精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>地方风情>>八桂飘乡>>【八桂休闲】>>【抒情散文】>>Yesterday

主题:Yesterday
发信人: ll_voice(简单.自然之声)
整理人: yujinxiang.(2001-10-20 20:27:38), 站内信件



                         昨天有过什么都是无所谓的
                  关键在于昨天是曾经拥有过永不会再失去、
                            没有压力与伤害、
                           充满了错觉的地方。
                   六十年代的人们就这样用不可能的回归、
                       不可能的爱与和平来反对现实,
                                   而
                                 今天,
                        我们至少可以拥有片刻忧伤,
                                甚至温暖。

 

Yesterday

yesterday,all my troubles seemed so far away

Now it looks as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

Suddenly 

I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go, I don't know

She wouldn't say

I said something wrong

Now I long for yesterday

Yesterday 

love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday


昨天 烦恼似乎还离我很远
而今天仿佛就在眼前
噢 我喜欢昨天

突然间 我发觉自己已今非昔比
阴影笼罩着我
噢 我突然体会到过去的生活是
多么单纯平顺

为何她不告诉我她因何离去
我多么希望昨天没有逝去
爱是一个多么随便的游戏
但如今我只想能够找到一个躲藏的地方
昨天 我信奉昨天

  

 
                                                 The Beatles










我喜欢甲壳虫乐队。
其实说来,这首“昨天”只是失恋的伤感情歌。
不过呢,我刚听这首歌时没听明白意思(才初一,英文水平还不够啦。。)
自己一相情愿的理解为歌唱的是大人们对过往时光的怀想。

稍轻快的曲调,却满是伤感,

:)



----
野花野草般的低调,自然,清香味道 

[关闭][返回]