精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>○ 漫画卡通>>动画音乐>>歌词库>>其他>><男儿当入樽:谁都不能阻我>--平假名和中文翻译

主题:<男儿当入樽:谁都不能阻我>--平假名和中文翻译
发信人: tjwc(风箭车神)
整理人: fires(2001-10-26 09:16:35), 站内信件
ぜったいに誰(だれ)も  

   绝对谁也.... 

 持って(もって)余す鼓動(あます こどう)に  

       带着满溢的鼓动 
 突き拔けて(つきぬけて)く BAD  NEWS  
 冲破 BAD NEWS 

 乱れない(みだれない)街(まち)の風景 (ふうけい) 
  整齐的街上风景 

 胸(むね)の中(なか)の好奇心(こうきしん)だけが騒ぎ出す (さわぎだす) 

 胸口中只有高涨的不能够压抑的好奇心 

★ぜったいに 誰もあやつれない  

 绝对不会别谁控制 

 夢(ゆめ)を抱いて(だいて) 明日(あす、あした)を叩く (たたく) 
 怀着梦想 敲醒明天 

 時(とき)の流れ(ながれ) はみ出して (だして) 
   寻找到时间的轨迹 

 自由(じゆう)を感じ(かんじ)生き(いき)ていたい  

 感觉到自由和存在的意义 

 満(み)さたりていく世界 (せかい) 
 满湛了这个世界 

 調和(ちょうわ)のとれない MORAL  
 不可调和的MORAL 

 シグナルにつますくたび  
  遇到了眼前障碍的信号 

 悲しく(かなしく)笑う(わらう)君(きみ)への愛情(あいじょう) 確かめる (たしかめる) 
 悲伤的笑 确定对你的爱情 

☆SET  ME  FREE  永遠(えいえん)の眠り(ねむり)へと  

 SET ME FREE 向永远的睡梦中去 

 たどり着く(つく)には まで早過ぎて (はやすぎて) 
  到摸索着到达的地方 太早了 
  
 灼熱色(しゃくねつしょく)の目差し(めざし)で  
 灼热的刺眼的颜色 

 BORO  BORO になるまで駆け拔け(かけぬけ)てやる  
  
  到破碎为止  快速冲破 

★REPEAT  
☆REPEAT  




----

 K'        KYO
我睇你地两个边个好烧!

大家进来花园游一游啦!
我个烂鬼主页再一次更新咗

风箭车神

屎虫联盟     +++盟主助理+++                    

[关闭][返回]