发信人: asuka_hui()
整理人: kaiyun.lin(2001-12-22 23:46:54), 站内信件
|
我在研究腸粉的名字。發覺沒有一種腸粉，名字短過五個字 。
雞絲腸原來叫做「香菜雞絲腸」，鮮蝦腸原來叫做「特級鮮蝦腸」，而淨
腸粉也不可以叫做齋腸，要叫做「香滑淨腸粉」。當然，當點心阿嬸問你
要甚麼腸，你只消說一個字——雞、蝦或齋字——便成。
然而，既然一個字可以搞掂，為甚麼要用五個字？這點我也不大明白。
也許有些東西，本身無甚可觀，需要在名字之前加一些形容詞，以增加吸
引力。怪不得我們經常看見這些：才女某某某，才子乜乜乜，名媛某某某，
公子物物物。
腸粉之外，我繼續研究其他點心的名字；發覺它們仍是不足五字不罷休。
蘿蔔糕必須是「家鄉蘿蔔糕」，叉燒酥必須是「蘋果叉燒酥」，炸芋角就
一定是「蜂巢炸芋 角」。
說起也奇怪，加上了那些無無謂謂的字眼之後，家鄉蘿蔔糕，又的確好像
比蘿蔔糕吸引，雖然不知道家鄉是指我的家鄉，你的家鄉，還是恐怖分子
拉登的家鄉。而，蜂巢炸芋角，也似乎比炸芋角更耐人尋味，更吸引——
為甚麼要是蜂巢，而不是賊巢，也不是卵巢？
於是我恍然大悟，為甚麼我們不簡簡單單叫他們的名字，而偏要在他們的
大名之前加上形容詞，好像：老懵懂董建華，掃把頭葉劉淑儀，九百萬任
志剛，鑽石王老五梁錦松，虔誠教徒曾蔭權，愛國磁性男梁振英。
的確，加上了適當的形容詞之後，這些本來無甚吸引力的人物，突然脫胎
換骨變得吸引起來；就像一條普通過普通的粉腸，忽然變了一條「全家富
貴腸」那樣出眾。
----
--------
井底之蛙 井底之見 |
|