发信人: ken_shen(伊面)
整理人: neptunefish(2001-11-19 22:58:34), 站内信件
|
克拉科维奇通过电话和他的联系人谈了一会儿。那个无名的声音对他所说的似
乎没什么兴趣，而联系人的主人要求克拉科维奇提供更多的信息时，他的话就像一
把剃刀那样精确和犀利。克拉科维奇最后说：“哦，我这儿有了一个新助手，叫谢
尔盖·古尔哈洛夫中士，是塞普克霍夫供应和运输营地的。我要他呆下来。你能让
他从现在开始，永远呆在别墅吗？他又年青又强壮。我有好多事让他干。”
“行，我就办，”回答冷静而清晰，“他给你干零活儿，是吗？”
“最后兼做保镖，”克拉科维奇说，“我体力方面不太行。”
“很好。我要查一查把他换到军事贴身保镖这一行的可能性有多大。如果他不
合适的话，还要查一查武器方面的原因。当然，我们可以走捷径，给你弄一个职业
人员……”
“不，”克拉科维奇语气坚决，“不要职业的，这个就行。他非常天真，我喜
欢这种人。他给人耳目一新的感觉。”
“克拉科维奇，”另一端的声音说，“我需要知道其中的原因。你是同性恋吗？”
“当然不是！哦！我明白了。不，我确实需要他——他看起来像船厂的焊机一
样明亮艳丽！告诉你我为何现在要他——因为我在这儿很孤独。你如果在这儿，就
会明白我的意思。”
“哦，有人告诉我你得受许多苦。好，这件事就交给我吧。”
“谢谢！”克拉科维奇说着，挂断了电话。
古尔哈洛夫被打动了。“就那样，”他说，“你的权力很大，长官。”
“好像是那么回事，不是吗？”克拉科维奇疲倦地笑了笑，“听着，我双脚已
经不能再挪动了。可是睡觉前还有一件事要干。听我说，你如果认为目前看到的一
切令人不舒服，待会儿看到的东西要糟糕得多！跟我来。”
他在前面5；路，穿过弹痕累累、一片狼藉的房中的瓦砾堆，从加了屋顶的庭院
进入原来的主楼，然后爬上两个因年代久远而凹陷的石梯，进入姊妹楼中的一栋。
这是格里高尔·波罗维奇工作过的地方，被德拉哥萨尼在恐怖的晚上用作控制室。
楼梯井弹痕累累，一片狼藉，到处都散落着炮弹的小碎片、压扁了的铅制子弹
和铜制子弹壳儿。空气中仍然充斥着无烟线状火药的臭味。一定是楼遭到袭击时从
顶上掷下的爆炸榴弹所造成的结果。但这一切都未能阻止哈里·基奥和他的鞑靼部
下的进攻。在第二层的楼梯平台上，通向一个小前厅的门开着。这间房原来是波罗
维奇的秘书尤尔·加仑斯基的办公室。克拉科维奇了解这个人的情况：通常胆小，
无超感觉才能。只是个普通人物而已。
在敞开的门与楼梯井安全扶手之间的平台上，身着别墅执勤服的尸体俯卧着：
灰色的工作服，一条黄色对角线划过心脏部分。不是加仑斯基（他只是一个文职人
员），而是值勤官。死尸的脸部直贴在血泊中，扁平得出奇。这是因为脸部没剩什
么了，已经成了一堆平平的肉糊。
克拉科维奇和古尔哈洛夫小心地跨过尸体，进入小小的办公室。缩在办公桌后
一角的是尤尔·加仑斯基：他坐着，手里抓着穿过胸膛的一把已经生锈的弯剑；由
于剑刺入的力量过猛，使他连人带剑都被钉在墙上了。他的眼睛还睁着，但已没有
恐怖的神情了。对有些人而言，死亡从他们身上窃走一切表情。
“天哪！”古尔哈洛夫低语。他从未见过类似情景，甚至未参加过实战。
他们穿过第二个门进入波罗维奇原来的办公室。
房间宽敞，透过一个巨大的防弹凸窗可以看到外面，并从楼上弯曲的石墙向远
