发信人: sev7(sev7)
整理人: yanboguang(2002-07-23 16:08:04), 站内信件
|
现在的力量——开悟：超越思考（节译3）
作者：Eckhart Tolle 译者：Lloyd
难道思考不是在这个世界上生存所必需的吗？
你的头脑是一件工具，它是因为一项特定工作要使用而在那儿的，当这项工
作完成了，你就把它放下来。实际上，我要说大多数人有大约百分之八十到九十
的思考不仅是重复无用的，而且因为它的机能障碍和经常负面的特性也使它大部
分是有害的，观察你的头脑你就会发现这是真的，它导致了生命能量的严重泄
漏。
这种强迫症的思考实际上是一种上瘾。上瘾的特征是什么？很简单：你不再
感觉你可以选择中止它，它看起来比你更强大，它也给了你一种快乐的错觉，而
这快乐不可改变的会转变为痛苦。
我们为什么会沉溺于思考？
因为你认为与它是同一的，这意味着你从头脑思考的内容和活动来获得对自
己的感觉。
因为你相信如果停止思考你将停止存在。当你长大后，你根据个人和文化的
条件联系（conditioning），形成了一个你是谁的头脑图象，我们可以把这个自
己的幻象称作自我（ego），它是由头脑活动组成并只能通过持续思考而继续存
在。自我这个词对不同的人意味着不同的东西，但当我在这里使用时它是指一个
虚假的自己（self），是由不自觉地认同于头脑而产生的。
对于自我来说，现在这一刻几乎不存在，只有过去和将来才被认为是重要
的。这种对事实的完全颠倒证明在自我的模式下头脑是如此的机能障碍。它总是
对维持过去存在很关心，因为如果没有过去——那么你是谁？它持续地把它自己
放到未来去作预测（project, 或译投射）来保证它继续生存并在那里寻找某种
解脱或达成。它说：“某一天，当这事，那事，或另一事发生时，我就会很好，
快乐，安宁了。”甚至当这个自我看起来在关心现在的时候，仍然不是它所理解
的现在：因为它用过去的眼光在看而完全误解了现在。或者它把现在缩减为到达
目标的一个手段，而这个目标通常是在头脑所计划（project）的将来那里。观
察一下你的头脑你就会看到它就是这样工作的。
现在这一刻掌握着达到解放的钥匙，但只要你还是你的头脑，你就无法找到
现在这一刻。（“刹那成永恒”-- Lloyd）
我不想失去分析和辨别的能力。我不介意学习用更清晰，更专注的方法来思
考，但我不想失去我的头脑。思考的才能是我们所拥有的最宝贵的东西，没有了
它，我们只会变成又一个动物物种。
头脑优势只是意识进化的一个发展阶段，一个迫切的事情是我们现在需要走
向下一个阶段，否则，我们将会被已经成长为一个怪物的头脑所摧毁。我将在以
后更详细地讨论这个问题。思考和意识（consciousness，或译知觉）不是同义
的，思考只是意识的一小部分，思想离开意识就不能存在，但意识并不需要思想。
开悟意味着超越思考而生，不是掉回到低于思考的水平——那是一个动物或
植物的水平。在这种开悟的状态下，你在需要的时候仍然使用你的思考的头脑，
但你免除了不自觉的内部对白，而有一种内在的宁静存在。当你使用你的头脑的
时候，特别是当需要一个创造性的解决方法的时候，你大约每几分钟就在思考和
宁静，头脑和无思之间摆动。只有通过这种方法才可能创造性地思考，因为只有
用这种方法思考才有真正的力量。当思考不再与广阔得多的意识领域连接而单独
存在时，很快就变成无效的，愚蠢的和破坏性的。
头脑本质上是一个生存的机器，攻击和防卫其他头脑，搜集，贮藏和分析信
息——这是它所擅长的，但它根本不是创造性的。所有真正的艺术家，无论他们
是否知道，都是从一个无思的所在，从内在的宁静中创造，然后头脑赋予这个创
造的冲动或领悟以形式。甚至伟大的科学家们也曾说他们的创造性突破是来自于
一个头脑安静的时刻，一项对包括爱因斯坦在内的美国最杰出的数学家们的工作
方法的调查得出的令人惊讶的结果发现，思考“在创造活动本身的短暂的决定性
阶段只是扮演着一个次要的从属的角色。” 所以我要说，为什么大多数科学家
不是创造性的？原因很简单：不是因为他们不懂得怎样去思考，而是因为他们不
懂得怎样不去思考！
地球上的生命或你的身体——这些奇迹不是通过头脑，通过思考所创造出来
并维持存在的，这个在运作着的知慧显然要比头脑要伟大得多。一个尺寸只有一
英寸的一千分之一宽度的人体细胞是如何在它的DNA里包含了可以写满一千本每
本六百页厚的书的那么多指令的？我们对身体的运作方式了解得越多，我们就越
认识到在它里面运作的知慧是多么广阔而我们所知的又多么少。当头脑与那个知
慧重新连接起来时，它就变成了最奇妙的工具，然后为那种比自己更伟大的东西
而服务。
----
国内最丰富的奥修中文资料静心家园
获得奥修英文全集
南无阿弥陀佛！ |
|