发信人: fogsnow617(绳绳)
整理人: zhzl(2001-12-11 20:41:16), 站内信件
|
金大侠的作品看了很多遍了，关于评论金庸的作品也看了不少。
心里老有个念头：就是如何简单的把金大侠的风格表达出来。
宁丁不才用英文来解读金庸。
以下就是我写的解读金庸的26个关键词。
A；ambition:雄心，野心，对名利等强烈的追求。
举凡金庸的小说人物，此类人众多。田归农，傅安康，戚长发，慕容博父子，全冠清，段延庆，欧阳克，杨康，郑克爽，洪安通，吴三桂父子，吴之荣，任我行，左冷禅，岳不群，宋青书，张昭重，朱元璋等等。有官有匪，有武功高强者，有技艺不凡者，有位高权重者，也有偏安一方者……
B：beauty and beast:美女与野兽。
金庸的女主角往往聪慧可爱。美女无数是金大侠小说的特色。从不食人间烟火的小龙女到与市井打成一片的郭镶。形形色色，各有千秋。然而金庸往往颠覆男主角的形象，虽然说不上是BEAST(野兽)但也不是所谓的英俊潇洒，风流倜傥。其间有虚竹，郭靖胡一刀为代表。另乔峰，狄云，胡斐，苗人凤，韦小宝，长得也不入人意。就算是杨过，令狐冲，段誉，陈家洛，张无忌等也不是书中长像之最。
C：chance:碰巧，偶然发生，运气，机会。
这在金庸的小说中运用得妙到豪颠。而且几乎了无痕迹。郭靖的几番奇遇似乎是有志者事竟成的体现。杨过的连连惊奇又似乎是情痴量变的积累。甚至令狐冲的九死一生，也可以说是任荧荧的刻意安排。更不肖说韦小宝的不可思议的决处逢生了……
D：disaster灾难，破坏。
天灾人祸，给主人公以磨练，看金庸小说中的主角吧。胡斐父母双亡，狄云遭人陷害，乔峰母亡，段誉父母亡，虚竹父母亡，郭靖亡父，令狐冲在生死线上打滚，杨过父母亡年少落魄，张无忌父母亡又身犯顽疾，袁承志肩负国仇家恨……这些个灾难对于主人公来说真起了天将降大任与斯人也。必先苦其心志，劳其胫骨……的作用。
E：emperor:皇帝。
在金庸的小说中皇帝有好有坏。得坏评者：乾隆的险恶用心，宋神宗的昏庸无能，朱元璋的残忍狡诈，耶律宏基的笼络人心，宋徽宗的懦弱无耻。得好瓶者有成吉思汗的纵横比棵，忽必烈的励精图治，康熙的雄才伟略，段正明的宽厚仁慈，越王勾践的卧薪尝胆。
这些皇帝中乾隆朱元璋康熙成吉思汗忽必烈是真正做皇帝的料。他们文治武功皆属上品，安帮治国都是良才。金庸小说家言把每个皇帝的个性写出来。颇具人性。
不难发现得金庸好感的皇帝中汉人只有一个越王勾践(也不知道是不是汉人)。看来金大侠没有狭隘的民族主义观点。
----
好风频借力，送我上青云。 |
|