处的森林眺望。地毯烧着了。到处斑斑点点；用实心橡木做成、像一块大木片的办
公桌立于一角，接收穿过窗户射入的光线，也受到后面石墙的保护。至于房间的其
他部分：简直是一片废墟——一场噩梦！
粉碎了的无线电将机壳内的一切东西都洒在地上；墙上斑痕累累，门被四飞的
子弹震碎了；一位身着西服的年轻人的尸体仍然躺在原处（门后），几乎被机关枪
的火力撕成了两半，和自己的血一起凝在了地板上。这是哈里·基奥的尸体；没什
么引人注目的，不过他苍白而毫无表情的脸上没有恐惧，也没有痛苦。
房间另一边靠墙立着的一具尸体简直让人做噩梦。
“这是鲍里斯·德拉哥萨尼，”克拉科维奇指着尸体说，“我认为是钉人他胸
膛的东西控制了他。”他小心地穿过房间，站着凝视德拉哥萨尼的残骸和他的寄生
者；古尔哈洛夫就站在他身后，但不想靠得太近。
德拉哥萨尼双腿都断了，弯成一个奇怪的角度。他的上肢从墙上松散地吊到壁
脚板上，肘部离地面不远，前臂成九十度，双手伸出夹克袖子外很远。手像爪子，
又大又有力，似乎想抓什么东西，但是最后在抽搐中僵硬了。他的脸因极其痛苦而
扭曲成一副张口蹙眉的怪相，由于已经不成人脸而更加难看，加上脑颅上从左耳至
右耳的一道伤口就显得更为丑陋了。
可是他的脸！
德拉哥萨尼张开的嘴有大猎狗的脸那么长，露出弯曲的尖牙。头颅变了形，耳
朵前弯的地方尖尖的，贴在太阳穴上。眼睛成了破裂的红坑，下面是又长又皱的扁
鼻子，露出张开的鼻孔，好像大蝙蝠的卷曲鼻子。他就是这副样子：半人、半狼、
半蝙蝠。扎入他胸膛的东西更为可怕。
“那……那是什么？”古尔哈洛夫嗫嚅着问道。
“老天助我，”克拉科维奇摇摇头，“我不知道！可是它留在他体内，只露出
末端。”
那样东西的躯干像一条约十八英寸长的大水蛙，但越往尾部越细。没有四肢；
好像吸附在德拉哥萨尼的胸部，被重型机关枪的碎硬木座做成的尖木桩固定在那里；
皮肤灰绿、起皱。古尔哈洛夫看到它扁平、眼镜蛇似的无眼盲头躺在不远处的地毯
上。
“像……像一条大绦虫？”古尔哈洛夫脸上显出了恐惧。
“有点像，”克拉科维奇严峻地点点头，“可是聪明、邪恶而致命。”
“我们为什么来这里？”古尔哈洛夫的喉结上下滚动，“比这儿好的地方多的
是。”
克拉科维奇脸色苍白，表情痛苦。他能充分理解古尔哈洛夫的感觉。“我们来
这里是因为我们得烧掉这一切。”他的才能又一次告诉他必须彻底消灭德拉哥萨尼
和他身上的共生者。他环顾四周，看到一个高高的钢挫屑柜子靠着门边的墙壁立着。
他和古尔哈洛夫拽出柜子里的架子，将柜子变成一个金属棺材，把它放倒，沿着地
板拖向德拉哥萨尼身边。
“你抬他的肩膀，我抬大腿，”克拉科维奇说，“我们把他弄进柜子以后，把
柜门关上，然后沿着梯级把柜子滑下去。说实话，我不想碰他。我会尽量不碰他。
这种方法最好。”
他们小心地抬起尸体，费力地把它放到柜边，然后放下去。古尔哈洛夫去关门，
但突出的木桩挡住了去路。他双手抓住破碎的座几——想着把它像拳头一样砸在克
拉科维奇的心脏上！
“别碰！”他大叫，可是已经来不及了。
古尔哈洛夫把木桩旋松了，无头水蛙似的东西活过来了。它丑陋的给输似的躯
体开始疯狂地抽打，差点从柜子里射了出来。同时它皮革似的皮肤在几处爆开，伸
出原生质的触角，蜷曲，颤动，表现出无知的剧痛。这些假足突然伸出，打击柜子
