|
发信人: wxlw(白菜迷糊) 整理人: txstang(2001-12-08 14:10:32), 站内信件 |
| EVERGREEN（英文版）
[译文] I lie awake beside the windowsill 如瓶中的花一般 Like a flower in a vase 倚着窗台 A moment caught in glass 玻璃映出的只是流光一瞬 The rays of sunlight come and beckon me 此刻日光正在召唤 To a sleepy dreamy haze 午梦迷离中 A sense of summer days 夏日的感触 If only I could stop the flow of time 若我能停住时光不许流逝 Turn the clock to yesterday 让指针回到从前 Erasing all the pain 拂去往日伤痛 I've only memories of happiness 那些你我一同分享的快乐时日 Such pleasure we have shared 甜美记忆 I'd do it all again 让我们重新来过 This scenery is evergreen 记忆的风景永不褪色 As buds turn into leaves, the colours live and breathe 枝头新叶绽放 光与影微妙的变幻 This scenery is evergreen 记忆的风景永不褪色 Your tears are falling silently 你的泪无声的滑落 So full of joy, you are a child of spring 甜蜜的 属于春天的孩子啊 With a beauty that is pure 纯净无瑕的美丽 An innocence endures 天真的相信一切 You flow right through me like a medicine 渗入我身体 疗救我的灵魂 Bringing quiet to my soul 带来宁静 Without you I'm not whole 没有你我是不完整的 This scenery is evergreen 记忆的风景永不褪色 I need you far too much, I long to feel your touch 多么需要你 想你在身边，感觉你的触碰 This scenery is evergreen 记忆的风景永不褪色 You've always been so dear to me 如此亲密 This scenery is evergreen 记忆的风景永不褪色 It sorrows at the sight of seeing you so sad 看见你悲伤的脸 This scenery is evergreen 记忆的风景永不褪色 I wish that I could dry your tears 多希望能擦干你的泪痕 The bells have rung, the time has come 而钟声已经敲响离别的时分 I cannot find the words to say my last goodbye 无法说再见 This scenery is evergreen 记忆的风景永不褪色 You've always been so dear to me 永远的，最爱的人 Image Music Club 补充日期: 2001-10-28 22:44:07 evergreen (SONY中译版） evergreen words & music : HYDE 2001.10.17 窗户里的我就像是 被插放在玻璃水中的花儿般 在淡淡的阳光下摇晃著打转 发现到夏日的到来 无情的时针 只有著无限的伤痛 如果一切能挽回的话 啊 那可笑地和你度过的岁月 彷佛充满著所有 明明可以眺望的这一切 This scenery is evergreen 绿叶渐渐的变色而去 绿荫细缝下班斑点点逝去的时光 你在哭泣著 呼唤著温柔的季节 可怜的你 纯洁地依附著 悄悄地将自己托付给了这一切 就像是药一般 完全溶解了呢 This scenery is evergreen 像是渺茫未知地被切断 紧握著那双手 永远不愿分开 This scenery is evergreen 可怜地凝视著这一切 悲伤的瞳孔 我是如此想为你拭去这一切 渐渐地接近尾声时 变得连一句话都说不出来 This scenery is evergreen 我最爱的人呀 ---- 
本站推出视觉系VCD代购业务 北京社区东瀛来风版帮助小组 (JPOP-helping group简称JPOP-HG) 成立的主要目的是对各位JPOP的网友提供日本音乐影视方面的帮助 北京社区东瀛来风版帮助小组(JPOP-HG)人员名单(添加中...) 组员： 组员号001--deendeng（凳子）负责POP,VR,ROCK 组员号002--alan1394（村里的天翔飞龙）负责POP 组员号003--bbjiang2（村里山庄菜々鳥）负责POP 组员号004--caijiajia（OrangeScorpion）负责VR,ROCK 组员号005--wxlw（小迷糊）负责vr，rock 组员号006--makiko（变态狂虫虫）负责JOHNNYS，影视 ...... (排号不分先后) 以上是本组织初成立的人员~ 我们随时欢迎新成员的加入~ 如想加入请联络本版版主：makiko, wxlw, deendeng, 我们的口号: Do the best in jpop site JPOP难民小队の迷糊 以上发表文章/回复 纯属 迷糊 个人意见 不得吐口水报复 违者罚款 0 RMB！！ |
|
[关闭][返回] |