜 城 】 电 影 改 编 自 日 本 新 锐 作 家 驰 星 周 1996 年
发 表 的 同 名 小 说 ， 是 金 城 武 赴 日 的 第 二 部 电 影 ， 而
这 部 电 影 更 将 金 城 武 的 人 气 推 到 最 高 峰 ， 成 功 的 将
金 城 武 由 少 男 转 变 成 熟 的 男 人 ， 奠 定 其 日 本 演 艺 圈
的 偶 像 地 位 。
本 片 由 日 本 角 川 公 司 耗 资 数 亿 元 日 币 制 作 拍 摄 ， 在
日 本 宣 传 费 更 是 堪 称 近 年 来 最 大 手 笔 ， 在 东 京 不 论
是 地 铁 、 地 下 道 、 百 货 公 司 看 板 无 不 到 处 张 贴 满 金
成 城 武 的 电 影 海 报 。
剧 本 由 刚 获 得 第 四 十 三 届 江 户 川 乱 步 奖 的 作 家 野 泽
尚 担 任 ， 其 剧 本 向 来 以 人 性 层 面 的 探 讨 见 长 。 这 一
次 重 新 改 编 的 【 不 夜 城 】 ， 以 男 女 主 角 错 综 复 杂 的
情 感 纠 葛 为 故 事 主 轴 ， 主 要 描 写 男 主 角 刘 健 一 与 夏
美 两 人 在 无 可 奈 何 的 黑 道 背 景 下 ， 谱 出 一 段 危 险 而
纯 洁 的 爱 恋 故 事 ， 题 材 在 原 作 的 主 架 构 下 ， 完 全 脱
胎 换 骨 出 来 ， 在 戏 剧 张 力 上 的 着 墨 ， 便 可 见 野 泽 尚
所 下 的 细 腻 功 夫 。
而 负 责 本 片 的 美 术 指 导 是 日 本 美 术 权 威 种 田 阳 平 ，
此 片 在 其 场 景 的 刻 意 的 营 造 下 ， 不 仅 活 生 生 将 歌 舞
伎 町 的 繁 华 景 象 写 实 重 现 ， 并 且 还 溶 入 种 田 阳 个 人
独 特 水 彩 画 般 的 柔 和 色 调 ， 此 片 光 是 搭 建 场 景 所 投
下 的 资 本 就 高 达 一 亿 多 日 元 ， 电 影 画 面 所 呈 现 的 美
感 ， 在 真 实 与 虚 构 的 交 错 下 ， 彷 佛 回 到 歌 舞 伎 町 当
年 浮 华 繁 荣 的 真 实 情 境 。
故 事 描 述 中 日 混 血 儿 刘 健 一 以 特 殊 的 身 份 ， 藉 着 黑
市 买 卖 在 弱 肉 强 食 、 避 垒 分 明 的 歌 舞 伎 町 与 其 他 黑
道 人 物 进 行 交 涉 。 当 他 与 神 秘 的 夏 美 邂 逅 后 ， 迅 速
发 展 出 一 段 炽 热 缠 绵 的 爱 情 。 然 而 ， 一 桩 恐 怖 血 腥
的 夺 权 阴 谋 却 让 这 对 悲 情 难 男 女 走 入 毁 灭 的 命 运 中
， 背 叛 、 欺 骗 、 不 信 任 ， 一 切 一 切 负 面 的 事 件 接 踵
而 来 … …
比 起 原 作 著 墨 甚 多 的 黑 社 会 互 相 火 拼 ， 电 影 里 强 调
的 是 健 一 和 夏 美 的 爱 情 故 事 ， 峰 回 路 转 的 高 潮 让 人
无 法 移 开 目 光 。
----------------------------------------------------------------------
----------
原 著 小 说
原 著 ： 驰 星 周
翻 译 ： 刘 名 扬
日 本 新 锐 作 家 驰 星 周 在 1996 年 发 表 的 作 品 。 小 说 上 市 后
， 在 日 本 出 版 界 立 即 掀 起 一 阵 炫 风 ， 不 仅 畅 销 突 破 120
万 册 ， 还 高 居 1996 年 年 度 各 类 推 理 小 说 排 行 榜 第 一 名 ，
更 让 作 者 驰 星 周 一 举 拿 下 第 十 八 届 吉 川 英 治 文 学 新 人
奖 。
和 电 影 相 较 ， 《 不 夜 城 》 的 原 著 小 说 版 出 色 许 多 ， 原
因 有 二 ：
( 一 ) 电 影 是 改 编 自 小 说 ， 而 且 比 须 在 短 短 两 个 小 时
内 把 小 说 主 线 表 达 出 来 ， 因 此 省 略 了 许 多 小 说 内 的 支
节 ， 把 主 线 集 中 在 健 一 和 夏 美 的 感 情 上 。
( 二 ) 电 影 的 剧 情 对 人 物 背 景 和 性 格 等 等 处 理 得 比 较
含 糊 ， 且 一 笔 带 过 。 而 原 著 小 说 则 描 述 的 细 腻 详 尽 。
当 然 电 影 也 有 小说 所 不 能 及 之 处 ， 那 就 是 电 影 活 生 生
地 把 当 年 歌 舞 伎 町 的 浮 华 繁 荣 景 象 重 现 在 观 众 眼 前 ，
为 观 众 提 供 至 上的 视 觉 享 受 。
看 过 电 影 版 的 朋 友 ， 如 果 不 能 满 足 于 电 影所 赋 予 的 感
觉 ， 文 字 版 的 《 不 夜 城 》 肯 定 让 你 有 所 惊 喜 。 两 者 互
相 辅 助 ， 相 得 益 彰 ！
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.104.232.46]
|
|