的边沿，又蜷曲起来，停在德拉哥萨尼的尸体上。它们穿过衣服、死肉，往他体内
打洞。又有假足从母体中生发出来，形成倒钩，钩进德拉哥萨尼的肉中。一根触角
深入他的胸腔，很快就膨胀到人的手腕那么宽；其余的触角分解它们的倒钩，放出
钩子，退缩，然后跟着主校进入德拉哥萨尼体内。随着最后的一声“扑”的吮吸，
整个机体都拉入了德拉哥萨尼的体内。柜子里的躯干开始起伏和悸动。
在这一切进行时，古尔哈洛夫走开了，爬上了办公桌。嘴里说些含混不清的污
言秽语，像个女人一样尖叫。他指着一个东西。由于惊讶和恐惧而差不多麻木的克
拉科维奇看到水蛭似的动物扁平的眼镜蛇头部在地上摆动，像一条搁浅的比目鱼一
样上下扑腾。他发出一声恶心的叫声，开始恐慌，然后握紧拳头以驱走恐慌。最后
“砰”地关上柜门，拨上门栓。
他从柜子四散的杂物中抓了一个铁抽屉，大叫：“啊，快来帮我！”
古尔哈洛夫从办公桌上下来，手里还牢牢抓着本桩，表情像死人一样严峻。用
木桩戳那个东西扑腾的脑袋，一直低声诅咒它，最后才把它骗进了克拉科维奇的抽
屉里。克拉科维奇突然以架子的一部分压住它，古尔哈洛夫拿来两块石板压在架子
上。柜子和抽屉又颤动、摇晃了几十秒钟，然后停住了。
克拉科维奇和古尔哈洛夫像两个幽灵似的面面相觑，喘气，脸色像床单一样煞
白，双眼圆睁。然后克拉科维奇大叫，伸手掴了对方一记耳光。“保镖？”他叫道，
“该死的保镖？”他又沉沉地打了对方一下。“该死的地狱！”
“我……对不起。我不知道如何……”古尔哈洛夫噤若寒蝉，好像要晕过去似
的。
古尔哈洛夫稍稍犹豫了一会儿，然后又出发了。
他以惊人的速度扛回一个五加仑的汽油容器。他们把抽屉上的架子拉出来，露
出一条小缝儿，往里倒航空汽油。抽屉里已经没有动静了。“够了！”克拉科维奇
说，“再多点就会爆炸了。好了，帮我把柜子拖到另一间房里去。”他们一会儿就
回来了。克拉科维奇倒出波罗维奇的办公桌抽屉，发现了他在寻找的东西：一小团
线。喀嚓一声从上面折下十英尺，把它浸在航空汽油里，小心地由小缝儿将一端坠
人抽屉里，然后在地上对着门把线拉直，拿出古尔哈洛夫的火柴。点引信时，他们
都护着眼睛。
蓝色火苗飞速穿过地面，窜入抽屉。“扑”的一声闷响，架子、石头和其它一
切都窜上了天花板，然后又掉回地面。金属抽屉成了火海，扁平的蛇头起舞、蹦跳，
但一会儿就停止了。抽屉开始屈服于热量；周围的地毯也变黑了，突然燃起熊熊大
火，抽屉里的怪物膨胀起来，裂开了，很快就化成了液体，然后又开始燃烧。克拉
科维奇和古尔哈洛夫又过了足足一分钟才将火扑灭。
克拉科维奇草草地点了点头。“好，至少我们知道那个怪物燃烧了！”他说，
“很可能是死了，不过根据我的书上所说，东西死了以后，会静卧着。”
他们跌跌撞撞地把柜子弄到两段梯子以下的一层，然后又通过受战斗袭击的大
楼来到外面空旷的地方。克拉科维奇站在旁边守着，古尔哈洛夫回去取航空汽油。
回来时，克拉科维奇说：“这个东西有点捉弄人。我们先在柜子四周倒一点汽油。
这样，我们打开柜子时，如果里面的东西还在动，我们就跑得离它远点儿，扔一根
火柴进去，直到它不动了。就这样……”
古尔哈洛夫似乎不太肯定，不过他现在比刚才警觉多了。
他们在柜子上和四周泼上汽油，然后古尔哈洛夫后退了一大截儿，克拉科维奇
把门栓滑回去，“当当”地把门推开。德拉哥萨尼在里面盯着天空。他的胸膛动了
