精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>地方风情>>八桂飘乡>>【八桂休闲】>>【杂文闲谈】>>方言探討--------水靜河飛 (廣東話)

主题:方言探討--------水靜河飛 (廣東話)
发信人: yaozhongwang(冰冷火焰)
整理人: yujinxiang.(2001-10-03 13:14:30), 站内信件
水靜河飛用來形容某處的生意或行情很淡,比如說今天沒有什么生意,人家就會說 "唉今日真是水靜河飛啦"
那什么又是水靜河飛呢? 河又怎么會飛??
有人說它的原句是:水靜鵝飛
說是因為靜得沒有魚儿的河,連鵝都要飛走.
我認為有河卻不一定有鵝,所以原句應為:水靜河非.才對


廣西多民族聚居,而產生了諸多方言,應小弟曉通數种,從今天起試著不定期推出方言探討的專題,并非專家也不可能盡如人意,希望拋磚引玉,与廣大网友共亨


----
 我無聲息的流過你的疆域 

[关闭][返回]