精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>● 流行时尚>>迷人香气(香水)>>Re: 女士香水。(英文原版)(1)(7)

主题:Re: 女士香水。(英文原版)(1)(7)
发信人: pinksnow()
整理人: polly(1999-08-16 23:22:51), 站内信件
【 在 archu (阿楚) 的大作中提到: 】
: 能翻译吗?

: chanel coco :Launched by the design house of Chanel in 1984, COCO is c
: lassified as a refined, oriental, soft fragrance. This feminine scent 
:    .......

夏奈尔COCO
这款香水是夏奈尔工作室1984年设计的,高雅,具东方情调,香味温和,这款女
式香水具有辛辣香料和琥珀的混合,适于晚间使用。

沙丘
沙丘,CD1991年出品,提神,雅致,木香型。此款女式香水混合有琥珀、墙花(
我也不知道这到底是什么东西),如同海上新鲜空气的水记。建议日间使用。

爱慕
GUCCI1997年出品。提神,花香型。混合有幽谷中的百合、紫罗兰、木香和麝香,
并伴有蔓藤花。适合配浪漫服饰。

逃避
由Calvin Klein 1991年出品,奢华,水香,混合有苹果、mandarin、玫瑰、梅和
梨味,尾香为麝香和檀香。推荐配合浪漫服饰。

随便试着翻了几个,也不知对不对。
你是从哪里来的这些资料,能推荐给我吗?先谢谢了。


--
我是一朵小小的雪花, 
我飘下来,轻盈地舞着,感受着世界的宁静与洁白; 
我融化了,悄悄地走了,记忆着生活的欢乐与哀愁。

※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 202.103.63.93]

[关闭][返回]