发信人: yoshiki(貪玩自由的風箏) 
整理人: txstang(2001-12-08 13:29:14), 站内信件
 | 
 
 
 
 尋日竟然響小芳個表妹處抄到尼張Single,於是就放上來同大家共享下,尼隊新樂隊我已經留意左幾個月了,確實係唔錯,無想到Toy'Factory事務所以前做Speed做得好不但隻,連做D風格甘另類既樂隊都唔差。單曲中既兩首歌曲“青白い月”和“Secret Garden”其實係同一首曲,差別隻係後者係英文版本,想更深地了解一下就去我網站既最愛視聽區試聽啦。最後Warning一下大家,如果想聽尼首歌曲,最好收細D Sound,如果唔係好容易比隔離投訴。
 
 歌詞:
 
 青白い月
 作詞&作曲:三上ちさ子
   
 幼いとき
 わたしのやさしいおには
 死んでしまったけど
 彼を産んだ母の
 深いかなしみは
 海のようだった
 
 その日も風は
 優しく吹いてた
 おろしたばかりの靴
 ころがって、いた。
 
 青白い月笑ってるよ
 凍てついたこころ溶かしたよ 
 青白い月わかってるよ
 残された者の
 悲しみを 
 
 絵本を読んでくれた兄の姿は
 やがて星になるのよと
 幼いころ、
 いちばん光る星みては
 名前を呼んでた
 
 あの日も
 光や、緑や、風は
 わたしにやさしく
 何も変わらずに、いた。
 
 青白い月笑ってるよ
 閉ざしてた
 心溶かしたよ
 青白い月わかってるよ
 残された者の悲しみを 
 
 青白い月笑ってるよ
 照らされた顔もわらったよ。
 青白い月笑ってるよ
 ここのあざは もう、
 消えないけど。
 
 青白い月笑ってるよ
 青白い月わかってるよ
 青白い月は待ってたよ
 この手のひらのつぼみ開くのを
 
 もしも月の記憶の
 糸をたどって
 あの日に戻れるのなら
 三つ葉で編んだ
 春の首飾りを
 かけてあげるでしょう
 
 
 secret garden
 作詞&作曲:三上ちさ子
    
 I was ordered to stand in a rainy courtyard
 Felt my hair was sticking to my cheek
 I saw a green caterpillar passsing in front of my eyes
 just like films
 I was laughing up my sleeve in the rainy courtyard
 had been tied with my hands behind my back
 at that time
 touched your fair skin as white as a chinaware
 It was like snow
 
 all the time together
 swing with you
 round and round
 my head is thrown away
 my eyes're gouged out and hanging down
 yet I go on swinging leading you
 round and round
 your smiling face is just like a new born pearl I had a yearning for the afternoon yard
 breezes were so gentle, passing through my ears
 I was chocked with your sweet smell like a white lily , faintly
 I was standing in a rainy courtyard
 your clear eyes, just like Christ
 now, it's my turn
 let's play together
 I'll show you the forbidden place
 Come on now!
 
 round and round
 I kept on tying ourselves to now
 and it was that our whole world once we dreamed of
 breathless, bloodshot eyes
 twisted vibe was just undermining the time getting dried up
 so many times so loudly you're sneering at me
 such a long time so far you kept on gazing at me
 I've been so completely satisfied
 all together we shut ourselves in forever
 
 la la la..
 the afternoon garden
 seen through shower is falling in vain
 love me? all of your life? -hun,
 such a silly, ridiculous thing that never could be..
 however..
 see-through rain is just falling a vain
 we've melted away into a radiant world
 to heaven.. 
 
  ---- www.js-link.com
 愛日本音樂人之家 請多多支持!
 我的個人心情網站:http://yoshikiliu.myetang.com/
 
 =>    | 
 
 
 |