一下，仅此而已。克拉科维奇开始小心地在德拉哥萨尼的脚附近往柜子里泼航空汽
油时，古尔哈洛夫走了过来。“别泼得太多了，”这回中士开始警告他了，“不然
就会像颗炸弹一样爆炸！”
汽油没过德拉哥萨尼直挺挺的身躯约一英寸，强烈地挥发，死者的胸膛又突然
倾斜了一下。克拉科维奇停止泼油，盯着死者，后退了一点儿。古尔哈洛夫站在危
险圈之外，拿着火柴准备擦燃。光滑发亮。灰绿的触须从德拉哥萨尼的胸膛萌生出
来，顶部形成一个拳头大小的圆球，接着又变成眼睛。克拉科维奇看到这个圆球时，
知道它没有思想和没有知觉一只是一片空洞洞，只会盯着看，不知道事物之间的关
系，也没有感情。克拉科维奇甚至怀疑它是否能看东西。它肯定没有能传递什么信
息的头脑。眼睛融化成原生质，又化成无知地碰撞的小颚。然后又陷进去了，不见
了。
“菲力克斯，走开！”古尔哈洛夫有点紧张了。
克拉科维奇退到危险圈之外；古尔哈洛夫点燃一根火柴，扔了过去；一会儿柜
子就成了一片火海。像接受检测的喷气式机发动机的长椭圆形孔一样，柜子里向寒
冷的空气中喷出一片苍白的蓝色火焰，现出剧热的闪亮光柱。然后德拉哥萨尼坐了
起来。
古尔哈洛夫攫住克拉科维奇，紧缠着他。“噢，天哪！哦，妈呀——他又活啦！”
他低沉而沙哑地说。
“不，”克拉科维奇否定古尔哈洛夫的话，甩开了他。“它里面的东西活着，
但没有知觉。全是出于本能，没有头脑指挥。它会逃跑，可是不知道如何逃跑，甚
至不知道从哪儿逃跑。如果你戳海参，它就作出反应，溢出内脏。没有头脑，只会
作本能反应。看，看！它在融化！”
不过事实上似乎是德拉哥萨尼在融化。烟从他黑色的躯壳中向上冒；皮一层一
层地剥落，突然燃成大火；身体上的脂肪像蜡烛上的蜡一样往下流，被大火吞没了。
体内的怪物感觉到热量的存在，作出了反应。德拉哥萨尼的躯干颤动，摇摆，悸动。
上肢直伸出去，然后又掉了下来，垂落在大火之中的柜子四周，一直摆动和抽搐。
他的衣服现在已经完全烧光了；克拉科维奇和古尔哈洛夫看着、抖动着。德拉哥萨
尼身上各处发脆的肉突然裂开，伸出吓人的抽打触须，融化后溅人火炉里。
稍过一阵儿，他又倒下了，不动了。这两个人站在雪地上观火，等它燃尽。过
了整整二十分钟才熄灭，不过他们仍然站在那里。
1977年8月27日下午三点。
雄伟的伦敦饭店，从白厅步行就可轻松到达，不过内涵远远超过它的外表所展
示出来的东西。整个顶层已经交给一个“国际金融企业家公司”了，饭店经理对它
的全部了解就是如此。该公司在饭店后面有自己的专用电梯，甚至有自己的火警太
平出口。事实上这家公司拥有顶层，因此完全不受饭店的控制和管理。
简而言之，顶层是英国的秘密机构中最秘密的：超感知觉情报部门，这是英国
设立的与俄罗斯在莫斯科郊外的布朗尼兹别墅相对应的机构。饭店只是总部；还有
两个“分部”，一个在多塞特，另一个在诺福克，两个直接联系，也与总部直接联
系，方式是有线电话、无线电话和电脑。这种联系，虽然有高安全性的防火墙保护、
当然仍有可能受到高技术的进攻；聪明的“黑客”总有一天会侵入其中。希望在这
一切发生之前，该分部的通灵术已经十分发达，不需要这一切技术方面的东西。无
线电波传播的速度为每秒186,000英里，而人的思想传播是即时的，图像也更生动、
更完美。
