发信人: 4ad()
整理人: KGB(2000-04-08 12:30:17), 站内信件
|
“上帝想要什么(第二部分)”(What God Wants, Part II)与第
一部分非常相象因为它描绘出了上帝不仅想要好的也想要坏的。歌曲
以电视中布道者诵读上帝的话声开始。
牋?nbsp;“你是否相信更好的一天/你是否信仰黄金大道/如果是我们必须
在今天走到一起/走到一起成为一体/我的声音把电视观众拉到了一起
/以经济来团结以社会来团结/以精神来团结用所有可能的方式团结/
通过金钱的力量通过祈祷者的力量”(Do you believe in a better
day/Do you have faith in a golden way/If you do then we must
come together this day/Come together as one
united/Television audience/Brought together by the sound of
my voice/United united financially united socially/ United
spiritually and all possible ways/Through the power of
money/And the power of prayers)
牋?nbsp;传道者在这首歌里将教堂换成了“电视观众”，“通过金钱的力
量”似乎在暗示上帝就是金钱，因为金钱这个词取代了上帝或信仰。
虽然布道者为他个人的利益扭曲了上帝的话，但他的话就是上帝的
话。歌词“上帝不想要小土豆”(God don't want small potatoes)
和“上帝想要小城镇”(God wants small towns)似乎有冲突，但这
恰到好处因为上帝不只想要大笔的钱，而且想要与乡下人和保守的人
关联的小城镇。后面的歌词“上帝想要他的秘密，从不告诉别人”
(God wants his secret/Never to be told)与“上帝想掩饰他自
己”(God wnats to cover himself)衔接得很好，因为它们都在说上
帝怕人们知道他的动机不那么纯。
--
Pink Floyd,Art Rock,Punk及经典摇滚的主页:
http://www.zg169.net/~echoes
http://www.pinkfloyd.126.com
也许是国内唯一的4AD主页:
http://www4.netease.com/~4ad
http://www.4ad.126.com
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.99.33.206]
|
|