|
发信人: lifan-xing(梦神) 整理人: scanzhang(2001-12-25 19:28:25), 站内信件 |
| 奇趣NBA：游戏规则（下）
颜强编译(8/21 17:58) 女人与婚姻 对女人和婚姻，我其实是非常尊重的———与许多人的看法相反。 我想不久以后，ＮＢＡ里真的会出现女人，不是裁判，我说的是强力前锋和组织后卫。你想想现在的农场主是怎样地给那些牲畜灌荷尔蒙和类固醇，而现在的女人又在不断地吃这些牛肉、羊肉和猪肉，她们的体格越来越强壮，和以前简直不可同日而语。我发誓，有时当女人把你踢下床时，你简直无法想象她们的力量有多大。现代文明的发展，正在混淆人类的性别，所以我说会有一天，女人将进入ＮＢＡ和男人们抢饭碗，记住我的话吧。 我相信婚姻生活，这能让人成熟，不过对ＮＢＡ球员来说，婚姻生活相当艰难。 当妻子整天呆在家里，而你一年有９个月到处奔走时，问题就很严峻了。ＮＢＡ球员的妻子大都不工作，丈夫能赚钱，还让老婆出去上班，似乎有些说不过去。她们无所事事，难免会凭空想象丈夫在外面干些什么。如果这时她们的女友对她说：“你知道吗，他那样有钱，现在 他又在外长途旅行，我听说他干了一些很出格的事……” 许多婚姻就是这样被传言击败的。尤其是当你的妻子整天无事可干时，因此我认为ＮＢＡ球员的妻子应该有自己的职业，这样她不会成天胡思乱想，一旦她开始瞎想，婚姻危机就出现了，有时这种危机还会在球员妻子当中传播。一场比赛后，当球员的妻子们进入更衣室时，她们会向彼此炫耀手上那１０克拉的钻戒，会彼此叙说各种荒诞不经的传闻，尤其是那些所谓球星的妻子，她们总是趾高气扬，不把其他球员的妻子放在眼里。所以球员妻子或女朋友的休息室，已变成了一个很恐怖的地方，我从来不踏进这个休息室。 人们总会说，妻子独自在家时，她们总会忧心忡忡，其实这也是性别歧视，因为他们仍然认为女性是弱者，应该得到保护。事实上，ＮＢＡ球员出门在外，他们也会担心自己的妻子在干些什么，所以这种担忧是双向的。相互信任是婚姻的基础，ＮＢＡ球员的婚姻，和普通人的婚姻没有任何不同之处，他们的婚姻有时显得更脆弱，那时因为传言攻击得更猛烈，他们更缺乏足够的信任和勇气，来抵挡这些干扰。 不愿退役的老将 想知道联盟里哪些人已经结婚了吗？不用查他们的资料，看看那些打了１６年球，还不愿退役的老头，他们都是已婚者。 这些人还在球场上玩命，不是因为他们多么热爱这项运动，或者他们多么需要金钱，而是他们无法适应退役后的生活。他们从来没在家呆过，退役后日子怎么过？这些人不知道怎样在早上送孩子上学，甚至不知道怎样做早餐，他们完全无法适应正常的家庭生活。 我亲眼看到过一些老头退役后，他们在家里呆了一段时间，当他们这时看到自己的子女时，心中会犹豫：“天哪，这就是我的孩子们，他们简直就像魔鬼的孩子，整天这么脏，这样吵闹不停。”当他们这时看到自己的妻子在厨房忙碌时，他们心里会说：“上帝啊，我老婆的小腿简直像小牛的后腿那么粗！” 于是这帮家伙会继续打球，甚至加入到ＸＮＢＡ的行列中。他们已经无法适应正常人的生活了。 ---- : 
|
|
[关闭][返回] |