阿勒克·凯尔就是这么想的。他坐在办公桌前，为六个特别分部的官员制定
“安全规则”——他们一生的唯一任务就是保证名叫哈里·基奥——小哈里（超感
知觉情报部门未来的领导人）、出生才一个月的男婴的个人安全。
“哈里，”凯尔泛泛地大声说，“如果你还想于的话，现在就可以去干。”
“不，”马上有人回答，这一点在凯尔的头脑里明确得令人吃惊，“现在不干，
也许永远也不干！”
凯尔张开嘴，从转椅上站了起来。他知道这是怎么一回事，八个月前了解的事
情跟这件事很相似。这叫通灵。但又不只是通灵。他刚才在想那个男婴，这个男婴
头脑中储藏着世界上仅存的最伟大的超感知觉能力：哈里·基奥。
“天哪！”凯尔咕哝道。这时他明白那到底是怎么一回事儿，那是他昨晚做的
一个一般的梦或噩梦——他被小猫一样大的水蛙压着，它们的嘴紧扣在他身上吸血，
使他跳了起来，在死寂的树林空地中语无伦次地说话，直到他已经十分虚弱、没法
继续斗争下去为止。然后他跌入松树的针叶堆里，水蛙抓住了他——他明白自己在
变成水蛙！
好像是老天可怜他，这一吓就把他吓醒了。至于命运的含义：凯尔好长时间没
有读解这类预知景象的含义了——它们挺费解：内容往往很神秘，很少能让人看清
楚。不过他当然知道这就是那种梦，现在他觉得这一切与梦也有点关系。
“哈里？”他对着房间里突然变冷的空气发问。哈里的气息在空气中缕缕上升；
才过了几秒钟，温度就大降了。情况跟上次一模一样。在屋子中央、凯尔的桌前，
慢慢出现了什么东西，使他的香烟里冒出来的烟颤动，空气似乎也在摇摆。他站起
来，飞速穿过房间，走到窗户旁，调整百叶窗。屋里越来越黑暗了；桌前的形象显
现得更清楚了。
凯尔的对讲机发出紧急的“嗡嗡声”；他跳到6英寸高的桌上，摸到了接收按钮，
听到一个上气不接下气的声音：“阿勒克，这儿出大事了！”是卡尔·昆特，他是
个最受赏识的通灵高手，可以把东西放到指定的地方。
凯尔摁了一下发送按钮，又放了下来。“我知道。现在我有感觉了。但还可以，
我一直有点盼望出现这种情况。”现在他摁了一下指挥按钮，对整个总部发言。
“我是凯尔，永远不想和任何人交谈。不要向我传递信息，不要往这儿打电话，不
要提问题。愿意的话，可以收听；不过不要干扰我。我会找你们的。”他摁了一下
桌上的电脑键盘上的安全按钮，门窗“砰”地合上，发出的声音耳朵刚好能够听到。
现在他和哈里·基奥完全独处一室了。
凯尔强迫自己放松，盯着隔桌正对着的基奥的——幽灵。他想起了一个老观念，
这个观念一直缠着他，从他来这里为超感知觉情报部门工作的第一天就如此。
令人可笑的血淋淋的外套、机器人与浪漫者、超科学与超自然的东西、遥测与
感应、用计算机确定的概率模型和预知。新颖的机械……和幽灵！
“没有幽灵，阿勒克，”基奥懒洋洋地笑了，模糊地回答，“我觉得我们上次
就撞上了这些玩意儿？”
凯尔觉得有种压迫感，但不在意。上次他也经历了类似的事情。“上次？”他
大声地说，因为大声说话让人感觉容易多了，“哈里，那是八个月前的事了。我开
始觉得我们不会收到你的信了。”
“也许你们不会，”对方回答，嘴唇却纹丝未动，“相信我，我事多，很忙。
不过……出了一件事。”
凯尔不像刚才那么恐惧了，脉搏也慢慢恢复正常了。他的身子从椅子上前倾，
上下打量对方。噢，是基奥，没错。不过现在的基奥与上次不同了。上一次凯尔的
