精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>● 旅 游>>神州旅游(游记/功略)>>西南篇(渝、滇、黔、川、藏)>>西藏>>为什么西藏的英文叫"TIBET"(转贴)

主题:为什么西藏的英文叫"TIBET"(转贴)
发信人: andreas()
整理人: maylance(1999-08-31 11:47:03), 站内信件
  曾经有许多朋友都问我,为什么西藏的英文不是“XIZANG”而叫 
“TIBET”? 

  在西藏历史上有一位家喻户晓的人物,他是一位拥有无与伦比的功绩 
和威望的雄才大略式的领袖。西藏著名的古迹内部都供奉着他的塑像或绘 
有表现他的历史功绩的壁画。 

  他,就是西藏历史上第三十二代赞普:松赞干布。公元7世纪,他机 
智地依靠新臣和中小贵族的力量,战胜内外强敌,兼并了邻近诸部落,完 
成统一吐蕃的大业,建立了西藏历史上第一个王朝----吐蕃王朝。说到这 
里,我想聪明的朋友肯定已经猜出答案了,TIBET就是西藏第一个王朝: 
吐蕃的音译。 

  说完了TIBET的来历,让我们再来介绍一下西藏首府拉萨的由来。拉 
萨在藏语里意指神仙所居住的圣地。拉萨的昔日,曾是一片沼泽地,叫做 
倭塘湖。公元641年,松赞干布谴使长安要求与大唐联姻。唐太宗以文成 
公主相许,并在他进藏时赐她一尊释迦牟尼像。为了供奉这尊佛像,松赞 
干布决定修建一座巨大的神殿,殿址由文成公主亲自选定,就建在倭塘湖 
上。这就是大昭寺。 

  传说,在建大昭寺之前,文成公主运用阴阳、五行的方法,观察西藏 
的地形,认为西藏形似一仰卧的魔女,而倭塘湖乃为魔女的心脏,应填湖 
建寺才能消灾驱魔。于是工程开始了,在施工中,成群的彭波白山羊往来 
驮土。因为藏语“山羊”叫“惹”,“土”称为“萨”,所以寺庙被称为 
“惹萨”。后来,人们又把“惹萨”名称赐给这座城市。公元806年, 
“惹萨”改称为“拉萨”,即“圣地”之意。 


WWW。SOIM。COM

--
                        一剪梅 
             红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。 
             云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。 
             花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。 
             此情无计可消除,才下眉头,却上心头。 

※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 202.96.101.254]

[关闭][返回]