发信人: stonecold()
整理人: donimo(2002-08-03 14:37:31), 站内信件
|
第二首歌“上帝所需”(What God Want PartI)的开始与第一首形
成强烈的反差。在收音机调台声中，突然发出猪、鸟和一种类似
老虎吼叫的声音。然后以唱诗班似的合唱"What God Wants God
gets God help us all"开始，接着是一扇门打开的声音，门外人
海般的声音"Waht God Wants God gets"，营造出宗教的气氛。
Roger Waters称这首歌的创作来自布什在海湾战争中的一次讲话
"上帝站在我们一边"。Roger说:"我很愤怒，一个世界上拥有最大
强权的人竟然如此使用外交辞令."
"The monkey in the corner/Wrote the lesson in book"是非常
重要的一句歌词,The Monkey暗喻人类(并且在这张专辑从始至终多
次使用The Monkey).这指人类对教义不加怀疑的接受，实际上歌词
中的dogma不仅仅指宗教的教义,也包括对政府宣传的怀疑。
到了第二段"上帝要叛乱/上帝要性...别惊讶这只是玩笑...猴子在
角落里/把这个玩笑记录下来"(God Want sedition/God Want sex...
Dont't Look So Surprised/I'm only joking...the Monkey in the
corner/wrote the joking in the book)就说的再明白不过了。
参阅英文原文和Amused To Death歌词请到http://www.zg169.net/~echoes
--
※ 来源:．网易虚拟社区 club.netease.com．[FROM: 202.99.33.135]
|
|