第一个想法就是——幽灵——是超自然的。不仅仅是非正常的或由超感知觉产生的，
而是这个世界所没有的超自然的东西。就像现在，办公室的扫描仪未能发现它；它
来了，给凯尔讲了一个奇怪的真实故事，离去时了无痕迹。不，也不完全是这么回
事，因为他记下了所说的一切。一想起这件事他的手腕就痛。可是无法给它拍照，
无法记录它的声音，也无法以任何方式伤害或干涉它。整个总部的人都在监听凯尔
与基奥谈论这一切的话，不过他们只能听到凯尔的声音。可是基奥确实也在这里：
至少中央空调的恒温器能感觉到。因为空调刚开始发挥作用，就上了几个等级，以
补偿温度的骤降。就是如此，卡尔·昆特也明白。
这个形象似乎蚀刻在苍白的蓝光之中：像月亮光束一样缥缈，还不到一股烟那
么大。虽然它没有形体，可是其中蕴含着让人难以置信的力量。
如果考虑基奥被霓虹灯照着的脚差一点就触到地面，他一定有五英尺十寸高。
如果他身上的肉都是真的，而不是发光的丝条，他可能重达九点五到十英石。他身
上的一切都在发着模糊的荧光，好像是闪着某种微弱的闪光，所以凯尔说不出是什
么颜色。他的头发像个不干净的拖把，可能是浅棕色；脸上长了些雀斑。他可能已
经二十一或二十二岁了。
他的眼睛很逗，看着凯尔，似乎看穿了他，而且似乎凯尔是幽灵而不是幽灵是
凯尔。那些眼睛蓝蓝的，像一种吓人的几乎无色的蓝色霓虹灯——但还不止于此，
那双眼睛分明告诉人们它们了解的比任何二十二岁的人应该知道的都多。过去一切
岁月的智慧似乎都锁在其中，多个世纪以来的知识正好位于覆盖它们的蓝雾的微光
之下。
此外，它的面部美如蓝瓷，也像蓝瓷一样易碎；双手细长，越往指尖越细；肩
膀有点耷拉；皮肤苍白，除了雀斑之外，并无瑕疵。不过就算只有那双眼睛，在街
上时你也很可能不会看他第二眼。他还只是……一个年轻人。或曾经是。
现在呢？现在他已变样了。哈里·基奥浑身实际并不存在，可是他的头脑一直
在动，而且被包裹在一个新的——很新的——躯体里。凯尔开始不自觉地审视幽灵
的那部分，然后很快停下了。那儿有什么可审视的？无论如何可以等待，不太重要。
要紧的是基奥在这里，而且他有重要的东西要说。
“有事？”凯尔重复基奥幽灵的论述，开始发问。“什么事情，哈里？”
“今人恐怖的事情！现在我只能给你描述一个起码的轮廓——我对它知之不多，
还不太清楚。你还记得我给你讲的俄罗斯的E分部吗？还有德拉哥萨尼的事情吗？我
知道你无法查证这一切，你调查过吗？你相信我对你说的德拉哥萨尼的事情吗？”
基奥对凯尔说话的时候，凯尔就这样入神地盯着他已经变得不同的那部分，也
就是他上次见到他或感觉他的时候他所起的变化。这时，幽灵的肚子上悬浮着一个
赤身男婴，或者说有点像男婴的东西：它像基奥一样无形——悬在半空，绕着自己
的轴缓缓旋转，在基奥躯体所占的空间里翻转。婴儿像一个在某种不可见的搅动液
体中浮动的胎盘一样蜷曲，又像某种奇怪的生物和一幅全息图。不过这是一个真实
的活婴；凯尔知道它就是哈里·基奥。
“关于德拉哥萨尼的事情？”凯尔又回到了现实中，“对，我相信你。我得相
信你。我尽量核实了，跟你说的丝毫不差。至于波罗维奇的分部——不管你干了什
么事情，都具有毁灭性！俄国人一周以后和我联系上了，问我们是否还要你……我
是指——”
“我的尸体？”
“——对，假如我们想要回来的话。你知道，他们和我们联系上了。直接联系
