发信人: windkid()
整理人: KGB(2000-04-08 12:30:17), 站内信件
|
5、When the Tigers Broke Free（II） 当老虎冲破牢笼（II）
听说父亲已经阵亡
慈祥的老国王乔治托人给母亲捎去一封信
我想起来那是一个小卷轴
里面夹着一片金黄色的树叶
它被藏在一个装满老相片的抽屉里
有一天终于被我发现
我的双眼依然湿润
当我想起陛下用他自己的老邮票贴在上面
四周一片黑暗地上也结了冰
当老虎冲破牢笼
皇家燧发枪团没有辛存者
他们都被抛弃
大多数已死亡 剩下的正在走向死亡
而我的父亲也被夺去了生命
这时电影开首那支歌的第二部分。在这部分音乐中，Pink在一个装满纪念品的抽
屉中发现一封信，是国王寄给他母亲的，告诉他她丈夫的死讯。于是Pink了解到
他父亲所属的皇家燧发枪团（其实这也是Roger Waters父亲所属的军团）在一个
冬日被袭。Waters自己演唱此歌的最后两句。在电影中，当歌声响起时，Pink穿
着他父亲的军装照镜子。镜头迅速在穿军装的Pink父亲和穿父亲军装的小Pink间
切换，表示年轻人将无可避免的继续蒙上一辈的苦难，包括战争。
6、Goodbye，Blue Sky 再见，蓝天
你有没有看见那些受惊吓的人？
你有没有听见炮弹的轰鸣？
你有没有想过当一个崭新的世界在碧蓝的天空下诞生
我们却要找地方躲藏？
战火已熄灭但痛苦长存
再见，蓝天
再见，蓝天
再专辑中此歌出现在“Mother”（妈妈）之后，但在电影中，它出现在此处。我
喜欢它现在的位置，因为它继续着“当老虎冲破牢笼（II）”中的痛苦与凄凉。
尽管战争已经结束但记忆和伤疤却保留了下来，“战火已熄灭但痛苦长存”。在
此歌中我们在一次感受到了蓝色的象征。“蓝天”象征清白与单纯，而“再见”
蓝天“其实就是Pink在对纯真说再见，同时也表示这个世界本身在遭战争洗劫之
后已变得不再纯真。电影中当放到此歌时，小白鸽在蓝天中飞翔，但有一只从纳
粹军旗上飞下来的大鸟将鸽子全赶尽杀绝。战争之鸟在大地上边飞翔边撒播肮脏
的东西，将战地亡灵唤醒。英国米字旗上的条纹变得混乱而基督的鲜血流到了地
上。无论引发战争的理由看起来有多“正义”，最终它只是在浪费生命。
7、The Happiest Days Of Our Lives 我们生命中最快乐的日子
当我们长大去上学
总有些老师会想方设法伤害我们
无论我们如何小心隐藏
他们嘲笑我们所作的任何事
并暴露我们所有的缺点
但人们都知道
每当他们晚上回到家里
他们的妻子会以同样的手段惩罚他们们
这是一首真正讽刺意义的歌，主要讲述Pink的学校生活。其中讲到老师们会
通过暴露学生的缺点来嘲笑他们。在电影中，Pink的老师偶然发现他在课上写诗
（其实这首诗是Pink Floye“Money”一曲的歌词），结果就罚他站到教室前面并
恶狠狠打了他。但Pink只是想通过诗来表现自己与众不同的地方。当这位老师回
到家，他的妻子硬逼他咽下难以下咽的饭菜。这是老师打学生的镜头与老师妻子
逼迫他的镜头交替出现，真是“因果报应”，这也是Waters“循环理论”的验正
。
--
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□ 没有有就没有没有 □
□ 没有没有就无所谓有没有 □
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.102.28.160]
|
|