发信人: vc350()
整理人: red_angle(2001-09-24 03:28:01), 站内信件
|
《苔丝》英语原版 牛津大学以及外研社 学生英语文库版
大约购于高一下学期。此书并非是简写英汉对照本，是很难读的，不知何故当时就买下了，可能是因为那位女英文教师的常常夸奖我罢。记得语文课本中有魏巍的一篇回忆女教师的文章，非常喜欢读，读时常浮想联翩。也可见漂亮的女教师对学生的影响之大。此书一直到毕业，也还是读了前两页，其中密密麻麻注满汉字。
那时侯能找到读的书非常之少，或者传抄古诗词记诵（现在想来当时不多的钱没有去买本诗选或词选，而是买了《苔丝》也是怪事），或者去租书摊租武侠来读。记诵古诗词，然后要是能在每周的语文作业——两篇周记中巧妙地引用一二，那是不但能得到高分，诸“诗友”间也是会赞不绝口的。至于武侠，因为是中学第一大乐事，颇有不少事可资一记。
时学校严禁读闲书.武侠被老师发现更是非没收不可的（高中三年我被缴有数十本之多），在下敏捷不如他人，读书又易沉醉，常轻易就被老师发现，但是曾国藩大人的教导：屡战屡败，屡败屡战，在下也从未气馁过，虽说因赔书经济损失颇为不少。而因为是租来之书，要读得快，故常常秉烛夜读，在下的近视也是拜武侠所赐。
说到那时书的贫乏，有三事可证。一是校中图书室（非图书馆也，学校倒也有自知之明）书极少，且难得开放，班主任大多时候也不许去借阅，三年来我从那儿借过的书屈指可数,但都读得非常细，比如托尔斯泰的三本巨著。记得其中的《战争与和平》还是繁体字本，我似懂非懂，读得晕头转向（那时大家对世界名著的热情真是令人惊诧不已。同学间生日互送礼物皆以名著。用的最多的是上海译文出版社的那一套普及本世界名著，其次是岳麓出版社的那套以“最少的钱买最好的书”打广告的古典名著系列。），而《安娜》我更是反复读了多遍。现在是再经典的小说也无有那份热情了。
二是，某次我在一租书摊翻书一不小心看见了《肉蒲团》，是摊主刚进的，我凭着第六感（想不出其他词，只好用这个十年前非常时髦的词语）借下。一读再也放将不下，于是不要了那5元押金，不再归还书摊，怕摊主责问，从此不敢去那家书摊，路过时皆绕道而行。北来京城后与同学谈起此事，他们竟然都没有读过，一定要我拿来传阅，也是怪事。
三是：语文老师某举止颇有现今所谓的“愤青”之风。他对我们的训话，常不同以往遇见的正经老师的正经训话，似正非正，似歪非歪，听着很是痛快。（但是他的讲课却委实不敢恭维，常常通宵搓麻，白天狂打哈欠不已，不讲课而要我们自习。他的课将近一半是自习度过的。他有时也会底气不足地辩解：如此的课上着也无用，不如自己多看些书。是否有理，并不知晓，但与其他语文老师教的班比起来我们的成绩倒也并不差。至于多看书，则学校包括他自己，岂非严禁闲书的吗？难哉。）他常提到的一些书成为我们几位“书友”的理想，四处寻觅，比如柏杨的《丑陋的中国人》，每当他以夸张激动的语气手势引用该书中的话来讽刺我们，有时也讽刺其他老师，甚至整个中国民族的时候，我们对他真是崇拜得不得了。后终于有一同学于旧书摊找到了，诸友传读，我还颇抄了几段话。再如希特勒的《我的奋斗》（现在想来，老师学习时正处在八十年代末中国最为自由的时候，他能买到的书，等我们想读时却已经遭禁的缘故），此书却一直找不到，毕业时诸友相约，日后觅得，当再传阅。想想如今诸友音信全无，恍若隔世，不禁悲从中来。再比如《金瓶梅》，此书倒是见过，而且是香港版的足本，价贵，只能望而兴叹。北来京城，第一件事就是买下《金瓶梅》，人文社版洁本，老师藏的也是这个本子。虽说几年后各种评本，足本都有了，都比人文社的这本要好，但却丝毫没有悔意，因为那是年少时的一个心愿，而且我曾经向老师借过，被拒绝，心下着实懊恼。
而说到租书摊，学校所在那个小城的诸书摊几乎都被我们踏遍了，常常利用下午三节课后晚上晚自习开始前的一段时间，骑上单车，四处寻觅。黄昏后的南方小城是非常美丽的，我们的心情也好得不得了。最常去的是天宁寺街，那里颇有几家租书摊，其中一家兼营旧书，里面有不少社科类书，都是当地的一些图书馆散出的，虽然以现在的眼光看并无什么好书，不过在那时我们都缺书因此常去翻寻。我的那两套由各种版本拼凑而成的《鲁迅全集》和《金庸全集》，好多来自那里，宝贝得不行。在那儿还买过一堆《李自成》。（关于《李自成》，老师也提过，说是非常好看，当时每出一本，他每买一本，至于在课堂上偷偷地看。我读了却觉得比起我们在课堂上偷偷地读的武侠来相差甚多。）
天宁寺街自然街中有一天宁寺了，那时往来每每经过，却从未进去过。倒是负芨京城后，假期归家，因为念旧，也常常往天宁寺走走，对当日常去的书摊颇感失望，却又不愿草草离去，于是往往进天宁寺一游，好奇之下也买些本佛经来读。此事下次再谈。
|
|