的。不是通过外交渠道，他们还不打算承认自己有这么个组织，也不指望我们承认
自己存在。因此你不存在，不过他们问我们是否想把你要回来。波罗维奇死了以后，
他们有了个新老板——菲力克斯·克拉科维奇。他说只要我们告诉他们如何把你要
回来，就可以要回来。你如何对他们的，他们也怎么对你，你实际上是如何对他们
的？对不起，哈里，我们得否认你是我们的人，告诉他们我们不认识你。实际上，
我们并不了解你！只有我，还有我之前的吉南爵士了解你。如果我们已经承认你是
我们中的一员，你所做的一切就会被解释为战争。”
“实际上，这是伤害！”基奥说，“听着，阿勒克，这次跟我们上次交谈可不
同了。我没时间，在形而上的平面上有相对自由。在梅比乌斯体里，我能自由活动。
可是现在是在有形世界，托身于哈里的躯体，我感觉简直像个囚徒。现在他睡着了，
我可以把他的潜意识作为自己的使用。他醒过来以后，头脑就成了他自己的，又会
像一块磁铁一样把我吸回去。他越强壮——他的头脑学得越多——我就越不自由。
最后我将被迫完全离开他，寻求在梅比乌斯体生存下来。如果以后有机会，我会解
释这一切，不过现在我们不知道他会睡多久，所以我们要巧妙地利用时间。我要说
的不能再拖下去了。”
“与德拉哥萨尼有某种关系？”凯尔皱着眉头，“德拉哥萨尼死了，你亲自告
诉我的。”
基奥的脸——他的幽灵的脸——又变严肃了：“你记得这个德拉哥萨尼是干什
么的？”
“他是个通灵术者，”凯尔毫无疑问地马上回答，“很像你。”他马上意识到
自己错了。本来他可以保持缄默的。
“不像我！”基奥更正他的话，“我过去是，现在也是一个通灵术者，而不是
一个召亡魂问卜者，是关亡师。德拉哥萨尼像一个失去理智的医生，不用麻醉药就
给人猛拔健康的牙齿，从死人身上窃取秘密。而我与死人对话，尊重它们。它们也
尊重我，哦，我说漏嘴了。我知道你不是那个意思。对，他是个召亡魂问卜者。不
过由于地下的老物对他所为，他已经比一个召亡魂问卜者更坏了。”
“当然。”这时凯尔记起来了，“你是指他也是一个吸血充？”
基奥在微光中摇晃的形象点了点头。“这才是我的确切意思。因此我才来这里。
你知道，这个世界上只有你能对付它。你、你的分部，也许你的俄国对手也行。你
明白我说的话以后，就得动手了。”
基奥的话如此强烈，带着严重的警告口吻，把凯尔吓得脊梁上都起了鸡皮疙瘩。
“对付什么，哈里？”
“通灵术者中的其他人，”幽灵回答，“你知道，阿勒克，除了德拉哥萨尼和
西伯·费伦茨之外还有其他通灵术者。天知道还有多少！”
“吸血鬼？”凯尔极为恐惧。基奥八个月前给他讲的故事他记得再清楚不过了。
“你敢肯定？”
“对了。在梅比乌斯体中，我透过过去与未来时间的大门观察，看到了它们的
红线。如果不是它们穿过了小哈里的蓝色生命线，也穿过了你的生命线，我不可能
了解它们，也不会碰上它什么。”
凯尔一听，感觉心脏被一把精神之刀的尖锋刺入了。“哈里，”他结结巴巴地
说，“你……你最好告诉我你所知道的一切，以及我必须着手干的事情。”
“我尽可能全告诉你，然后再决定干什么。至于我是怎么知道要告诉你的一切
的……”幽灵耸了耸肩，“我是个通灵术者，还记得吗？我和西伯·费伦茨本人谈
过（我曾经答应过他），还和另外一个最近受害的通灵术者谈过。关于他的事以后
再谈。主要是西伯的故事……”
|
|